Kenkyo, Kenjitsu O Motto Ni Ikite Orimasu - Chapter 13

Eu acho que todo mundo já sabe, mas as escolas japonesas vão para a Primária: Anos 1 ~ 6 Meio: Primeiro ao Terceiro Anos: Primeiro ao Terceiro Anos Uni: Primeiro ao Quarto Anos (Geralmente)

“Uu huu ~”

Abrindo a caixa na minha frente, eu sorri.

Era o meio da noite e eu estava sozinha no meu quarto.

Há uma caixa que guardo nas profundezas do meu guarda-roupa e, ocasionalmente, levo-a para examinar o conteúdo.

"Eu economizei um pouco, não consegui."

Dentro da caixa havia rolos de notas.

Atualmente, estou economizando dinheiro em casa.

Na família Kisshouin, o dinheiro que ganho é uma quantia inimaginável pelo meu bom senso. Todo mês (embora não seja como se houvesse uma certa quantidade), normalmente recebo x0,000yen dos meus pais. Não é dinheiro que você daria a um professor primário como dinheiro de bolso, certo? Se você der a alguém tanto dinheiro com a infância deles, eu não acho que eles se tornarão adultos decentes.

Parece que é no caso de eu precisar de dinheiro enquanto saio com os amigos, mas para começar eu vou às aulas depois da escola e basicamente nunca saio para jogar, então não há lugar para eu usá-lo. Minha família me compra o que eu preciso para a escola depois de tudo, e quando eu preciso de algo de fora, nosso chofer-cum-ajudante sai para comprá-lo. Graças a isso, não fiz nada além de salvá-lo. Eu estou mantendo esse dinheiro no caso de nossa casa cair em ruínas por alguma chance. Eu quero que ajude a pagar minhas mensalidades.

Mas bem, até eu tenho algo que eu quero comprar em segredo (principalmente doces baratos), então eu decidi por conta própria o meu dinheiro gasto mensalmente. São 500 ienes. Eu acho que isso é certo para o dinheiro de bolso de um escolar primário. E o resto do dinheiro, eu coloco nesta caixa de jóias trancada e levemente maior.

Seria muito estranho para uma menina querer um cofre, então, enquanto procurava outra coisa com uma fechadura, deparei-me com isso em uma joalheria. É pequena o suficiente para que uma criança possa carregá-la com as duas mãos e é perfeita para colocar anotações. Okaasama veio comigo e eu imediatamente a importunei por isso. Tenho certeza de que todos ao meu redor achavam que eu era uma garotinha atraída por isso, por causa de como ela era brilhante e bonita, mas eu escolhi isso inteiramente para fins práticos. Foi um erro de cálculo que ela me comprou um colar de safira rosa para ir junto com ele embora.

* imouto *

Naquela noite, rasguei as divisórias de veludo macio sem hesitação, e transformei-a em uma caixa retangular normal. E então, tirei todas as anotações que estava escondendo nos dicionários até agora e as movi para o cofre de caixas de jóias. Assim como esperado, havia muito espaço sobrando depois, e parecia que se sairia bem como um cofre. Tenho certeza que encontrei algo bom. Para ter certeza de que não perco a chave, mantenho-a dentro de minhas gavetas.

* imouto *

E agora, às vezes à noite, eu vou me abrir e rir, como um governador malvado olhando sua urna de moedas de ouro.

“Uma nota, duas notas…”

U hu hu hu hu… não consigo parar de rir.

* imouto *

* imouto *

Embora ainda seja um pouco vago, cada vez que subimos um ano, as divisões de castas se tornam cada vez mais claras. Os que estão no topo são, naturalmente, os membros da Pivoine. Há apenas cerca de 10 deles em cada série, então isso nunca muda. Quanto ao resto, o próprio fato de que eles entraram em Suiran durante a seção primária significa que eles são todos membros da classe alta até certo ponto, então a divisão em castas intermediárias e inferiores é mais sobre a pessoa em si do que sobre quão poderosas famílias são. A casta superior-média são os seguidores da casta superior e comportam-se conspicuamente. As crianças da casta inferior são todas as crianças mansas que passam o tempo tranquilamente.

E, para mim, sou o principal membro da principal facção entre as garotas. Graças a isso eu não sou maltratado nem nada, mas é triste que as crianças quietas tenham medo de mim. Se eu tivesse que dizer isso, preferiria passar meu tempo vagaroso conversando com os garotos meeker. Apesar de serem crianças, as meninas do meu grupo já são bastante arrogantes. São todas garotas que nunca comprariam doces baratos em uma loja de conveniência. Temos alguns membros da Petite Pivoine também, então o grupo valoriza a tradição e o status social. Os seguidores estão mais orgulhosos disso do que os membros reais da Pivoine, então é bem cansativo. Quando eu considero que um dia eles podem me pegar sem minha falsa máscara de Ojousama, isso envia arrepios na minha espinha. Eu não posso ferir a honra da família Kisshouin, então eu smijunto com meu entorno. Mesmo sendo apenas um estudante primário, as relações interpessoais já são bastante difíceis.

Enquanto eu andava com aquelas meninas a reboque, como de costume, encontrei Akizawa-kun descendo do lado oposto do corredor. Percebendo, ele sorriu e estava prestes a acenar, mas talvez ele tenha sido dominado pelas garotas ao meu redor, porque ele desviou os olhos e passou por mim parecendo um pouco assustado.

… Uu, eu sabia disso. Um grupo de garotas é assustador, não é? Mas meu grupo é particularmente assim. Eu realmente sinto muito, Akizawa-kun. Recentemente, nós sempre nos demos bem lado a lado na escola, então eu finalmente pensei: "Amigo homem, GET!", Mas se ele se assustasse comigo e me evitasse na escola, por causa disso, seria muito triste. Hoje, quando vou para a escola, peço desculpas.

* imouto * “Não, não se preocupe com isso. Eu também ignorei você, então não estamos? "

Quando cheguei a escola, eu imediatamente disse: "Desculpe por dificultar a conversa comigo. Me desculpe por ignorar você. ”Mas Akizawa-kun me perdoou com um sorriso. Que bom menino.

"É preciso coragem para chamar alguém entre uma multidão de garotas, não é?"

"Sim. E especialmente para o seu grupo, Kisshouin-san.

Pensei isso. Akizawa-kun pertence a um grupo da casta intermediária da nossa série. Ele não segue em torno de alguém na casta superior, mas também não é manso como uma casta inferior. Verdadeiramente bem no meio. Quanto a mim, acho que estar nesse tipo de posição parece ser o mais divertido e gratuito, então eu tenho inveja dele.

"Seus amigos sabem que eu cheguei na mesma escola que você?"

"Não. Para começar, não falei sobre o fato de frequentar um.

“Ah, entendo. Seria melhor não dizer? Eu já contei a alguns de meus amigos. ”

"Eu não estou particularmente escondendo nada, mas ... Bem, eu suponho que seria melhor não falar sobre isso."

Eu menti. Eu estou totalmente escondendo isso.

Quer dizer, se eu contasse a alguém, e se eles quisessem vir também? Nesse caso, meu objetivo original de ir à loja de conveniência estaria fora de alcance.

“Hmm ~ Então talvez seja melhor não falar com você na escola, Kisshouin-san. Eu não seria capaz de explicar porque eu te conheci afinal. ”

"Eu não acho que seja necessário ir tão longe."

Seria como fugir dele e eu me sentir mal. E também, porque ele já está aqui na escola, eu já desisti da loja de conveniência, então não é um grande problema, mesmo que eles saibam que estou indo agora.

“Mn, mas bem, acho que é melhor assim. Você é meio diferente na escola depois de tudo.

“Oh? Eu sou?"

"Sim. Para começar, fui eu que falei com você primeiro. Eu não achei que você seria tão fácil de conversar. Tipo, eu pensei que sua atitude seria um pouco mais como "Hmph. Eu não quero falar com pessoas como você '. ”

"Ehhhh!?"

"Ahaha."

Esse é o tipo de imagem que eu tinha? Não, quero dizer, eu tive uma idéia fraca, mas… é realmente um choque.

"Eu pareço uma pessoa desagradável?"

"Eh-? Desculpe, eu te machuquei? Eu não quis dizer isso de uma maneira ruim. É como se os membros da Pivoine estivessem em um mundo diferente para mim, eu acho. Seus amigos te chamam de Reika-sama depois de tudo.

"Ahh ..."

Usar "-sama" é exatamente como "gokigen'yoh" e é algo deixado para trás em Suiran como um remanescente do passado. É particularmente fácil ser chamado de "-ama" se você é um membro da Pivoine.

“Ah-, seria melhor se eu te chamasse de Reika-sama também?

"Absolutamente não."

"Bem, você nunca sabe sem perguntar", disse ele com uma risada.

[]