King Shura - Chapter 1

TL: ensj

Tive que mudar todos os nomes chineses Pinyin que eu tinha antes para as versões coreanas.

Capítulo 1. Gênio da Matemática

“Cho Ryu Hyang, qual é a resposta para esse problema?”

"8532."

"…….Corrigir. Que tal agora?"

"6320."

“…… .. Como você resolve isso apenas olhando para ele? Você começou a aprender matemática depois de mim e já está melhor. "

O menino que respondeu as perguntas preguiçosamente enquanto folheava os livros. Cho Ryu Hyang. Este menino ajustou seus óculos, uma ferramenta rara nos dias de hoje, e respondeu.

"Você não se concentrou. É por isso."

"Diz o cara que está respondendo a pergunta enquanto lê livros."

Cho Ryu Hyang encolheu os ombros para o menino que parecia pelo menos duas vezes o seu tamanho.

"Você está em uma família de artistas marciais de qualquer forma, então, fazer bem em matemática não deve importar, certo? Você só tem que ser bom em artes marciais.

"Isso é uma questão de orgulho, droga."

O menino com o grande físico. Peng Ga Ho, como o segundo filho do maior clã marcial do sul, conhecido como o hebei Peng Clan (河北 彭家), respondeu enquanto franziu a testa em aborrecimento.

"Eu nunca pensei que era realmente idiota, mas sempre que olho para você, me sinto um idiota."

"Pelo menos você é melhor em artes marciais do que eu."

“Isso é óbvio, seu idiota. Eu treinei na família principal por anos, você acha que faria sentido se você fosse melhor em artes marciais do que eu? Além disso, eu sou dois anos mais velha que você ... Se eu não tivesse um físico melhor do que você, eu deveria me matar.

Peng Ga Ho, desde a infância, foi treinado em várias artes marciais e foi alimentado com multidões de remédios preciosos. Comparado a isso, enquanto Cho Ryu Hyang tinha muitas conquistas, ele era alguém que mal conseguia entender apenas o básico das artes marciais. Obviamente, era impossível comparar esses dois. Cho Ryu Hyang, como se ele percebesse esse fato, assentiu e calmamente disse:

"Bem, os investimentos que foram feitos em nós eram muito diferentes, de qualquer maneira."

"....... Você é muito calculista."

"Obrigado pelo complemento."

“Como isso é um complemento? É um insulto!

Cho Ryu Hyang sorriu para seu amigo, que o incomodava há um tempo, e disse a ele:

“Assim como sua casa aposta em espadas, nossa casa aposta em números. Você sendo melhor que eu nas artes marciais é tão óbvio quanto eu sendo melhor do que você em matemática. Então, não comece a se animar com essas coisas inúteis. É uma perda de tempo."

"W-quem disse que eu estava ficando demitido?"

O rosto de Peng Ga Ho ficou vermelho de raiva. Cho Ryu Hyang, vendo seu rosto, tirou os óculos e esfregou os olhos.

“Eu estava em primeiro lugar na competição de teorias matemáticas. Você ficou em terceiro lugar, o que foi realmente surpreendente. Você deveria estar contente com isso, amigo.

“Sim, você deveria estar satisfeito com os resultados, Peng Ga Ho. Esse é o limite do seu cérebro, afinal de contas.

Um menino de repente se intrometeu na conversa. Este menino, que possuía um corpo magro com a pele semelhante à da seda, era Un Geuk Lin (彦 極 麟), a criança mais nova do clã marcial que disse ser capaz de rivalizar com o Clã Hebei Peng, o Zhengzhou Yan Clan (珍 州 彦家).

“Un Geuk Lin, por que você está invadindo nossa conversa? Nós, irmãos mais velhos, estamos tendo uma conversa séria aqui.

Quando Peng Ga Ho perguntou-lhe com um beicinho, Un Geuk Lin respondeu com um grande sorriso no rosto.

“Big brother minha bunda. Além disso, essa conversa não pareceu importante. ”

"Você está aqui para pegar uma briga de novo?"

"Estou aqui para pedir um favor de Cho Ryu Hyang. Eu não tenho nenhum negócio com você, então apenas acalme-se. ”

"Você está tentando escolher uma briga com o irmão mais velho?"

“Irmão mais velho, irmão mais velho que… Se estivermos lutando com nossos punhos, eu vou aceitar de bom grado.

Peng Ga Ho levantou-se lentamente depois de ouvir o desafio de Un Geuk Lin.

“A casa principal fala apenas com nossas espadas. O pequeno punho luta contra os camponeses e não conta como uma briga. Este irmão mais velho irá facilmente para você com uma espada de madeira, então venha para a arena comigo. ”

“Seu idiota ... Como você pode dizer que vai usar armas com uma cara séria assim? Certo, Cho Ryu Hyang?

Quando Un Geuk Lin pediu ajuda, Cho Ryu Hyang, que colocou os óculos de volta, respondeu com um tom entediado.

“O Zhengzhou Yum clã é famoso por sua habilidade com seus punhos e postes, enquanto o Hebei Peng Clan é famoso por suas técnicas de espada. É inútil tentar ver quem é mais forte. Além disso, vocês estão sendo muito altos aqui. Se você vai lutar, você pode fazer isso lá fora? Eu ainda tenho alguns livros para ler ...

"Você não deveria se esconder no canto assim o tempo todo. Vá fazer algum exercício lá fora. Nesse ritmo, você terá fungos em todo o corpo. ”

Quando Peng Ga Ho o repreendeu, Cho Ryu Hyang novamente respondeu com um tom entediado.

“Eu me limpo diariamente, então não tenho preocupações assim. Eu realmente gosto de me lavar, você sabe.

Quando Cho Ryu Hyang voltou sua atenção para seu livro, Peng Ga Ho disse algo para Un Geuk Lin.

"Un Geuk Lin, você disse que tinha algo a ver com ele, certo?"

"Sim. É por isso que vim. Você acha que eu sou louco o suficiente para vir a este lugar por qualquer outro motivo?

"Eu pensei assim. Nesse caso, me ajude a fazer isso.

"Fazer o que?"

Peng Ga Ho, com um sorriso maligno no rosto, pegou um dos braços de Cho Ryu Hyang.

"Você segura o outro lado."

Cho Ryu Hyang tentou resistir, mas naturalmente ele não tinha forças para impedir Peng Ga Ho. Un Geuk Lin não era alguém para recusar esse tipo de coisa, então ele rapidamente agarrou o outro braço de Cho Ryu Hyang, e colocou-o por cima do ombro.

"O campo de treinamento, certo?"

"Claro, camarada."

Cho Ryu Hyang, sabendo que quando esses dois rivais eram incomparáveis ​​em força quando combinavam seus poderes, desistiram de escapar. Ele franziu um pouco o nariz e disse:

"Não faça isso, não gosto de fazer exercícios."

"Você não sabe que precisa de um corpo saudável para ter uma mente saudável, amigo? Haverá uma Competição de Artes Marciais em breve, então vamos treinar nossos corpos para isso. "

"Eu não estou interessado em uma competição como essa."

“Estou interessado, amigo. É por isso que devemos juntos, Uhahaha!

Olhando para Peng Ga Ho, que estava arrastando-o pelos braços enquanto ria, Cho Ryu Hyang soltou um pequeno suspiro.

Apesar de parecer grande e burro por fora, Peng Ga Ho foi inesperadamente inteligente. Ao contrário disso, Un Geuk Lin parecia pequeno e fraco por fora, mas na verdade era extremamente astuto e trabalhador. Levar esses dois como amigos era realmente uma coisa muito boa, mas havia partes da vida de Cho Ryu Hyang que ele teve que jogar fora como sacrifício.

Havia um livro que estava virado para cima, longe de onde Cho Ryu Hyang estava atualmente. Olhando para o Livro sobre Teoria da Matemática que ele encontrou com grande dificuldade, o rosto de Cho Ryu Hyang se transformou em tristeza. Ele estava tão perto de terminar o livro, e então um evento inútil apareceu novamente. Cho Ryu Hyang sentiu pena de si mesmo por estar em uma situação como esta.

* * *

“Chi (技) não é algo que você domina na primeira vez que o pratica. De fato, você pode dizer que tudo começou no momento em que você acessa o Chi. Você deve percorrer Chi através do corpo milhares de vezes antes de dominá-lo. Somente quando você domina o Chi, você pode quebrar sua concha e alcançar a parede. ”

Peng Ga Ho assentiu com empatia enquanto ouvia o velho erudito no auditório. E ele sussurrou para Cho Ryu Hyang no momento seguinte.

“É como os anciãos da casa principal nos ensinando sobre os avanços do Chi.”

"Mesmo?"

“O fato de que o poder e a matemática marcial são relacionados uns aos outros de certa forma é bastante interessante. Eu sabia que meu pai tinha uma boa razão para me irritar aqui.

O velho estudioso na frente era um famoso matemático conhecido como Jo Gi Chun (朝 紀 天). Agora ele estava hospedado aqui nas montanhas por causa de sua velhice, mas quando ele era jovem, suas habilidades de cálculo eram insondáveis. O fato de ele ter conseguido concluir documentos que normalmente precisavam de pelo menos 10 pessoas mostrou o poder intelectual que ele tinha.

"Aquele que está falando lá, é você, não é, Peng Ga Ho?"

"Não, não é."

Quando Peng Ga Ho foi pego, ele pegou sua cara habitual de pôquer e negou. Mas Jo Gi Chun não foi tão fácil de enganar.

“Você acha que pode esconder isso, especialmente com aquele seu grande corpo? Seja homem e admita que você fez isso.

Peng Ga Ho, que colocou seu orgulho em sua masculinidade e honra, fez uma cara preocupada. Logo depois, ele admitiu seu crime.

"Sim, eu falei."

"E o menino que será sacrificado com você, é claro, será Cho Ryu Hyang."

Cho Ryu Hyang franziu a testa enquanto ajeitava os óculos. O professor criou uma situaçãoonde Cho Ryu Hyang nem tentou negar que ele falou. Cho Ryu Hyang ficou claramente impressionado com a forma como o professor preparou a armadilha e fez uma anotação mental para tentar aprender esse truque.

“Vá para a parte de trás da aula, na postura do cavalo por 15 minutos.” (TL: http://en.wikipedia.org/wiki/Horse_stance)

"Bem."

Peng Ga Ho, que estava pensando "Isso é um pedaço de bolo", quando ele se levantou, teve seu rosto contorcido em um de aborrecimento, graças às palavras que Jo Gi Chun pronunciou logo depois.

“Ah, quase me esqueci. Peng Ga Ho, você aguenta 30 minutos. Não use seu chi também.

As crianças estavam olhando para ele. Peng Ga Ho não poderia tentar voltar atrás, especialmente quando ele admitiu seus crimes como um homem na frente de todos. Por causa disso, Peng Ga Ho estava na parte de trás do auditório com uma expressão muito dolorosa no rosto. Seria diabolicamente difícil, mas enquanto ele tentasse, Peng Ga Ho definitivamente poderia completá-lo.

Enquanto Peng Ga Ho tentou forçar-se a resistir, Cho Ryu Hyang, que estava de pé ao lado dele, suspirou. Ele achava que esse castigo era um pouco injusto, mas sabia que seria inútil confrontar o professor sobre isso. Afinal, ele esteve nessa situação mais do que apenas várias vezes.

Ele habilmente assumiu a postura do cavalo e começou a respirar confortavelmente. Então ele se concentrou na palestra.

A Matemática Teórica e Escola de Artes Marciais (有 技 算法 武藝 學堂).

Esta escola, que possuía um nome incrivelmente longo, era a maior escola de matemática da nação. Desconsiderando o tamanho da escola, não seria difícil dizer que essa era a única escola do continente que poderia ensinar matemática corretamente.

Especialmente a palestra que Cho Ryu Hyang estava ouvindo com absoluta concentração. Como essa era a palestra de Jo Gi Chun sobre matemática, ele queria capturar todos os detalhes sobre isso, não importava o quão cansativo fosse.

“A habilidade de ensinar chi aos outros é fácil de ensinar, já que você não precisa romper para realizá-lo. Aprender é igualmente fácil. Mas, para obter o poder verdadeiro, requer uma quantidade astronômica de trabalho. Ensinar aos outros as percepções que você obteve seria ainda mais difícil. Espero que pelo menos um de vocês que eu ensine seja capaz de obter a verdade e alcançar o limite de seus poderes. ”

"Você já atingiu o limite ainda, mestre?"

Jo Gi Chun fez uma pausa por um momento quando um dos alunos lhe fez essa pergunta. O velho, que não conseguia mentir para os outros, respondeu ao aluno com uma expressão amarga.

“Eu, que estou diante de todos vocês, não pode ser dito que atingiu o limite. Eu só sinto que estou mais perto disso. "

"Se você, que estudou matemática por toda a sua vida, não conseguiu alcançá-la, não é plausível dizer que esse 'limite' nem sequer existe?"

Foi uma pergunta ousada. Cho Ryu Hyang olhou para o menino que fez as duas perguntas agora.

O menino era de um dos 5 Grandes Clãs Marciais, especificamente da Casa do Palácio Nangong (N 世家). Ele era o terceiro filho da casa, conhecido como Nangong Yubin (南宮玉 彬).

Nangong Yubin era famoso entre os estudantes por ser o mais inteligente de todos em todo o corpo escolar. De artes marciais a matemática, até caligrafia. Ele era incomparável em todas as áreas.

Muitos invejavam o jovem, que era um gênio que até estava em um grande clã, mas Cho Ryu Hyang achou um pouco diferente.

"O quanto ele trabalhou para chegar tão longe?"

Os muitos talentos que Nangong Yubin possuía. Ele não sabia sobre os outros talentos, mas estudos acadêmicos e artes marciais era uma daquelas artes que mostravam claramente o quanto se trabalhava para atingir o nível atual em que eles estavam. Não era algo que você poderia afrouxar só porque você eram um gênio.

Cho Ryu Hyang acredita que ele só venceu Nangong Yubin na competição de matemática porque ele tem mais tempo e esforço do que Nangong Yubin. Definitivamente não foi porque ele era um gênio. Isso foi o que Cho Ryu Hyang estava pensando.

De qualquer forma, a professora, Jo Gi Chun, estava olhando para Nangong Yubin em silêncio depois de fazer a pergunta ofensiva. Depois de um tempo, ele balançou a cabeça, dizendo:

“O limite está definitivamente lá. Eu vi alguém que alcançou tal nível. ”

".......!"

"Então, não fique desconfiado e continue seguindo em frente. Se você fizer isso, você será capaz de alcançar tal ponto. Eu não sei de mais nada, mas quando se trata de matemática, dedico muito do meu tempo para elaborar um plano para instruir você. Então, para aqueles de vocês que ficam confusos ou sentem que a palestra está ficando difícil, não tenham medo de procurar ajuda. ”

"Compreendo."

Todos disseram isso em uníssono e tiraram um livro que tinha a frase “Visão Geral da Matemática” escrita nele. Depois de abri-lo, todos na turma começaram a usar o ábaco. Havia incontáveis ​​problemas de matemática no livro e, usando isso, as crianças estavam aperfeiçoando suas habilidades.

"É um pouco estranho."

Peng Ga Ho de repente sussurrou. Ele olhou para Cho Ryu Hyang e começou a explicar.

“Quando o professor falava sobre dominar o Chi, em termos de artes marciais, eu achava que ele estava falando sobre o estado do corpo quando as energias no corpo se tornavam harmoniosas, fazendo com que o artista marcial atingisse sua condição máxima, certo ?

"Assim?"

Peng Ga Ho tinha o hábito de relacionar tudo com o mundo com as artes marciais, de um jeito ou de outro. Cho Ryu Hyang sabia disso muito bem. E assim ele escutou Peng Ga Ho com muito cuidado, já que ele conseguia algumas percepções do garoto às vezes.

“Não há muitas pessoas que realmente conseguiram harmonizar as energias em seus corpos agora. Eu acho que haveria os 3 soberanos, os 5 imperadores e os 7 reis (三皇 五帝 七 君) que alcançaram tal estado. ”

"Sim."

Cho Ryu Hyang não estava muito interessado em artes marciais, mas ele sabia sobre esses indivíduos porque ouvia muito sobre eles. De todos os artistas marciais do mundo, eles eram os indivíduos que eram conhecidos por serem os mais fortes. Essas 15 pessoas governaram a comunidade marcial com um aperto de ferro.

Os 15 especialistas dos nove estados (九州 十五 客). As palavras que proferiram no mundo marcial eram a lei e a verdade.

“Mas, na história, embora houvesse pessoas que alcançaram o ponto de estrangulamento da harmonia marcial, não houve quem realmente atravessasse e entrasse no reino dos deuses. Bem, esses monges dizem que o fundador da seita Evil, o Tian Mo (天魔), alcançou o reino piedoso, mas isso é apenas sua besteira religiosa usual, e outros dizem que o líder do templo de Shaolin alcançou o reino divino também, mas isso nunca foi confirmado ”.

"milímetros…."

“Eu acho que Jo Gi Chun acha que a Harmonia Marcial e o Reino divino são a mesma coisa. Mas ele disse que ele disse que viu alguém que atingiu o auge da Harmonia Marcial, certo? Eu acho que é só uma piada. O reino divino é algo que só pode ser alcançado em lendas ”.

Cho Ryu Hyang pensou um pouco. As declarações de Peng Ga Ho realmente faziam sentido. Mas esta afirmação foi fundamentalmente errada desde o início. Com o suor escorrendo pela testa, Cho Ryu Hyang disse alguma coisa para Peng Ga Ho enquanto ele arrumava os óculos.

"A professora que conheço não brinca."

"Ei, mas você não pode negar o que ele está dizendo é a verdade, certo?"

"Peng Ga Ho, eu não estou falando sobre isso."

“Então do que você está falando?”

Cho Ryu Hyang virou a cabeça ligeiramente para o lado. Quando ele fez isso, ele podia sentir o suor escorrendo pelo queixo.

"Estou tentando dizer que a professora estava ouvindo nossa conversa há um tempo."

Peng Ga Ho virou a cabeça com uma cara de pedra. Ele podia ver Jo Gi Chun com seu típico rosto sem emoção. Quando seus olhos se encontraram, Jo Gi Chun se manifestou lentamente.

"Como seu amigo disse, eu realmente não gosto de piadas. Histórias sem carne, como piadas, nunca me ajudam a progredir.

Peng Ga Ho tentou colocar um sorriso no rosto, mas o rosto da professora não mudou nem um pouco. Parecia que Jo Gi Chun estava ouvindo a conversa desde um tempo atrás.

‘Droga, como ele pode espionar seus alunos assim?’

Quando Peng Ga Ho insultou o professor em sua mente, Jo Gi Chun abriu a boca novamente.

"Eu não estava tentando ouvir no começo. Você estava muito alto.

Quando Peng Ga Ho percebeu que o professor sabia o que ele estava pensando, ele tinha uma expressão inestimável no rosto.

‘Velho esperto!’

Ele estava usando algum tipo de magia? Como ele descobriu o que Peng Ga Ho estava pensando com tanta precisão? Enquanto Peng Ga Ho estava tentando descobrir como o professor descobriu seus pensamentos, Cho Ryu Hyang esperou que o professor o julgasse.

Após um minuto de reflexão, Jo Gi Chun decidiu o que fazer com os alunos.

"Cho Ryu Hyang pode voltar, e Peng Ga Ho pode ficar nessa posição por mais 30 minutos."

"T-professor, você está me dizendo para ficar aqui por mais tempo?"

Quando Peng Ga Ho meio que gritou, meio que gritou para a professora, a professora assentiu com um olhar sem emoção.

“Eu não brinco. Então, por favor, continuem em pé.