Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 41

Capítulo 41 - Interrupção da Guerra

O que é esse tremendo poder mágico? Eu sou o rei demônio !?

No lado de Gabranth, testemunhando as ações de Iveam e Aquino, Regulus julgou que era de fato o trabalho do Rei Demônio.

''Sim. Esta quantidade de poder mágico, não há erro. '' (Regulus)

Diante de uma quantidade tão extrema de poder mágico superando a sua própria, até mesmo Renion estava cerrando os dentes. Suas mãos naturalmente ficaram suadas.

'' Nyohohohoho! Bem, agora isso é ruim! '' (Yuuhit)

'' O que é isso, Yuuhit? O que é ruim? Porque eles vão disparar nessa direção? ”(Renion)

Como Renion pergunta, Yuuhit sacode o dedo.

'' Não não. Se fosse esse o caso, eles teriam que estar mais perto para nos aniquilar. Mas eles pararam no meio da ponte, sim! '' (Yuuhit)

'' ... Você não pode dizer !? '' (Leowald)

O rei Leowald ofega quando Yuuhit confirma o que ele quer dizer.

''Está correto. Eu tenho medo que eles ... '' (Yuuhit)

'' Para usar magia tão grande ... Não pode ser!? N-não, mas ... '' (Marione)

Do lado de Evila, o primeiro a perceber foi Marione. Mesmo que ele chegou a essa conclusão, no entanto, ele não podia acreditar.

"Para pensar que Sua Majestade faria uma coisa dessas ..." (Marione)

Entre os soldados, há aqueles que estão impressionados sentindo o enorme poder mágico. Eles não entenderam o que iria acontecer, mas estão profundamente comovidos ao testemunharem o poder daquele que deveriam proteger.

No entanto, Marione estava fora de si com preocupação. Se aquelas garotas fazem o que ele acha que vão fazer, ele acha que deve pará-las. No entanto, não há mais como detê-los. Os soldados perguntam a Marione o que essas garotas planejam fazer. (TL: 彼女 ら, note um plural para mulher, implica que Tomás de Aquino também é uma mulher em oposição à descrição de Falhas de Novidades Ilimitadas no Capítulo 11)

Ele cerra os dentes e diz como cuspindo suas palavras.

"Eles são ..." (Marione)

"Eles precisam quebrar a ponte." (Hiiro)

Hiiro dá uma resposta à pergunta de Rarashik. Todos além dela, no entanto, tem um olhar vazio em seus rostos.

"Ah, e seu raciocínio?" (Rarashik)

"Se eles quebrarem a ponte, então, como você disse, não será capaz de parar a guerra, mas ela irá atrasá-la." (Hiiro)

"W-o que você quer dizer?" (Arnold)

Arnold pergunta enquanto franze a testa.

Não é assim? Essa ponte é a única coisa que liga os dois continentes, certo? '' (Hiiro)

'' ... Ah! '' (Arnold e Muir)

Tanto Arnold quanto Muir parecem entender o que ele disse.

''Entendi! Destruir a ponte vai parar o seu avanço! '' (Arnold)

"Sim, e se tudo correr bem, então, como a Sra. Master disse, ambos os lados podem sair ilesos ..." (Muir)

(TL: Parece meio estranho, mas achei que seria melhor do que deixar Shisho-san)

Então, Rarashik sorriu e começou a aplaudir.

''Parabéns. Você é esperto, garoto. '' (Rarashik)

"Hmph" (Hiiro)

Hiiro não se sentia mal sendo elogiado, mas desde que ele foi feito enquanto era desprezado por uma menina, ele se sentiu em conflito.

"Não, espere ... Não há mérito para eles se eles fizerem isso ..." (Arnold)

Arnold murmura enquanto cruza os braços. Para isso, Muir perguntou.

"O que você quer dizer?" (Muir)

'' Porque eles estão em guerra. Especialmente porque foi o lado de Gabranth que começou. Não é provável que eles façam algo para perder sua posição. Havia rumores de que os Evila também estavam planejando a guerra. Em vez disso, eles avançaram por aquela ponte várias vezes. A guerra desta vez é uma reviravolta conveniente para os eventos de Evila. Porque os Gabranth são os que começaram. Eles não sairiam do seu caminho e destruiriam a ponte, não é? Já que os Evila são mais fortes de qualquer maneira. '' (Arnold)

"Ah, você está certo." (Muir)

'É como eu disse, certo? Teoricamente, é possível. Mas não há mérito, e alguém que poderia quebrar uma ponte tão grande ... Bem, mesmo que houvesse alguém que pudesse, ele teria que usar perto de todo o seu poder, então enquanto é teoricamente possível, não há ninguém que fazê-lo. '' (Arnold)

A Ponte Gedult, tendo sido destruída no passado por monstros, foi desenvolvida para que tal coisa não ocorresse novamente.

Pode ser possível danificá-lo um pouco, mas algo como destruí-lo completamente seria difícil e não haveria razão para fazê-lo, então apenas a metodologia de fazê-lo foi apresentada.

Bem, se os Evila tiverem uma razão para não lutar e houver algum mérito que supere o demérito de perder a ponte, eles poderão fazê-lo. Provavelmente não há. ”(Rarashik)

Rarashik diz isso, mas eles não sabiam que há alguém no Evila que tem uma razão para não lutar.

"É assim ... Então a guerra não pode ser parada depois de tudo ..." (Arnold)

Arnold murmura, e Muir tem um ar abatido.

"Se ao menos houvesse algum milagroso acontecimento irregular ... Mas o mundo não é um lugar tão fácil." (Rarashik)

Ouvindo as palavras filosóficas de Rarashik, Arnold e Muir ficam mais deprimidos, mas Hiiro estava pensando em algo diferente.

'' O Evila, há definitivamente uma razão pela qual eles não atacaram apesar de serem tão poderosos. Se esse motivo foi ... Não, eu me pergunto ... "(Hiiro)

Se a razão estava relacionada a evitar a guerra, isso não significa necessariamente que algo possa acontecer nessa guerra. Embora isso não fosse nada mais do que a conjectura de Hiiro, a resposta seria conhecida em breve.

Se vai se tornar uma guerra em grande escala, ou não ... A resposta seria conhecida em breve.

'' Estamos liberando isso! Aquino! '' (Iveam)

Iveam, que estava construindo o feitiço de magia, continua a despejar magia de seu braço esquerdo patético.

'' Ok '' (Aquino)

Seguido por Aquino, que estava despejando uma quantidade igual de magia. A massa negra que apareceu cresceu em tamanho, preenchendo a lacuna entre as duas matrizes mágicas.

"Vamos lá, Aquino!" (Iveam)

Seu grito agindo como o gatilho, a massa negra envolvida em torno das matrizes mágicas, como se para cobri-los.

'' Desapareça na escuridão! 《Cosmo End》! ’’

RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE!

(TL: O que é uma boa onomatopéia para terremotos e tal?)

A massa negra que foi disparada com tremenda velocidade e se dirigiu para a ponte.

Foi um instante. Sim, aconteceu em um instante.

Os monstros que deveriam estar no topo da ponte foram sugados para a massa negra ...

A massa negra tocou a ponte e instantaneamente envolveu todos os 30 km dela.

E alguns segundos depois, a gigantesca Ponte Gedult desapareceu sem deixar vestígios. Era como se uma ponte nunca existisse lá em primeiro lugar ...

O tempo de repente desapareceu. Quase não houve vítimas em ambos os lados. Apenas o caminho que os conectava havia desaparecido. Só isso.

'' Uh ... '' (Iveam)

As asas nas costas de Iveam desapareceram e ela caiu em direção ao mar. No entanto, Aquino apareceu e pegou ela.

"Eu ... eu posso ter usado muito sangue ..." (Iveam)

'' ... '' (Aquino)

Seu rosto parece pálido, mas ela se sentiu feliz por poder seguir com o que queria fazer. Aquino a carregou e começou a sair de onde eles estavam. Quando de repente!

Whooooooooooooosh!

(TL: Som de cortar ar. Preciso de melhor onomatopeia inglesa)

''!? '’(Aquino)

Alguma coisa foi disparada contra eles do Gabranth. Tomás de Aquino imediatamente se esquivou disso. Parecia uma lança, mas foi surpreendente porque era uma lança.

(Se há alguém que poderia lançar uma lança até aqui, seria ...) (Aquino)

Pensando nisso, Aquino foca os olhos na direção do Gabranth. Onde ela está agora é de aproximadamente 15 km das forças de Gabranth. Jogar uma lança com precisão a partir dessa distância não é tarefa fácil.

Houve também uma boa quantidade de poder por trás dele. Tomás de Aquino determinou que, se a lança atingisse seu alvo, ela teria sofrido danos consideráveis. Havia apenas uma pessoa que Aquino sabia que era capaz de tal ataque.

'' ... O rei da besta, hein '' (Aquino)

''Merda! Ela se esquivou! '' (Leowald)

Leowald cuspiu aquelas palavras enquanto seu rosto se contorcia de raiva. Mesmo para ele a distância era muito longe e ele não conseguiu acertar o alvo.

'' Como você se atreve ... Como você se atreve! Evilaaaaaa! '' (Leowald)

Leowald gritou para o céu. Não poderia ser ajudado. Eles reuniram suas forças para combater uma guerra hoje. Eles formularam um plano, determinaram que eles poderiam acabar com o Evila desta vez, e decidiram ir para a guerra.

Apesar disso, seus inimigos deixaram a cena antes mesmo de começar a luta. Eles nem mesmo think que tal coisa poderia ter acontecido.

"Se é assim, pode-se pensar que eles estavam sendo sinceros com o tratado de paz." (Regulus)

Renion responde ao murmúrio de Regulus.

'' Mesmo que eu ache que deve ter sido uma armadilha ou algo assim. Eles estão realmente buscando paz? Não tem como! '' (Renion)

Não foi apenas para o Humas. Os Evila também enviaram um tratado de paz ao Gabranth. Claro que não foi levado a sério até agora, mas com o que aconteceu hoje eles foram capazes de determinar algumas das intenções por trás do tratado.

'Você shiiiiits! Fiiiiight! Você Evila traaaaash! '' (Leowald)

Todo mundo viu Leowald gritar de ressentimento, como se tivesse se perdido.

"De qualquer forma, precisamos conversar sobre o que faremos a partir de agora. Nós temos que parar o pai, Renion. ”(Regulus)

"Tsk, que dor no cu" (Renion)

Os dois foram parar o pai deles que estava tirando a raiva dele no chão e pedras próximas. Depois de assistir a esses dois, Yuuhit olha para Iveam e Aquino, que desaparecem no céu, com um sorriso no rosto.

(Nyohohohoho! Pensar que terminaria assim. Parece que eu preciso me apressar em completar 'isso'. Nyohohohoho!) (Yuuhit)