Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 42

Capítulo 42: Outra Conferência no País Demoníaco

Marione: "O que exatamente você está tentando fazer ?!"

Batendo a mesa na frente dela, Marione, a [[Número 2]] da [[Brigada Cruel]], revelou seu mau humor.

Como a [Ponte Gedult] foi destruída por Eveam e Aquino, uma Conferência Demoníaca foi subitamente iniciada para determinar o significado por trás de tais ações. Sendo o Lorde Demônio, Eveam reconheceu a necessidade de explicar seu motivo e assim permitiu imediatamente a reunião.

Marione: "Sua majestade ... você nos dará uma explicação satisfatória, sim?"

Vendo o rosto de Marione ficar escarlate de raiva, a [[Número 5]] Shublars da brigada falou enquanto ela dava um sorriso encantador.

Shublars: '' Chotto chotto ~, não fique muito aquecido, certo? Tenho certeza de que a majestade dela definitivamente nos explicará isso.

Ao ouvir essas palavras, Marione redirecionou sua carranca em direção a Shublars. No entanto, ela percebeu que, se continuasse conversando, a conferência não seria capaz de progredir. Assim, Marione se controlou com relutância. Sentando-se em seu assento, ela atacou Aquino que estava sentado ao lado dela com um olhar assassino. No entanto, Aquino, que tinha os olhos fechados, não reagiu a isso.

Depois de confirmar que o silêncio havia envolvido completamente a atmosfera, Eveam começou a falar.

Eveam: '' Em ​​primeiro lugar, devo pedir desculpas a todos por qualquer dúvida. Especialmente a Marione, peço desculpas por não informá-lo sobre nossas ações.

A razão para o engano deles era óbvia. Qualquer um poderia descobrir o motivo. Se Marione soubesse de seus planos, ela indubitavelmente objetaria. Portanto, o tempo precisaria ser gasto para convencê-la de seus planos. Na pior das hipóteses, eles não seriam capazes de executar seu plano a tempo.

Se o conhecimento de um plano ultrajante para destruir a ponte fosse divulgado com antecedência, até mesmo os soldados ficariam confusos. Além disso, se o Gabranth captar seu plano, eles podem tomar medidas para evitá-lo.

É justamente por isso que a Eveam só consultou sua ajuda, Kiria e Tomás de Aquino sobre seu plano.

Greyald: '' Mas você não acha que exagerou? As idéias de sua majestade já foram estabelecidas na última reunião. Ao destruir a ponte, você conseguiu atrasar a guerra, evitando qualquer dano que pudesse acontecer ao Evila.

Seguindo a declaração de Greyald [número seis], Shublars pregou seus próprios pensamentos.

Shublars: '' Falando nisso, não destruir essa ponte contradiz a filosofia de sua majestade? '

Greyald: '' Sim. É exatamente como diz o Shublars-nee-san. Essa ponte foi a única coisa que uniu nossas duas corridas. Não quebrar significa que sua majestade desistiu da possibilidade de unir as duas raças? ”(TLN: Não tenho certeza se Greyald diz isso. Estou fazendo uma suposição baseada no contexto de que é ele. Se alguém tiver alguma ideia concreta, sinta-se à vontade para me corrigir.)

O que Eveam desejava era um mundo onde todos deitassem as armas e se unissem e se apoiassem. Ela não queria apenas fazer a paz entre os continentes, mas queria que cada indivíduo vivesse como igual sob o mesmo céu.

Em um mundo onde as várias raças se detestavam, a ponte era o último símbolo remanescente que agia como um fio de conexão entre os dois países. Enquanto essa ponte existisse, ainda havia esperança de que os países pudessem eventualmente se tratar como se fossem vizinhos amistosos.

No entanto, a Eveam decidiu cortar esse mesmo tópico. Tudo bem que a guerra pudesse ser evitada, no entanto, para o Gabranth, que havia gasto tanto esforço cultivando o estágio da guerra, que se sentiria como se o orgulho deles tivesse sido pisoteado. Obviamente, a chance de uma reconciliação bem sucedida entre as duas raças diminuiu drasticamente.

Na verdade, o Gabranth provavelmente nunca perdoaria o Evila de fugir do chamado estágio de combate.

Shublars: '' 'Nossos preparativos foram desperdiçados' ... isso é provavelmente o que aqueles Gabranth estão pensando. Haa ~ '’

As palavras insensíveis de Shublars perfuraram o coração de Eveam. Foi sem dúvida que a Eveam não escolheu esse método de boa vontade. No entanto, a fim de evitar a eclosão da guerra, ela não conseguia pensar em outra maneira.

Marione: '' Mesmo nós, Evila, fizemos preparações, você sabe! E, no entanto, todo esse trabalho foi desperdiçado por sua majestade de uma só vez!

Marione mais uma vez desencadeou suas queixas reprimidas.

Eveam: '' ... Eu não tenho palavras para refutar sua aflição. No entanto, tudo que eu quero é proteger o Evila! ’

Marione: '' Proteja-os !? Não importa que tipo de poder aqueles Gabranth tenham, nós Evila sem dúvidaVocê será vitorioso!

Eveam: "Não é isso que eu quero dizer."

Marione: '' ... ha-? ’

Eveam: '' Se nós formos para a guerra, podemos de fato sair como vencedores, assim como Marione diz. Nós Evila sempre nos orgulhamos de nossa força incomparável.

Marione: '' Então porquê !? ’'

Evale: '' Mesmo com a nossa força ... muito sangue ainda será derramado, não vai? '

Marione: '' Mu ... o que na&i coisas coisas que você está jorrando! Estamos falando de uma guerra, você sabe! É uma coisa óbvia que o sangue vai derramar!

Eveam: "É isso que eu não quero!"

Eveam ergueu a voz em negação. Foi nesse preciso momento que a cena ficou em silêncio.

Eveam: '' Não só haverá feridos, pilhas de cadáveres virão de ambos os lados. Nós não seremos capazes de sair ilesos dessa batalha! ’

Marione: '' Y-sim, enquanto isso certamente é o caso, tudo o que importa é a nossa vitória, certo ?! Todos desejam colocar suas vidas em risco e lutar até a morte por causa deste continente! ''

Eveam: "Arriscar suas vidas em uma guerra cheia de mal entendidos é completamente ridícula!"

Marione: '' ... ''

Eveam claramente não tinha intenção de lutar. No entanto, as outras raças queriam acabar com o Demon Lord de Evila, pois estavam sob o mal-entendido de que o Demon Lord queria erradicá-los.

Eveam: '' A era do falecido rei já passou. Somos incumbidos da tarefa de criar nosso próprio futuro. Por que as outras raças não entendem? Não vale a pena governar um mundo onde tudo foi desperdiçado. Pais, irmãos, amigos, amantes ... por que não podemos simplesmente viver pacificamente neste mundo que já tem coisas tão maravilhosas? ”

Marione: '' Essa ignorância! Sua majestade, você é completamente ignorante sobre o atual estado de coisas deste continente! Eu entendo que aquele que acendeu a chama dessa rivalidade entre as outras raças não era outro senão o falecido rei! No entanto, essa chama já se transformou em uma guerra. A fim de proteger os Evila, não, para proteger nossa família, não temos escolha senão pegar em armas e lutar! '

Eveam: '' Se começamos o fogo, então deve haver uma maneira de apagá-lo! ''

Marione: '' E eu estou dizendo que a única maneira de apagar essa chama é com força! Esta chama não é tão fraca a ponto de ser apagada por aquelas palavras impensadas que sua majestade continua jorrando! Se fosse, então aquele cara teria pensado o mesmo e vir até ela para começar uma conferência! Desde que não, isso só pode significar que eles se voltaram para a batalha! Empilhando ódio acumulado, a cadeia de vingança não pode ser cortada tão facilmente!

Como os dois estavam discutindo, Aquino foi o único que tentou entrar na conversa.

Aquino: "Pare com isso, vocês dois"

Eveam: "Aquino ..."

Marione: '' Quem é você para dizer alguma coisa? Você está na mesma posição que sua majestade!

Aquino: "Não diga mais do que isso."

Marione: '' Wha ...? ''

Aquino dirigiu um olhar penetrante para Marione, subjugando-a.

Aquino: "Se você disser mais, será considerado um insulto."

Marione: '' Ku ... ''

Certamente, não importava o quão quente Marione fosse, determinar que as ações de Eveam fossem tolas certamente seria considerado uma calúnia contra a realeza. Até Aquino era de uma posição mais alta que ela. Ele certamente não perdoaria mais seu discurso.

Shublars: '' Ele está certo, você sabe ~~ Por que você não se acalma por apenas um pouquinho, hein Marione? '

Aceitando palavras tranquilizadoras de Shublares, Marione exalou quando decidiu se conter.

Shublars: '' Bem, eu acho que tanto os sentimentos de sua majestade quanto os ideais de Marione têm seus próprios méritos, você sabe ~. No entanto, a ponte já se foi e, além disso, o tempo está se esgotando. Com isso dito, em vez de reclamar sobre coisas que já aconteceram, não seria mais construtivo começar a pensar no que vai acontecer a partir de agora ou algo assim?

Eveam nem Marione foram capazes de refutar seu raciocínio.

Shublars: '' Bem, então, sua majestade? Você obviamente pensou sobre o que fazer agora, certo?

Eveam: '' Claro. É inevitável que o Gabranth venha com algum outro método para nos atacar novamente. O tempo que temos antes é valioso.

Shublars: '' Yeah ~ '’

Eveam: "Neste tempo, temos que fazer o Gabranth pensar que é impossível nos atacar."

De fato, se thHavia uma maneira de impedir que o Gabranth atacasse, não haverá mais ofensivas contra o Evila. No entanto, quando ela fez sua proposta, todos na sala fizeram uma careta para Eveam em dúvida.

"Esse método existe?"

Eveam calmamente fechou os olhos enquanto abria a boca para falar.

Eveam: "Nós, Evila, formaremos uma aliança com os Humas"

Naquele momento, a atmosfera na sala congelou imediatamente. Todos na sala duvidavam dos próprios ouvidos. Eles não podiam acreditar que em tal situação essas palavras seriam formadas pela boca dela.

Marione: "O que você acha que está dizendo sua majestade?"

Marione mais uma vez não conseguiu se conter como falou.

Eveam: '' Eu vou me repetir quantas vezes for necessário. Evila vai formar uma aliança com os Humas.

Marione: '' Inconcebível! O que você acha que está dizendo? No período deste encontro, você disse muitas coisas incompreensíveis, mas uma aliança com os Humas! Pare de brincar! ’

Eveam: "Estou falando sério!"

Marione: '' W ... wha ... ''

Eveam: '' À luz desta guerra, os Humas que eram espectadores deveriam, no mínimo, estar dispostos a se tornarem aliados dos Evilas. ''

Marione: '' ... o que você está tentando dizer? ’

Eveam: "A carta"

Marione: '' Carta? Aa, você quer dizer aquele tratado de paz que foi enviado tantas vezes, mas nunca recebeu uma resposta? ’

Embora as palavras de Marione contivessem algum sarcasmo, Eveam começou a explicar sem se preocupar.

Eveam: '' Essa é a única. Devido aos eventos da guerra anterior, a credibilidade vacilou consideravelmente. Provavelmente devido ao fato de terem sido traídos depois de acreditarem nela.

Os Humas tiveram a experiência de serem pegos em uma armadilha devido à carta, então eles naturalmente duvidaram disso. Claro, isso aconteceu na era do rei anterior.

Eveam: '' No entanto, graças às nossas ações, acredito que nossas intenções de não desejar o conflito foram transmitidas a elas. No mínimo, eles terão algumas dúvidas sobre nossos motivos.

Certamente, o rei de Humas, Rudolph, dedicou seu tempo à margem para avaliar adequadamente a integridade do tratado de paz.

Eveam: "Nesse caso, dependendo das circunstâncias, poderemos realizar uma conferência com eles".

Marione: "Uma conferência ... você diz?"

Eveam: "Aa, claro que assim que a conferência for aprovada, planejo viajar para o mundo humano".

Marione: '' Impossível! Se você aceitar tal coisa, desta vez seremos nós quem seria enganado! '

Eveam: "Aa, estou ciente de que podemos ser traídos".

Marione: "T-then- !?"

Eveam: "No entanto, se eu não correr o risco, nunca mais conseguiremos reconquistar a confiança deles".

Marione: '' Uu ... ''

Vendo os olhos sombrios de Eveam, Marione finalmente entendeu que Eveam estava completamente sério.

Eveam: '' Claro, vou prestar o máximo cuidado. Terei o cuidado de investigar o funcionamento interno do mundo humano enquanto faço meu caminho até a conferência.

Marione: "B-mas mesmo assim!"

Sim, se eles se esforçarem para realizar uma conferência, eles devem, em troca, ter algum nível de risco. O número de acompanhantes que ela poderia levar provavelmente seria limitado. Também era possível que ela fosse cercada e emboscada por todas as forças de Humas. Afinal, era o território deles.

Honestamente, mandar o lorde deles para um lugar tão perigoso seria insano.

Marione: "você percebe que você é o Lorde Demônio, certo?"

Em uma tentativa de jogar fora seu desalento, Eveam respondeu com um pequeno sorriso.

Eveam: '' Sim, eu sou. É por isso que não vou hesitar em face da morte.

'' ... ''

Aceitando aquelas palavras, todos os olhos se voltaram silenciosamente para ela.

Eveam: '' Eu não me importo com o quão perigoso é o lugar. Eu vou me arrastar pela lama. Vou até rastejar de joelhos e mãos. Se é para o bem de Evila, eu vou com prazer pelo vale da morte.

Marione sempre achava que Eveam era uma garota ingênua que tinha a inteligência de uma menininha. Um idiota que se recusou a olhar para a realidade diante de seus olhos, cuja cabeça estava cheia de ideais.

Marione: (Um idiota só pode avançar como um idiota, eu acho ...)

Os olhos de Eveam estavam desprovidos de qualquer hesitação. Ela colocou em palavras sua convicção séria e inabalável. Sua maneira de pensar ainda era imatura. Sua declaração foi diferente de um rei que emitiu uma ordem. Sendo immEscolhida como sucessora do falecido rei que morreu repentinamente, só se podia dizer que ela era uma garota ingênua.

Marione: '' ... me desculpe, mas não posso lhe dar a minha aprovação. Você está tratando sua própria vida muito levemente.

Eveam: "Eu sei. No entanto, devo passar por isso. Porque acredito que posso mudar o futuro. Se eu não fizer isso, tenho certeza de que vou me arrepender profundamente.

Ela nunca permitiria que uma guerra sem sentido como essa acontecesse novamente. Ela já descansou o suficiente.

Marione: "No final, tudo depende do Humas".

Eveam: '' Aa, bem, até conseguirmos a aprovação do Humas, por favor, diga qualquer coisa que você não tenha certeza. A menos que tenhamos claro este plano, a Conferência do Tratado de Paz não será muito útil.

Shublars: '' Eu vejo ~ Mesmo se formarmos uma trégua com os Humas, eles não necessariamente intervirão em uma guerra entre o Gabranth e Evila, certo ~?

Eveam retornou um aceno para as palavras de Shublars.

Greyald: '' Mas mesmo assim, duvido que o Gabranth apenas fique em silêncio sem fazer nada. Eles podem fazer algo inesperado, sabe? E também, esses companheiros podem conhecer outras maneiras de chegar ao Mundo dos Demônios ...

O que Greyald disse também tinha mérito. Mesmo que ganhassem algum tempo, seria incompreensível para o Gabranth sentar e não fazer nada. Basicamente, eles tinham um limite de tempo.

Eveam: '' É como Greyald disse. Kiria, por favor, prepare a carta com pressa. Eu imploro a você.''

Kiria: "Como você deseja."

Kiria, que estivera em silêncio ao lado de Eveam durante toda a reunião, respeitosamente abaixou a cabeça.

Eveam: '' Esta conferência é feita para hoje. Se a situação mudar, convoco imediatamente outra conferência. Demitido.''

Em resposta às suas palavras, a [Brigada Cruel] partiu da sala. Os que permaneceram foram mais uma vez Tomás de Aquino e o [Número 4] Ornoth.

Ornoth: "Tem algo que eu quero discutir com você, Aquino"

Ornoth queria ouvir os pensamentos de seu amigo Aquino sobre algo diferente da destruição da ponte.

Aquino: '' Eu me sinto mal por você. Parece que alguns dos subordinados de Marione estão bisbilhotando seus assuntos.

Ornoth: '' Verdade. Marione-dono parece ter pouca fé em mim.

Aquino: "Bem, se isso for muito doloroso para você, vou tentar fazer algo sobre isso".

Ornoth: Não, por favor, me poupe disso. Se você sentir vontade de fazer algo, faça isso discretamente.

Ornoth falou quando ele riu para si mesmo.

Ornoth: "Em todo caso, o que você acha da decisão de sua majestade?"

Aquino: "A aliança?"

Ornoth: '' Sim. Você não acha que é um pouco imprudente?

Aquino: "Mesmo que seja imprudente, não é impossível ... aparentemente"

Ornoth: "... eu vejo"

Por um momento, o rosto de Ornoth mostrou uma expressão vazia. É verdade que se você ler o significado das palavras, ser imprudente significa que existe a possibilidade de sucesso.

Ornoth: "Mas, ainda assim, uma aliança, huh ... O Gabranth certamente não permanecerá em silêncio."

Aquino: "Aa"

Ornoth: "E mesmo assim, os Humas não queriam nos derrotar tanto Evila que eles invocaram heróis?"

Aquino: "Aa"

Ornoth: "Aquino, meu amigo, você acha que esse plano será bem-sucedido?"

Aquino: '' ... não sei dizer. Contudo-''

Ornoth: "No entanto?"

Aquino: '' Nosso dever é proteger o Lorde Demônio. Mesmo que tenhamos que erradicar todo o resto.

Ornoth: '' ... Eu realmente espero que isso não aconteça. Mesmo eu não quero privar de forma imprudente as pessoas da vida.

Quando Tomás de Aquino se levantou e começou a se mexer, ele parou de repente.

Aquino: '' Nossa majestade comete muitos erros. No entanto, ela ainda é nosso Senhor. Não podemos permitir que ela seja morta.

Ornoth: "Aa"

Assim, os dois homens partiram da sala de conferências.