Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 43

Capítulo 43: A habilidade de Rarashik

'' Isso de lado, o que você realmente quer falar comigo? '' (Rarashik)

Rarashik disse quando ela inclinou a cabeça e olhou para os três enquanto se sentava em uma cadeira.

Vocês vieram aqui ouvir sobre a guerra. No entanto, isso não é tudo que você está aqui, certo? '' (Rarashik)

'' Aa. Na verdade, tenho o favor de perguntar. ”(Arnold)

''Favor? O que é isso? '' (Rarashik)

"É sobre essa garota aqui ..." (Arnold)

Arnold colocou a mão em cima da cabeça de Muir.

'' O nome dela é Muir, certo? O que você tem em mente? '' (Rarashik)

"Eu quero que você seja seu mentor." (Arnold)

"Eh-?" (Muir)

Muir exclamou sua surpresa. Não porque se opusesse à ideia, mas porque nunca sonhara que seria ensinada pelo mestre de Arnold.

"Não, parece uma dor." (Rarashi)

Os ombros de Muir caíram no momento em que Rarashik o rejeitou.

'' Como você pôde, mestre? Estou te implorando! Nós lutamos muito para conseguir o mel. O mel que você ama. O mel para fazer seu álcool ...

''Bem. Isso e aquilo são completamente não relacionados. Primeiro de tudo, você ignorou minhas ordens e saiu. Então você de repente volta com uma criança a reboque. E agora, você quer que eu cuide dessa criança? Você deve estar brincando comigo !? ’(Rarashik)

Arnorld foi incapaz de refutar seu argumento. Tudo o que ela disse era inegavelmente verdade. No entanto, com sua habilidade e orientação, ficou claro que Muir cresceria para ser forte sob seus cuidados.

"Eu era jovem e aventureiro ... principalmente queria testar minha força" (Arnold)

'' Isso é o que eu esperava que você dissesse. Você ainda é um novato, afinal. ”(Rarashik)

'' E-mesmo se eu ficar assim, eu me tornei um pouco mais forte, você sabe! Vá em frente e veja por si mesmo! ’’ (Arnold)

'' Hou ~? '' (Rarashik)

Os olhos de Rarashik se iluminaram instantaneamente. Sentindo uma atmosfera desconfortável vindo dela, Arnold começou a entrar em pânico.

"Eu aceito sob uma condição." (Rarashik)

"C-condição ... você diz?" (Arnold)

'' Aa. Spar comigo. Se você puder me tocar durante o spar, mesmo que seja apenas um pouquinho, então eu responderei ao seu pedido.

"Apenas ... um olhar?" (Arnold)

"Aa, claro, é evidente que me será dada uma desvantagem." (Rarashik)

Ao ouvir isso, Arnold pensou que, se tentasse ao máximo, acreditava que poderia tocá-la honestamente. No entanto, suas esperanças foram traídas quando Rarashik continuou sua explicação.

"No entanto, quem participará será apenas Muir." (Rarashik)

'' ... perdão? '' (Muir)

''Você entendeu? Ela fica 3 dias. Eu vou dar a senhorita o direito de lutar contra mim por 3 dias. Eu não me importo com o método. Se as pontas dos dedos dela puderem me roçar, ela será declarada vencedora. '' (Rarashik)

'' Y-sim! '' Muir

No momento, eles estavam atualmente em uma sala dentro do porão. Um porão onde monstros e criaturas de todos os tipos foram trazidos para a experimentação. Ele claramente tinha espaço e durabilidade mais do que suficientes para resistir a um simples mastro.

(O espaço se assemelha ao de uma pequena academia, hein ... Para completar, é um porão. Para fazer algo assim, aquele chibi-usagi tem muito tempo livre em suas mãos ... )

Hiiro cruzou os braços enquanto examinava a sala com admiração. Ele determinou que deve ter levado muito tempo para construir algo assim.

"Uu, você acha que Muir vai ficar bem ...?" (Arnold)

Parecia que Arnold estava mais preocupado com a situação. Quando Rarashik apresentou sua condição, Arnold ficou intrigado e inseguro sobre o que fazer. A pessoa que respondeu imediatamente ao desafio, no entanto, foi Muir.

Escusado será dizer que a resposta de Muir foi "Por favor, deixe-me fazer isso!" Obviamente, Arnold ficou surpreso, mas Rarashik também parecia estar surpreso. Vendo o fraco e frágil Muir exibindo tal determinação ousada surpreenderia qualquer um.

Rarashik, no entanto, simplesmente sorriu de lado quando ela fez sinal para que todos a seguissem.

A força de Rarashik era esmagadoramente clara. Mesmo com uma desvantagem, parecia insondável para Muir, que acabou de se tornar um lutador novato, ser capaz de até arranhar um rankeador SSS.

Imaginando um Muir esfarrapado se desmoronando e berrando, Arnold não pôde deixar de se preocupar.

Em contraste com Arnold, Hiiro achava que tal reviravolta era bem interessante. EvEmbora ele tivesse acabado de ser revistado por Rarashik, ele agora podia observar lenta e cuidadosamente seus movimentos. Objetivamente falando, esta seria uma ótima oportunidade para observar sua capacidade de ver exatamente o que ela é verdadeiramente capaz de fazer.

Bem, senhorita. Em relação ao handicap, serei privado de qualquer meio de ataque. Isso significa que não irei usar minhas mãos e minha habilidade [[Binding]] será restrita. Sinta-se livre para me atacar o quanto quiser. "(Rarashik)

Com esse tipo de deficiência, Arnold ou Hiiro poderiam ter feito algo. No entanto, para Muir, a diferença de nível era desesperadamente grande. E mesmo sem levar em consideração o nível, a diferença em sua experiência de combate seria como medir a distância entre o chão e o céu.

"Muir ..." (Arnold)

"Bem, tudo o que podemos fazer é ver como isso se desenrola." (Hiiro)

Enquanto os dois estavam assistindo, o jogo conhecido como sparring havia começado entre Muir e Rarashik.

"Eei!" (Muir)

Muir, honestamente, correu em direção a Rarashik. No entanto, como esperado, ela havia perdido. No momento em que Muir se aproximou o suficiente para acertar, Rarashik imediatamente desapareceu. Reaparecendo atrás dela sem que ninguém percebesse, ela riu.

"Ha ha ha, pequena senhorita, você vai me fazer suar pelo menos um pouco, né?" (Rarashik)

Aquelas palavras pareciam mudar um interruptor dentro de Muir. Ela também tinha o sangue do Gabranth correndo em suas veias. Ela não era uma pessoa que simplesmente aceitaria ser ridicularizada no campo de batalha.

"Eu definitivamente vou te pegar!" (Muir)

No entanto, não importa o quanto Muir mergulhasse em direção a Rarashik, parecia inútil. Rarashik pareceu propositalmente esperar até que Muir se aproximasse, esperando pelo ponto em que ela quase a tocaria. Imediatamente após, antes que esse momento se classificasse como um 'toque', Rarashik desapareceria e reapareceria em um lugar completamente diferente.

Este espetáculo continuou repetidamente. Muir se apressou em um número incontável de tempo, mas a cada vez que Rarashik fazia a mesma coisa, como se ela estivesse apenas brincando com ela. Eventualmente, os ombros de Muir caíram.

'' Hah, hah, hah ... '' (Muir) (E: ofegante.)

"O que você já fez?" (Rarashik)

Muir continuou atenta, como se estivesse tentando agarrar uma nuvem. Muir estava suando profusamente, todo o seu corpo estava encharcado de suor, O clima do porão pode ter contribuído em parte para o seu estado infeliz.

"Pobre Muir ..." (Arnold)

Arnold olhou ansiosamente.

(Como esperado do chibi-usagi. Mesmo enquanto se movimenta de tal forma, ela nem sequer faz suor. Pelo contrário, o sorriso dela nunca vacilou nem uma vez. ”

O fato de que Rarashik estava se divertindo tão completamente que ela estava sorrindo sinceramente significava que ela tinha uma margem substancial de erro. Sendo incapaz de tirar aquele sorriso do rosto, parecia que a chance de ganhar de Muir era inexistente.

(Hn? Na verdade, este é um bom momento. Agora seria a oportunidade perfeita para investigar suas estatísticas ...)

Pensando nisso, Hiiro escreveu a palavra [[Pry]] e a ativou. Ele não teve a chance de experimentá-lo antes, no entanto, agora ele estava livre para fazê-lo.

Assim, Hiiro abriu a tela [[Status]] de Rarashik. No momento em que apareceu, ele ficou surpreso com o que viu.

Rarashik Fan'naru

Lv 123

HP: 7065/7065

MP: 696/696

EXP: 1884421

Próximo passo: 74980

ATK: 1211 ()

DEF: 1178 ()

AGL: 1119 ()

HIT (DEX): 989 ()

INT: 800 ()

[[Tipo de ligação]] Ice

(TL: Vou precisar de ajuda aqui para criar nomes viáveis)

Técnicas de BInging] Ice Fang | Assalto da Besta do Gelo Absoluto | Rugido da Besta do Gelo | Absoluto-Zero | Prisão de Gelo | Presa Final |

(E: Aqui está minha interpretação na lista das técnicas com seus japoneses correspondentes.

(氷 の 牙) - Presa Congelada

(絶 氷 獣 撃 - ぜ っ ひ ょ う じ ゅ う げ き) - Assalto da Besta do Gelo Absoluto

(氷 結 転 化 - ひ ゅ う け つ て ん か) - Transformação do Gelo

(天 世 の 凍 波 - て ん ぜ の と う は) - congelamento divino

(現象 の 儀) - O Ritual do Fenômeno

(終 の 牙 - つ い の き ば) - Fang Final

Se alguém tiver alguma sugestão melhor, será bem-vindo a dizê-lo. Francamente, eu quase desisti.)

[[Titles]] Companheiro de Gelo | Menina | Bebedor de compulsão | Lâmina do Selvagem | Pesquisador | Assassino do Demônio | Um esquisito nascido de um esquisitão | O Criador da técnica [[Binding]] | Um lutador de Gabranth | Aquele que pode influenciar o fenômeno | Uma pessoa determinada |

(E: O último título também pode ser interpretado como uma pessoa arrogante ou incomum. Se alguém tiver alguma sugestão, fique à vontade para fazê-lo. Jap: 極 め た 者)

Hiiro ficou estupefato. A diferença de nível foi claramente esmagadora. Alinhando todos os números de suas estatísticas, foi fácil ver que ela havia otimizado suas estatísticas para ser bastante equilibrada.

(Suas estatísticas superam as minhas por mais de 100, huh ... então essas são as estatísticas de um rankeador SSS ... certamente é uma surpresa).

Ele não estava esperando que o nível dela fosse tão alto. No entanto, olhando para esses números, Hiiro se consolou com o fato de que ele estava sobrecarregado por ela mais cedo.

(No entanto ... eu meio que esperava que ela tivesse, o título de '' Little Girl '' ...)

Embora ele soubesse que Rarashik odiava ser chamado assim, não importava como ele olhasse para ela, o título de "Garota Pequena" era o que parecia o mais adequado.

(Mas olhando para esses números, isso não é um pouco duro demais para o chibi ...)

(E: Hiiro está se referindo a Muir. Ele usa chibi quando se refere a ela. Se você não sabe o que significa chibi, vá no google?)

Contemplando tais pensamentos em sua mente, Hiiro continuou a assistir os dois sparring. Com essa diferença de habilidade, a menos que algo inesperado ocorresse, Muir não tinha chance de vencer.

A própria Muir começou a perceber a falta de progresso. Escusado será dizer que estava tomando seu pedágio em seu espírito.

(Ela é rápida ... comparada com Ojisan ou Hiiro, ela é mais rápida ...)

Muir poderia de alguma forma seguir seus movimentos, no entanto, seu corpo foi incapaz de reagir com rapidez suficiente. Mesmo que ela subisse de repente substancialmente, ela sentiu que era incapaz de compreender até que ponto sua habilidade física havia crescido.

(Ela vai continuar me evitando se eu apenas entrar cegamente .. se eu puder usar a habilidade [[Binding]] daquela época ...)

Depois de ver as imagens da [[Projeção]] de Hiiro, ela pôde ver o que ocorreu naquele momento. Ela se viu usando essa habilidade. Ela tinha certeza de que seria capaz de fazer algo se pudesse usar livremente essa habilidade. No entanto, depois de olhar para a [[projeção]] de si mesma usando a habilidade, ela ainda não acreditava que ela era a que desencadeou a habilidade. Isso a impediu de ativar essa habilidade.

(Ojisan me falou sobre isso antes. Que [[Binding]] é realmente o poder da crença ... no entanto, eu realmente tenho esse tipo de poder dentro de mim?)

Ela tentou usar a habilidade [[Binding]] várias vezes antes, mas, a cada vez, não tinha resposta. Em primeiro lugar, uma vez que Muir não tinha sido informada sobre como invocar a habilidade, ela não tinha absolutamente nenhuma idéia de como aplicá-la, muito menos usá-la.

'' Vamos, apresse-se e me pegue. Ou o que, você está desistindo? "(Rarashik)

Com essas palavras, Muir forçou força em seu olhar.

"Eu não vou desistir!" (Muir)

Colocando força em suas pernas mais uma vez, ela correu em direção a Rarashik.

''Esse é o caminho! Venha até mim! Se você nem mesmo estender as mãos, nunca conseguirá entender o que está tentando pegar! ”(Rarashik)

'' Taaaaaaaa ~ '' (Muir)