Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 4.6

VOLUME 2

Capítulo 4: Parte 6

O que quer que aquele outro Tomonori tenha sido, o gelo logo derreteu e desapareceu, e eu fiquei sentada em uma sala que cheirava a sopa de tonkotsu. O conteúdo da máquina parecia ter saído da abertura da parede.

Tomonori estava dormindo profundamente ao meu lado, e tanto Sera quanto aquela outra garota estavam encostadas na parede em um canto da sala.

Sera tinha bebido a bolsa de sangue que a outra garota estava carregando, mas ela parecia bem machucada.

Sera tinha um braço no peito que a enfeitava e se levou para o meu lugar. Levantei-me e chamei-a. "Você está certo?"

Sera sacudiu a cabeça.

"Eu realmente preciso encontrar um pouco de sangue fresco."

"Você pode ter um pouco meu se você quiser."

"Vou passar."

Como eu pensava. Além disso, pare de me olhar com aqueles olhos vermelhos.

“Ei, Sera. Tomonori lá atrás ... quero dizer, Mael Strom ...

"Eu não sei o que foi isso. Aquela garota nunca teve esse tipo de poder.

"Ela é realmente uma vampira ninja?"

"Sim. Ela é uma excelente ninja de vampiros, que vem fazendo missões há muito tempo. ”

Se ela era um masou shoujo, então ela era capaz de manipular memórias. Então, e se a existência de Tomonori em si fosse uma memória fabricada?

Suspirei e franzi a testa, olhando para Sera. Ela não parecia estar em seu humor desdenhoso habitual.

“Isso parece doer. Você está realmente bem?

“Sim, acho que posso voltar para casa. Mas eu realmente preciso sugar o sangue de Haruna o mais rápido possível.

Ela respirou longa e dolorosamente. Apenas Sera poderia parecer tão bonita quando ela suspirou de dor assim.

"Mas ser um ninja de vampiros com certeza é difícil."

"Estou muito orgulhoso do fato de que me tornei um vampiro ninja."

"Passou a ser? Você não era um ninja vampiro quando nasceu?

“Ninjas vampiros são criaturas imortais. Se você é imortal desde o dia em que nasceu, você ficaria apenas um bebê, não é?

"Eu acho que é verdade."

“Os ninjas vampiros são seres que receberam a imortalidade ao receberem o sangue de Hellscythe-dono.”

“Então Yuu foi quem fez os ninjas vampiros. E para transformar a humanidade em ninjas vampiros, tudo que você tem a fazer é distribuir seu sangue?

"Sim. Eles provavelmente pretendiam misturar nosso sangue com a água potável da população ”.

“Isso funciona mesmo que a água a dilua?”

"Eu não acho que eles pretendiam fazer ninjas vampiros muito fortes."

"Chovendo sangue ... o pensamento disso é bastante assustador também."

“É difícil para os ninjas vampiros fazerem sangue por si próprios. Nós também gastamos sangue quando usamos nossos poderes. Então, precisamos de transfusões periódicas de sangue. Vampiros que não são ninjas acabam atacando as pessoas. ”

"Então, por que você se recusa a beber meu sangue?"

"Quando bebemos o sangue dos outros, aplicamos uma droga que temos em nossos dentes para evitar danos àquele cujo sangue estamos sugando."

"Então é por isso que você sempre beija a pessoa de quem você está sugando o sangue?"

"Eu prefiro morrer a beijar você."

“Eu me sinto tão amada. Então, você quer se apoiar no meu ombro?

"Eu realmente não quero usar muito sabão depois, então por favor, não me toque."

Parecia que realmente não havia nada para se preocupar aqui.

Naquela época, meu telefone tocou e o som ecoou pela sala.

"Sera, espere só um segundo."

Fui para a única parede que havia sido arrancada, e abri meu telefone enquanto olhava para as luzes da cidade abaixo de mim. Era um número desconhecido.

"Olá."

“Ayumu! Você realmente deveria vir!

Era a voz de Haruna.

“Haruna? De onde você está me chamando?

"Eu peguei um telefone emprestado na arade."

"Entendo. Você não está ... causando ... ninguém ... problemas ... ri ... ght ... "

Minha voz lentamente parou. Eu olhei para o céu, tão chocada que quase deixei cair o telefone.

“É muito divertido aqui! Venha, você vem também!

"Ahh, eu quero ... ir, mas ..."

Os sons de asas batendo assaltam meus ouvidos.

Na minha frente havia um monstro de pele vermelha, o rosto de um lagarto e as asas de um morcego.

Eu só tinha uma palavra no meu vocabulário para descrever essa fera.

Um dragão.

Enviando um monstro tão famoso quando estávamos em uma situaçãoUma coisa como essa era só um pouquinho ...

O dragão, vestindo uniforme escolar de menino, foi em nossa direção. O dragão era enorme, com cerca de quatro ou cinco metros de altura, e parecia ter dificuldade em entrar pela parede que faltava.

O dragão apontou um de seus três dedos para Tomonori. Então ele estava apontando para Tomonori?

Entendo. Então Kyouko descobriu isso também? Descobriu que, naquela época, Tomonori era o único que não foi prejudicado. Que a pessoa que tinha a arma não era eu, mas era Tomonori. Bem, a verdade é que a própria Tomonori era a arma, mas Kyouko provavelmente pelo menos percebeu que Tomonori estava de alguma forma ligado à arma.

Então esse dragão era um dos falsos Megalo de Kyouko? Mas… foi estranho.

Por que a própria Kyouko não estava aqui? Ela era quem queria a arma, certo?

“Ayumu! Você está ouvindo?! Não me ignore!

“Desculpe, Haruna. Parece que vou demorar um pouco mais ...

"U-Uwaah !!" Eu ouvi Haruna levantar a voz do outro lado da linha.

"O que está errado? O que você fez desta vez?

“Ayumu! Aquela coisa ... ajuda ... - Haruna, fuja!

“Ei, Haruna! Droga!

Algo poderia ter acontecido a Haruna, já que não ouvi resposta. O dragão se abaixou e se aproximou de Tomonori, então eu chutei o rosto de lagarto.

Com poder de 300%.

O dragão se virou e olhou para mim, mas eu o ignorei e continuei a gritar pelo telefone.

“Haruna! Ei, Haruna!

Eu podia ouvir vagamente vozes vindo do outro lado. Era tão fraco que eu teria perdido se não estivesse prestando atenção, mas eu definitivamente poderia ouvir.

-

Eu ouvi a voz de Dai-sensei, chamando o nome de Kyouko.

-

Por que ela estava indo atrás do Dai-sensei? Kyouko queria a arma que o Dai-sensei tinha feito, certo? Entendo! Dai-sensei poderia fazer armas de masou. Então Kyouko estava indo atrás do Dai-sensei para que ela pudesse fazer Dai-sensei criar armas para ela! Mas considerando o quão forte Dai-sensei era, como ela planejava fazer esse plano funcionar ...?

Deve ser esse homem! Se ele tivesse uma quantidade absurda de poder, assim como Yuu, então até Dai-sensei poderia ... de repente, eu tive um mau pressentimento sobre tudo isso.

Mas em qualquer caso, ouvir Haruna pedindo ajuda era uma coisa rara, de fato. Eu deveria me apressar e lidar com esse sujeito por aqui, e então ir direto para onde Haruna estava.

“Sera! Cuide de Tomonori! Corre!"

No momento em que eu disse isso, Sera já estava ao lado do dragão, preparando-se para lançar um ataque.

Ah, agora eu lembro. Os ninjas vampiros nunca tiveram medo de uma briga.

O dragão enviou Sera voando com um movimento de sua longa cauda. Que balanço foi esse. Foi o suficiente para até mesmo envergonhar Ogasawara (1).

Sera bateu na parede e gemeu de dor.

Parei de pensar nas consequências e preparei um ataque o mais forte que pude reunir. Um ataque de 600%.

A enorme boca do dragão se abriu e pude ver suas presas afiadas. E então, uma chama roxa explodiu de sua boca aberta.

Eu formei uma cruz com meus braços e bloqueei o ataque.

Ugh, caramba! Eu tive que lidar com essa coisa rápido e chegar a Haruna! Deus, estava quente.

Os zumbis eram fracos contra a luz e o fogo. Sendo banhado em chamas assim, eu já sabia muito bem que minha capacidade de regenerar meu corpo havia sido consideravelmente enfraquecida.

Se eu atacasse com 600% de potência, o recuo poderia enviar meus braços e pernas voando do meu corpo. E se isso acontecesse, levaria algum tempo antes que eu pudesse recolocá-los.

Droga! Se eu não lutasse com apenas 300% de força, então eu não poderia ir ajudar Haruna.

"Minha vez! Hiken, Tsubamegaeshi.

Carregando uma espada verde em ambas as mãos, Sera atacou por trás. Completamente como esperado, ela não teve medo nem mesmo depois de ver o fogo de antes. Em sua posição, eu teria secado.

Sera cortou a pele do lagarto, mas o dragão não parecia se importar.

Sera tentou colocar alguma distância entre ela e o dragão, mas o dragão enviou um punho de três dedos na direção de Sera. Ele fez isso a uma velocidade que era inimaginável para algo desse tamanho. Tudo bem, agora ele virou as costas para mim. Fechei a distância entre nós e enviei um soco forte nas suas costas.

Mesmo um dragão gritaria depois de ser perfurado a 300% de força, certo?

O dragão balançou a cauda e fui enviado voando para o lado. E então, eu bati na parede.

Que ataque forte… Sera também comeu um dessesttacks? Não é bom. Não é bom de muitas maneiras.

“Uwa! Kuaaahhhh !!!

O dragão estava apertando o corpo de Sera como se estivesse torcendo uma toalha molhada.

Quanto tempo já passou? Eu realmente precisava chegar a Haruna o mais rápido possível.

… Mas esse cara era muito forte. O que devo fazer? Com apenas nós dois aqui, levaria tempo para vencer essa coisa. Com apenas nós dois ...

"Aikawa!"

Eu ouvi meu nome sendo chamado, e percebi que o rabo do dragão estava balançando bem em mim. Eu rapidamente abaixei e a cauda arrancou uma parte da parede atrás de mim. E então, uma bola de fogo atacou essa cauda.

"Tomonori ... você ..."

Tomonori estava de pé e tinha uma bola de fogo na mão esquerda.

No entanto, ela parecia ainda estar consciente e olhou para o dragão com olhos juvenis cheios de confiança. Aquelas bolas de fogo não pareciam ser apenas uma habilidade da arma dentro dela.

“Aikawa, serafim! Aqui eu vou goooooooo ~~ !! ”

Ela parecia estar se divertindo, e como se estivesse competindo em um arremesso de martelo, segurou a bola de fogo pela cauda e a girou ao redor. Ah, então é assim que as bolas de fogo eram usadas normalmente. Ela então jogou no dragão como se estivesse lançando uma vara de pescar, e embora não explodisse, o dragão cambaleou com o impacto e deixou Sera ir embora.

Antes de seu rabo de cavalo bater no chão, Sera acenou com a espada e cortou a garganta do dragão.

O dragão enfrentou Sera enquanto ela estava no chão e abriu a boca.

Vendo isso, eu pisei na cauda do dragão com 600% de força.

Se eu acabei de usar 600% para pisar, não é como se meu corpo fosse desmoronar.

O dragão virou o rosto para mim. E naquela boca feia dele, o dragão havia sugado a bola de fogo que Tomonori jogara nele. E então ... boom!

Essas bombas de bola de fogo não eram brincadeira.

O dragão se transformou em partículas brancas cintilantes e desapareceu. Mas eu não tive tempo de ficar lá e ver isso acontecer. Eu não sabia quanto tempo eu perdi aqui.

"Sera, eu vou ajudar Haruna."

"Sim, enquanto eu também gostaria de ir ..."

Parecia que ela não aguentava.

“O pensamento é o suficiente. Tomonori, vou deixar Sera para você.

"R-Roger".

Eu estava na frente do buraco que costumava ser uma parede, e um vento frio soprava através do meu corpo aquecido.

“Ah, certo, Tomonori. Amanhã quero comer hambúrguer.

Tomonori me deu um rápido sinal de positivo, então eu devolvi um dos meus.

E então, eu joguei meu corpo naquele céu negro da noite.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) um jogador de beisebol.