Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter Epilogue Part 1

VOLUME 2

Epílogo - Você era um zumbi?

Epílogo: parte 1

Eu fiquei nas sombras em um canto do terreno da nossa escola, olhando para as meninas. Eles estavam jogando vôlei, parecendo bastante saudáveis ​​e pareciam estar se divertindo muito.

Bem, para ser mais preciso, eu estava assistindo Tomonori enquanto ela brincava com um grande sorriso no rosto.

“Aikawa, olhe para esses seios. Isso é o melhor, não é? Eu só quero ir direto para lá com eles.

"Essas coisas são provavelmente melhor não ditas."

―Hm? Quero dizer, eu sou um mamífero depois de tudo.

Bem ... não é como se eu não pudesse entender de onde ele estava vindo.

Orito estava de pé ao meu lado, dando-me um relatório sem sentido sobre quais garotas pareciam melhores de que forma. Eu sempre desmaiava quando estava exposto a muita luz solar, então durante a aula de ginástica eu normalmente assistia das sombras.

Orito foi chamado para um jogo e me deixou, então eu fui deixado sozinho. Deitei no chão.

Dai-sensei foi tirado, e eu não pude fazer nada sobre isso. Se Kyouko colocou as mãos em uma arma masou como esta, o que eu faria?

Como sempre, levou tudo para sobreviver à situação.

Isso era realmente suficiente? Foi realmente tudo bem para mim apenas para ser capaz de afastar as faíscas que caíram sobre nós?

"Aiiiikawaaaa ~~, o que você está fazendo?"

De repente, sentindo alguém me encarando, torci meu corpo para cima.

"Tomonori ... o que aconteceu com a partida de vôlei?"

“Nós vencemos, é claro. Eu não sou do tipo fácil, porque eu estou indo contra os humanos. ”

“...... Usar a força dos ninjas vampiros é simplesmente injusto.”

“… A força dos ninjas vampiros… ei, eu sou… eu sou realmente um vampiro ninja?”

Tomonori sentou-se ao meu lado, com os joelhos à sua frente e apoiou a cabeça nos joelhos. Vendo seu peito sendo espremido por suas coxas como isso apenas reafirmou para mim o fato de que zumbis eram definitivamente mamíferos.

“Eu sempre achei que era um ninja vampiro que podia invocar bolas de fogo. Mas realmente não há ninjas assim, estão aí?

"Sim. Eu não ouvi falar de um ninja assim.

“Hmm, eu estive pensando. Eu tenho esse gosto realmente incomum por petróleo. E eu não fico com fome. Poderia ser ... eu sou um robô ou algo assim?

“Provavelmente é só essa pessoa da arma do masou. Eu não acho que ele é um robô ... talvez algo mais como um humano modificado? Como um feiticeiro ou um convocador ou algo assim.

"Ugh, então eu realmente não sou um vampiro ninja ..."

Tomonori soltou um suspiro solitário e eu coei a parte de trás da minha cabeça.

"Bem, se você acredita, não está bem?"

"Hã?"

“Eu me considero um zumbi. Para ser honesto, não faço ideia de como algo como eu seria chamado, mas penso em mim como um zumbi. Então, não importa o que as outras pessoas digam, eu sou um zumbi.

"O que isso deveria significar? Eu não faço ideia. Ahahaha!

Tomonori abriu a boca e riu.

"Mas isso é tudo que um estudante do ensino médio como eu poderia dizer."

“… Bem, acho que vou fazer isso. Se meu marido me disser algo assim, não tenho escolha senão seguir o conselho dele.

“Apenas saia com o negócio do marido. Não podemos ser apenas amigos?

"A propósito…"

"Hmm?"

"Você era um zumbi?"

Ela não sabia ...

Tomonori piscou os dentes e me deu um sorriso largo, e eu não pude deixar de lhe dar um sorriso em troca.

NOTAS DO TRADUTOR