Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 4.7
Advertisement
VOLUME 4
Capítulo 4: Parte 7
Depois que as coisas foram arrumadas, todos saímos para casa. Haruna odiava a limpeza, e Yuu tinha um show de variedades que ela queria pegar, então eles foram para casa primeiro e eu me encontrei retornando tudo pela minha solidão.
Uma lua cheia saiu esta noite. Ao contrário da luz do sol, o luar era meu amigo. Se eu estivesse sob o luar, eu poderia usar todos os meus poderes zumbis.
Talvez eu estivesse no olho do furacão, ou talvez a tempestade já tivesse terminado, mas não havia mais chuva e apenas um vento forte soprava.
Eu me separei com Orito no portão da escola e olhei para a lua.
E então comecei a percorrer o amplo caminho que percorria a rua de quatro faixas perto da nossa escola.
Não havia carros na estrada e também não havia muitos outros pedestres. Ainda havia pessoas limpando depois do festival da escola. Como a nossa professora de sala de aula desapareceu de repente, a professora de japonês preencheu-a, mas acabou deixando eu e Orito ir para casa mais cedo. E isso foi só porque ...
“… Aikawa-kun e Orito-kun… eles trabalharam muito duro”.
Foi apenas porque um estudante de honra como Hiramatsu disse ao professor que para nós. Quer dizer, não é como se eu não tivesse ficado e ajudado a limpar, mas eu estava tão exausto que decidi aproveitar a oferta.
Talvez eu visse o cemitério um pouco e depois voltasse para casa. O festival da escola foi bem divertido, mas algumas coisas aconteceram… Eu parei rapidamente em uma loja de conveniência, mas depois…
"Hentai ... dono." Eu ouvi uma voz bonita nesta estrada supostamente vazia.
Era uma voz que eu ouvira antes ... muitas vezes.
"O que é isso? … Sera.
Eu me virei e vi uma única beleza de rabo de cavalo parada ali.
Ela usava uma malha de gola alta e um casaco de lã. Ela não usava mais aquele Hanako-san vermelho da saia do banheiro, mas substituiu-o por um par de jeans.
"Eu ... Depois de hoje, acho que não entendo mais o Hellscythe-dono."
Os braços de Sera estavam cruzados e descansando em seu peito macio. Ela parecia um pouco perdida.
"Eu entendo Yuu perfeitamente embora."
“Ela deveria ser a existência mais gentil do mundo. É por isso que eu a procurei. No entanto ... apesar de Haruna estar com dor, ela não fez nada para ajudar. Bem, se ela estivesse causando dor ao ajudar, suponho que essa foi a decisão correta, mas ...
"Não é como Yuu, você quer dizer?"
"Sim. Tanto quanto sei, Hellscythe-dono sempre foi extremamente abnegado.
"Então, você odeia Yuu agora?"
No minuto em que perguntei isso, Sera cutucou meus olhos.
"Quem no mundo disse algo assim?"
“É tão imperdoável que Yuu escolheu não se sacrificar desta vez? Acho que não. Ela provavelmente só queria ser um pouco egoísta. Só por hoje… não, só pelo festival da escola. Sera, deixa-me ser honesto contigo. Eu realmente queria que Yuu levasse suas emoções de volta. Os Yuu do passado provavelmente nunca teriam conseguido. Mas, o Yuu do presente… o Yuu que agora tem seus próprios desejos e desejos… Eu acho que chegará o dia em que ela poderá fazer isso. Assim-"
Nesse ponto, Sera mais uma vez colocou seu longo dedo indicador contra meus lábios.
"Compreendo. E eu concordo com o seu ponto de vista completamente. Em outras palavras, você quer dizer o seguinte, correto? Hellscythe-dono e Haruna devem fazer o que querem fazer, e você só vai limpar depois deles ... sim?
"Exatamente. É exatamente isso.
"Você vai permitir que eu me junte a você nisso, então?"
"Claro. Se você tiver alguma coisa que queira fazer, vá lá ...
"Isso não. Vou me juntar a você para o dever de limpeza.
Isso é verdade. Esse tipo de papel definitivamente se encaixava melhor em Sera. Na verdade, fazer algo pelo bem de outra pessoa era provavelmente o que essa garota queria fazer de qualquer maneira.
"Consegui. Eu contarei com você então.
"Claro. Hentai-san.
“Me devolva meu primeiro nome, caramba!”
Sera e eu rimos alto juntos. Realmente foi uma rara oportunidade para mim poder rir junto com Sera assim.
Nesse ponto…
“Vocês dois estão se dando bem como sempre. Me deixa um pouco ciumento.
Era Saras, de uniforme de marinheiro e carregando sua mochila numa das mãos.
Sera de repente parou de rir e voltou para sua expressão digna.
"Você mora por aqui?"
"Hã? Existe um problema comigo querer ir a umloja de conveniência?"
O brilho de Saras era tão afiado quanto lâminas.
"Ah ok. Me desculpe então.
"Bem, tanto faz. Há também algo que eu quero dizer para você.
"Para mim?"
"Bem, então, se você me der licença ..."
Talvez ela se sentisse desconfortável, mas Sera nos fez uma reverência rápida e começou a se afastar.
“Eu sei que você é o marido de Mael Strom. Então, eu vou ... vou roubar um beijo de você agora. Se você não quer se tornar meu marido, é melhor se proteger da morte.
Com suas palavras, Sera se virou imediatamente, seu rabo de cavalo chicoteando atrás dela. Seus olhos estavam arregalados de choque.
"Saras, você tem alguma ideia do que está dizendo agora ?!"
“Sim, naturalmente… Serafim. Para quem você me leva?
“Espere, espere, espere, espere! O que diabos está acontecendo?!"
"Em outras palavras ... estou confessando meu amor por você."
………………………… Hã?
"Não se preocupe. Você vai se divertir.
Seus lábios se aproximaram. E meu corpo ficou chocado.
Só de ver aqueles lábios macios dela foi o suficiente para fazer meu coração explodir em um frenesi de alarmes.
"Saras!" Sera rapidamente agarrou Saras pelo ombro e a segurou de volta.
"Você pretende ficar no meu caminho?"
“Saras, exatamente que parte dessa pessoa tem você agindo assim?”
"Sim. Você realmente não tem nenhum motivo para me amar.
“Você… você realmente pretende me fazer dizer que a forma de sua bunda é tão irresistível para mim? Que pervertido.
"Essa é a razão?!"
"As pessoas podem se apaixonar até mesmo pelas mais insignificantes razões".
"Eu realmente não tinha idéia de que você era tão idiota."
“Isso não tem nada a ver com Serafim, não é? Agora você vai ...
Nesse momento, Saras interrompeu sua sentença.
E então, tirou uma garrafa de água da bolsa e jogou a sacola para longe.
Um manto preto apareceu em suas costas e seus olhos sangraram vermelhos.
Não me diga ... ela estava planejando lutar contra Sera aqui? Mas a minha previsão acabou por ser fora da marca.
"Serafim!"
Saras gritou isso. Mas antes dessas palavras chegarem a Sera, Sera já havia saltado para o lado.
O vento soprava. O vento de novo? Ugh, tudo o que deu errado hoje foi por causa do vento ...
O vento entrou no asfalto e torceu os corrimãos da beira da estrada, indo direto para nós.
E eu ... simplesmente não conseguia me mexer.
"Não fique aí parada, idiota!"
Mas antes que a voz de Saras pudesse me alcançar, eu já havia sido jogada no ar. Eu ouvi o barulho dos meus próprios ossos sendo esmagados. Minhas entranhas foram pulverizadas e eu cuspi uma boca cheia de sangue.
“Wow wooow ~~. Dois de vocês se esquivaram disso!
Alguém apareceu batendo palmas ... a pessoa que nos atacou ... e ela estava ...
Uma menina pequena, vestindo uma roupa gótica branca Lolita.
Chris. O masou shoujo que havia desaparecido poucas horas antes. Por que no mundo ela estava aqui?
"Y-você! Pensar que você realmente estava aqui ...
Saras parecia chocado e eu fiz uma careta.
“Saras… você… conhece essa garota?”
Eu consegui chiar essa questão.
"Eu já falei sobre ela antes, não contei? Eu desafiei essa pessoa antes. Este é o demônio da lenda.
Esta pessoa? O demônio da lenda? … Essa foi a pessoa que Sera teve que derrotar para completar seu teste?
O teste de Sera ... foi para derrotar as pessoas que estavam chamando o masou shoujo mais forte ?!
Saras olhou feio para Chris, mas Chris apenas riu.
"Chris não se lembra de nada ~~. Já tocamos antes? Bem, tanto faz ... vamos jogar de novo! Você é o mais forte por aqui, certo? Hoshikawa Kirara-san ~~.
Saras pareceu um pouco chocada ao ser chamada pelo apelido da escola.
Agora que eu pensava sobre isso, Chris queria voltar à forma ou algo assim e queria matar a pessoa mais forte por aqui. É quando ela se afastou. Então ... ela estava falando sobre Saras.
"Você pode se mover?" Eu ouvi aquele murmúrio, mas não consegui responder nada. Eu sofri tanto dano que não pude mais falar. Saras estalou a língua sem tirar os olhos de Chris.
"Saras ..."
“Serafim… você pode levá-lo para algum lugar? Ele é uma monstruosidade.
A linda garota que acabara de confessar seu amor para mim um minuto atrás agora estava me chamando de uma monstruosidade.
"Eu não quero tocá-lo. Ele é muito nojento. Além disso, este é o meu teste. ”
Sera também manifestou seu manto preto e seus olhos de jade ficaram vermelhos. Depois disso, folhas verdes começaram a girar em torno dela. Nós poderíamos ter estado profundamente no outono, mas estas folhas eram tão verdes quanto se fosse o começo do verão. Sera agarrou uma daquelas folhas e transformou-a em uma espada.
"Você é tão insubordinado como sempre. Nada como a pessoa que você costumava ser.
Saras virou a garrafa de água para o asfalto. A água que fluía no chão tornou-se uma espada nas mãos de Saras.
"Aqui vou eu."
O primeiro a se mover foi Sera. Com a velocidade que meus olhos zumbis não conseguiram seguir, ela se mudou para o flanco de Chris.
"Hiken, Tsubamegaeshi!"
Tudo bem, Chris não parece estar seguindo ela. Um masou shoujo que não tinha se transformado e não tinha o seu masou renki não deveria ser mais perigoso do que uma garota comum. Haruna poderia apenas fazer movimentos normais de luta, então se ela fosse tão forte…
Mas, Tsubamegaeshi de Sera dependia de um primeiro golpe raso, seguido por um retorno de finalização. Neste caso, sua lâmina foi parada no primeiro corte.
"Darei a você 80 pontos pela sua velocidade, mas todo o resto está em torno de 40 pontos ou mais. Mnn, você é muito fraco.
Chris tocou a mão dela no ombro de Sera. No instante seguinte, o braço de Sera foi arrancado.
Os olhos de Sera se arregalaram e seu grito reverberou ao nosso redor. Chris impiedosamente apontou a palma para Sera.
Mas mais rápido que o vento de antes, um shuriken de água disparou como uma bala e desviou o braço de Chris.
Uma cratera se formou bem ao lado de onde estava Sera. Era como se alguém tivesse jogado uma enorme pedra do telhado de um prédio próximo.
Sera agarrou o braço dela e prendeu-o ao ombro enquanto se afastava. Parecia que os ninjas vampiros também podiam recolocar partes caídas do corpo. Como esperado dos mortos-vivos.
“Whoaa ~~! Surpreendente! Até Chris não pôde ver esse ataque agora! Como esperado!"
Parece que Chris não sofreu nenhum dano. Ela deu um passo em nossa direção, uma expressão feliz no rosto.
"Serafim!"
"Sim! Compreendo!"
Sera se levantou e fechou os olhos. Talvez ela quisesse colocar alguma distância entre ela e Chris, mas Saras saltou sobre o corrimão e correu para o lado oposto da rua.
"O segredo da minha espada não está na lâmina que está escondida!"
A voz de Saras ecoou do outro lado da rua.
"Lâminas que voam como folhas em uma árvore, isso é ..."
Eu ouvi a voz calma de Sera também. E depois…
"Hiken, Hyakkizensatsu!"
Suas duas vozes se tornaram uma só. E então, incontáveis folhas e gotas de água atacaram Chris. Não foi só uma questão de centenas. Milhares de lâminas gritaram diretamente para Chris.
Vendo isso, Chris sorriu e estendeu a mão. Aquelas incontáveis lâminas estavam prestes a atacar essa garotinha simultaneamente.
O vento soprou e algumas centenas de lâminas caíram no chão ou em uma parede. No entanto, isso não foi suficiente.
Este ataque de todas as direções ... isso não foi suficiente para se defender contra isso. O Dai-sensei havia se defendido contra isso uma vez, mas isso porque Sera era a única pessoa atacando. As folhas de Sera nem sequer compunham um terço dessas milhares de lâminas. O Hyakkizensatsu de Saras estava em um nível completamente diferente.
Uma lâmina perfurou o braço esquerdo de Chris. Ela dançou ao redor agilmente e usou seu vento para defender, mas as lâminas que ela não podia defender contra todos atingiram sua mão esquerda.
Essa garota ... ela sabia que não poderia se defender contra tudo isso, então ela sacrificou seu próprio maldito braço.
Depois que as ondas crescentes de folhas e água diminuíram, Chris pegou o braço direito e afastou a montanha de lâminas do braço esquerdo, como se estivesse limpando a poeira de um casaco.
Sua mão esquerda ... estava completamente ilesa.
Que diabos foi isso?! Ela era muito forte!
“Esse foi um bom treino. Poderia pedir-lhe gentilmente um pouco mais?
"Seu maldito monstro ..." Saras apertou os dentes internos dolorosamente.
Bem. Meu corpo tinha se reparado principalmente.
Quanto a Sera ... parece que ela precisaria de mais tempo. Entendo. Os ninjas vampiros não conseguiam recolocar partes do corpo tão rapidamente como os zumbis.
"Ayumu ..." Sera me chamou debilmente.
"O que está errado?"
"Eu ... não tenho sangue suficiente. Nesse ritmo ... eu vou morrer.
Algo mexeu no meu peito. Ela estava falando sério?
"Yovocê não pode recolocar esse braço?
“Eu não tenho mais sangue suficiente para fazer isso. Eu usei a maior parte do meu sangue já no meu Hyakkizenmetsu.
“Os ninjas vampiros usam seu próprio sangue para seus ataques?”
"Sim. Saras também usou muito do seu sangue para esse ataque. Ela provavelmente não será capaz de lutar por muito mais tempo ”.
"Então, estamos em uma situação desesperada ... você só precisa de sangue, certo? Apenas beba. Beba meu sangue.
"Beber o sangue de um homem com quem você não é casado é ..."
Foi contra as leis dos vampiros ninja ou algo assim? Eu estava um pouco cansado de ouvir isso e soltei um suspiro.
"Somos família, certo?"
"Mas, se eu beijar você, isso significaria-"
"Nós não temos que beijar então."
"Ter seu sangue sugado sem remédio ... é extremamente doloroso."
Entendo. Ela beijou as pessoas antes de chupar o sangue para poder administrar drogas analgésicas.
“Na verdade, quero estar com dor. Eu sou um pervertido, lembra?
Sera fechou os olhos e mordeu meu pescoço.
Eu senti a força drenar meu corpo inteiro ... foi realmente muito agradável, você sabe. Eu definitivamente terei que pedir a ela para sugar meu sangue novamente depois disso.
Saras estava atacando Chris com suas espadas de água.
Mas não importa como ela a cortasse, Chris estava sem ferimentos. Ou melhor, no minuto em que ela foi cortada, o corte se curaria.
Ela era mais zumbi do que eu, aquela maldita professora de sala de aula.
Saras continuou evitando os ataques de Chris com uma pequena dança única, e então ela deu um pequeno salto para trás. Foi um pouco alto para um passo atrás, e Chris não ia deixar essa oportunidade passar por ela.
Antes que Saras ficasse de pé no chão, Chris segurou o rosto de Saras com as mãos pequenas e a jogou no chão.
E então, como se estivesse batendo em uma partida, Chris se movia em alta velocidade enquanto arrastava Saras com ela.
Krchhhh… O corpo de Saras ficou horizontal e acenou como se estivesse sendo usado em algum novo tipo de ginástica de fita.
"Ahahahaha!"
Eu ouvi o som de risadas infantis, junto com um comum não muito diferente do que você ouviria nos canteiros de obras quando eles quebravam pedregulhos. Uma das quatro pistas de carro começou a ficar vermelha.
Saras agarrou a pequena mão de Chris. Sua espada de água perfurou o corpo de Chris, mas ela não obteve nenhuma resposta.
Depois que Saras foi empurrado direto para o asfalto, aquele vento mais uma vez formou uma enorme cratera no chão. Com Saras no centro.
"Sera, você pode lutar?"
"Estou no meu limite tentando curar meu braço. Apenas dê mais um pouco ...
Saras mandou Chris voar com um chute e preparou sua espada de água. Seu uniforme de marinheiro estava pingando seu sangue.
Eu queria ir e ajudá-la o mais rápido possível, mas Saras gritou para nós.
"Vocês dois, fugir."
"Saras ..."
“Eu vou proteger vocês dois com a minha vida. Pelo amor de Deus, fuja.
Nós não poderíamos vencer aqui. Então ... ela faria sozinha. Eu podia entender seus sentimentos muito bem.
“Não, deixe-me assumir. Saras e Sera, vocês dois fogem ...
“Seu tolo… pelo menos deixe-me ter o meu momento. Você quer que eu te mate?
Entendi. Se fosse eu, eu nem conseguiria nos comprar um segundo extra. Além disso, Chris estava apontando apenas para Saras agora. Era possível que ela matasse Saras e depois voltasse sua atenção para nós.
“Vinte segundos. Apenas nos compre vinte segundos. Eu vou deixar isso para você, Saras.
Eu virei de costas para o agora completamente ensangüentado Saras ... e segurando Sera, eu tirei a toda velocidade.
"Sim. Você tomou a decisão certa, Aikawa Ayumu.
Eu empurrei minhas pernas de zumbi o mais longe que pude enquanto corria para casa.
“Ayumu, por que estamos deixando o Saras para trás ?! Você é o pior!"
Mas eu não tive tempo suficiente para prestar atenção aos gritos de Sera.
Nossa casa ficava a cerca de cinco minutos a pé da escola. Eu corri aquela distância… em quinze segundos. Bem, concedida, nós já estávamos a caminho de casa, então a distância real era um pouco menor do que isso.
Abri a porta da frente e soltei Sera. E então ... eu estendi a mão para a motosserra que estava na entrada como um guarda-chuva.
"Você ... não me diga ..."
Sera instantaneamente podia adivinhar o que eu estava prestes a fazer.
Eu comecei a cantar.
“Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura.”
Meu uniforme escolar roubado, para ser substituído por um cosplay rosa fofoem forma. Nunca antes quis me transformar em um masou shoujo mais do que hoje.
E então, eu me curei e saí de casa. Voando pelo ar, voltei para onde Saras estivera. Agora que eu havia me transformado, consegui voltar para onde éramos muito mais rápidos. Demorou um pouco mais de vinte segundos.
Mas… Saras não estava em nenhum lugar para ser encontrado.
"Obrigado! Você trouxe a Chris um masou renki, não foi?
Chris começou a rir. Vi que ambas as mãos estavam tingidas de vermelho de sangue.
“Saras… o que aconteceu com Hoshikawa Kirara?”
Eu gemi essa pergunta. Mas ... eu não precisei ouvir a resposta dela para saber.
"Ela se foi. Nenhum traço deixado, esmagado em pedacinhos.
É por isso que antes que ela pudesse terminar a frase, eu levantei minha motosserra sobre minha cabeça. As lâminas da motosserra giravam furiosamente, como se dissessem a minha raiva.
A motosserra cortou a roupa de Chris Gothic Lolita. Mas ... ela foi deixada sem ferimentos.
A mão de Chris me tocou no estômago. Eu consegui me afastar um pouco, mas mesmo assim uma parte da carne do meu lado foi arrancada.
“Uau wow ~~! Chris estava tudo errado! O mais forte por aqui é o Aikawa!
"Por que, obrigado ..."
Eu peguei a mão de Chris, querendo esmagá-las, mas ...
No momento em que toquei a mão dela, o lado esquerdo do meu corpo explodiu. Meu coração explodiu junto com aquilo?
Mas eu paguei isso e continuei a atacar com minha motosserra. Mas Chris agarrou minha arma apenas com o polegar e o dedo indicador, e conseguiu parar meu ataque.
Ela me chutou para longe, e eu acabei deixando a motosserra do choque.
“Ah, isso foi divertido. Eu vou tomar Mystletainn, "kay?"
A garotinha me deu um sorriso corajoso e eu parei no meio do caminho.
"Você não está tomando nada."
“Ehhh, mas o Chris precisa de um masou renki para a sua revenda”.
"Você já pegou um dos pertences preciosos de Haruna. Eu não vou te dar mais nada.
"Ah, certo. Eu tenho que ligar para você oniichan quando eu te pedir algo, sim ~~?
Ela riu e jogou a motosserra como um saco de feijão.
"Eu não vou entregá-lo! Definitivamente não!"
Eu peguei meu braço direito e mais uma vez agarrei a motosserra.
“Pleaaase ~. Oniiiiichan ~~.
Ela me deu um sorriso angelical e arrancou a motosserra de mim à força.
"Você está muito desesperado lá, oniichan. Irritante. Devo mandar você de volta para duas dimensões?
Aquele maldito sorriso inocente dela estava me irritando para o inferno. O que houve com esse monstro? O que devo fazer? O que realmente funcionaria nela? Eu não poderia realmente lidar com ela uma única ferida?
"Tchau tchau ... oniichan."
Eu caí em um mundo negro.
Ainda na minha roupa de masou shoujo ... com a metade esquerda do meu corpo arrancada ... Eu me vi afundando no que parecia uma piscina negra. Era assim que espaço era?
Hã? Mas… por que a motosserra também estava lá? Não foi arrebatado?
Onde eu estava? Onde diabos eu estava?
Fechei os olhos e, quando abri de novo ... encontrei-me em pé diante da porta da frente.
O que diabos aconteceu? Eu não fazia ideia.
Alguém me salvou?
TERMINAR O CAPÍTULO 4
NOTAS DO TRADUTOR
Advertisement