Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 2.2

VOLUME 5

Capítulo 2: Parte 2

Corri para fora sem me lembrar de colocar meu casaco. Eu tinha tanta certeza que Dai-sensei ficaria muito puto comigo e me forçaria a me curvar ao chão.

E eu quero dizer, enquanto eu tremia do frio lá fora e olhava para a garota de vinte e poucos anos na minha frente, não é como se eu pudesse pedir a ela que me permitisse voltar para dentro.

Afinal, eu era completamente culpado aqui.

Mas, falando sério, estava frio hoje.

"Ayumu-san ~~."

Esse mesmo sorriso ainda estava esculpido em seu rosto. Mesmo que fosse um sorriso, o fato de sua expressão não ter mudado era aterrorizante.

Bem, aqui vem. Ela ia me dar uma palestra. Eu respirei fundo e me preparei. Eu estava preparado para suportar qualquer ataque que ela enviasse em minha direção.

"Aqui vou eu ~~."

De repente ... o mundo ficou escuro.

A estrada de duas pistas em frente à loja, os prédios ao nosso redor, o lindo céu nublado acima de nós ... tudo à nossa volta foi engolido pela escuridão e eu me vi sozinho com Dai-essei.

Eu realmente nem sabia o que meus pés estavam pisando agora. Eu tinha sido puxado completamente para este espaço estranho e escuro.

"Bem, então ~~, até que você me faça render, nós estaremos aqui para sempre ~~".

"Eh? O que você quer dizer?"

"Só vou deixar que pessoas fortes me assediam de maneira séria ~~. Você realmente acha que meu orgulho me deixaria ser pego de surpresa por alguém mais fraco?

"… Entendo. Então é assim.

"Então, Ayumu-san, por favor, lute comigo aqui e vença."

… A sério? Como diabos isso aconteceu? Eu realmente não tinha ideia do que esses masou shoujo estavam pensando. Quero dizer, claro que Haruna sempre viria me atacar quando eu a assediava, mas isso seria o fim.

“Espere um pouco! Vamos parar com isso! Você pode me punir como quiser! E o que você quer dizer com "vencer"?

“Esta batalha continuará até que você possa me acertar. Isso não ... parece uma punição?

… De fato, parecia uma punição aterrorizante.

"A especialidade de Ayumu-san é luta corpo-a-corpo, sim ~~?"

Dizendo isso, Dai-sensei chutou o chão preto sob nossos pés. Eu realmente não sabia se era apropriado chamá-lo de "chão", mas de qualquer forma, ouvi o som de passos pesados ​​vindo em minha direção.

Eu vi um lampejo da pele pálida e sedosa de Dai-sensei, clara o suficiente para que eu quase pudesse ver as veias correndo através de sua mão, enquanto seu punho arrancava direto no meu estômago.

Tão rápido! Eu não pude fazer um único movimento antes do ataque dela ter caído.

Eu me inclinei para frente em seu ataque, quando ela enviou um golpe feroz na parte de trás da minha cabeça com o cotovelo.

Haruna provavelmente estaria satisfeita com isso e teria parado por aí.

"Venha agora, se você não revidar, você estará aqui por toda a sua vida, sabe?" Bem, eu não vou te matar.

Isso foi o inferno. Isso foi puro inferno.

Por enquanto, eu apontei para a cabeça dela e mandei um soco leve.

Dai-sensei agarrou meu braço no meio do ataque. Eu ouvi um estalo agudo, e vi que meu pulso estava agora inclinado para uma direção realmente estranha.

“Ayumu-sann ~~, você pode se curar, não pode? Eu não tenho que curar você mesmo, sim ~~?

Ahh, entendi. Ela ia me quebrar e depois me consertar de novo e de novo.

"A propósito, eu só queria perguntar ..."

"Sim?"

“Quanto tempo demorou o último cara que assediou você para sair daqui?”

"Ele me deu um soco depois de uma semana ~~."

A sério? Ele lutou nesse tipo de lugar por uma semana inteira?

“Você não vai me deixar sair até eu bater em você? Vamos, temos que vigiar Kyouko.

"Se Ayumu-san vier para mim com tudo o que ele tem, então eu tenho certeza que vai acabar em breve."

… Entendo. OK eu entendi. Eu tive que tentar. Fez-me sentir um pouco mal ao bater em alguém que eu acabara de assediar, mas se ela pedia, não tive escolha senão obrigar o seu pedido.

E esta também foi uma boa oportunidade. Chris provavelmente era tão forte quanto o Dai-sensei, afinal de contas.

Eu era um zumbi, então não senti nenhuma dor e meu corpo se recuperou rapidamente. Eu tive que aproveitar bem essas características e pressioná-la.

Mesmo que eu não fosse páreo para ela, era importante para mim continuar atacando. Isso foi algo que o Dai-sensei me ensinou antes.

"Eu vou lutar agora seriamente, ok?"

"Okaaay ~~."

Dai-sensei alegremente assentiu. Eu corri para a frente dela e empurrei meu punho.

"Muito devagar ~~."

Dai-sensei chutou os pés para cima e bateu no meu punho. Isso deu a ela a abertura para colocar a mão suavemente no meu peito.

Estrondo. Algo explodiu.

Bem, não é como se a explosão tivesse realmente feito um som. Mas senti meu coração se romper dentro do meu corpo.

Apenas colocando a mão no meu peito ... ugh, eu poderia ter sido um zumbi, mas ela não poderia relaxar só um pouquinho?

Alguém mais ingênuo poderia pensar que ele tinha me matado e teria baixado a guarda ... mas isso não ia acontecer aqui.

"A propósito, devo tentar imitar o estilo de luta de Chris um pouco?"

"… Você pode fazer isso?"

"Bem, eles me chamam de 'o mais forte', afinal de contas ~~."

Ela riu. Ela soltou uma risada fofa, com a mão cobrindo a boca. Mas então ... Dai-sensei borrou na frente dos meus olhos.

No momento seguinte, ela tinha enfiado os dedos no meu pomo de Adão. Eu abri minha boca em surpresa ... mas esta era uma chance.

"Hah!"

Ela chegou muito perto. A essa distância, não há como ela se esquivar do meu gancho direito.

Meu punho definitivamente cavou direito na bochecha macia de Dai-sensei.

Mas ... Dai-sensei continuou sorrindo. Meu ataque causou nanomage?

Eu corri para ela. Mas nenhum dos meus ataques teve qualquer efeito.

Que diabos? Eu fiz uma careta quando senti um ataque na parte de trás da minha cabeça.

Esse ataque me enviou voando por trinta metros. Não havia paredes ou outras obstruções neste espaço escuro, então continuei rolando e rolando.

"Não desanime sua guarda ~~."

Eu ouvi o tamborilar dos passos do Dai-sensei atrás de mim. Hm O que aconteceu com o Dai-sensei que eu havia dado um segundo atrás? Ah, não, lá estava ela onde eu tinha sido enviado voando. O que… houve dois Dai-sensei ?! Que diabos?!

O Dai-sensei que me socou de repente desapareceu na fumaça.

“Isso é magia que permite dividir em dois. Isso foi apenas um duplo ~~.

O dobro. Eu vejo ... também houve magia assim.

"Mas, eu não me lembro de Chris usando magia assim."

“As duplas que Chris faz não são nada mais que bonecas ~~. Ela briga com muitos e muitos deles empilhados em seu próprio corpo. ”

"Por que no mundo ela iria querer-"

“Ela gosta de controlar a batalha ~~. Todos podem dizer que ela é a mais forte, mas ainda há muitos ataques desagradáveis ​​com os quais ela não consegue lidar. Por exemplo ... Ayumu-san, diga que você envia um ataque muito legal para ela. Mas, em vez disso, você acerta um de seus pares e acaba pensando que seu ataque não funciona ~~. Agora uma pergunta! Se os socos não funcionam, o que você faz?

"Se eu não posso socar ela ... Eu acho que eu tentaria judô segurá-la ou algo assim?"

“Sim, algo assim ~~. E assim, um dos seus ataques mais eficazes foi selado ~~ ”

Aplauda clap clap palmas. Dai-sensei me aplaudiu.

Entendo. Essa era a verdadeira natureza do monstro invulnerável.

Agora que pensei nisso, tudo fez sentido.

Mesmo se ela foi cortada ou empalada por uma espada, ela não tinha uma única ferida para mostrar ... isso era impossível.

Se você for empalado por uma espada, então, pelo menos, sua pele deve quebrar um pouco.

Então, para ela escapar completamente completamente, era completamente impossível ... ou, em outras palavras, o ataque não havia chegado a ela em primeiro lugar.

"Mas esse não é o problema real."

"O que você quer dizer?"

“É como o nome soa, mas a mágica dupla permite que você se torne duas pessoas ~~. Mas no caso de Chris, ela pode fazer dezenas e dezenas de cópias de uma vez por todas ~ ~. E então, ela lança muitas ilusões e pode até torná-las meio transparentes ~~.

“Umm, desculpe, mas isso foi muito técnico. Volte novamente?"

"Em outras palavras ... não importa o quanto você derruba suas duplas, seus ataques nunca chegarão à pessoa real ~~."

Ah, entendo. Mesmo se eu empurrar um duplo para fora do caminho e tentar atacar a pessoa real, ainda havia dezenas de duplas lá esperando por mim ... caramba, enfrentando o mais forte não era brincadeira.

“Além disso, Ayumu-sann ~~, você coloca muito poder em seus ataques. Vamos tentar mais alguns contra-ataques ~~ ”

"Contra-ataques, hein ...?"

"Sim Sim. Por exemplo…"

Dai-sensei chutou o chão preto novamente. Seu pequeno punho logo apareceu diante dos meus olhos. Foi um soco direto com a mão direita. Eu imediatamente me esquivei. Ela era apenas fuTodas as aberturas agora ... Eu tive minha chance.

… Ok, hora de um contra-ataque.

Eu empurrei meu punho para fora, tentando cruzar o braço de Dai-sensei com o meu, mas antes que eu pudesse fazer isso, seu outro punho afundou direto no meu rosto.

“Veja isso agora ~~? Eu mandei um ataque leve, e então você tentou atacar o backkkk ... mas eu usei essa chance para contra-atacar novamente e peguei você de surpresa. Quando você está atacando, tudo o que seu oponente está pensando é guardar e se esquivar ... você não pode esperar causar nenhum dano. Então espere ... e tente atrair seu oponente para o ataque ~~. Quando seu oponente está atacando, eles não estão pensando em guardar tudo ... Tudo o que você precisa fazer é achar o tempo certo para atacar.

"Eu vejo ... vou levar isso em conta."

Eu inclinei meu nariz quebrado de volta no lugar e preparei meus punhos.

"Bem, agora ... tente duramente e poupe aquele único golpe !!"

Ela me deu um sorriso rápido, parecendo um treinador de beisebol demitido falando com seu time.

Ok, primeiro você envia um ataque leve ...

Eu fechei a distância entre mim e Dai-sensei, meu ombro esquerdo foi direto para ela. Eu lancei um jab leve, e ela voltou para mim com seu próprio ataque ...

Uwah! Seu attac super rápido roçou minha orelha.

Eu girei para a direita para sair do caminho, e aproveitando isso, lancei um chute alto direto no Dai-sensei.

O salto dos meus tênis conectou com a testa do Dai-sensei.

"Eh?"

Eu bati nela?

“Se eu não usasse um double lá, essa luta já teria acabado ~~. Que pena. Mas… estou um pouco surpreso ”.

Droga. Eu tinha batido um duplo.

Meus ombros caíram, mas Dai-sensei falou comigo com alegria em sua voz.

"Essa velocidade lá atrás ... até eu não consegui acompanhar isso."

A sério? Hm Espere ... eu vejo!

"Posso tentar de novo?"

"Por favor, por favor, vá em frente ~~."

Eu fiz quase a mesma coisa, eu fui para ela do meu lado esquerdo e, em seguida, enviei um soco com o meu punho direito. Dai-sensei respondeu. Talvez ela tenha percebido o que eu estava tentando fazer, mas ela enviou quase o mesmo ataque exato de antes.

Eu me esquivei do ataque dela, e então enviei um soco direto com a mão direita navegando pelo rosto de Dai-sensei.

Eu parei meu punho, milímetros antes do ataque ter atingido o nariz de Dai-sensei.

"Meu meu, mas você poderia ter terminado aí mesmo ~~."

Como eu pensava. O tempo que normalmente demorava para intensificar minha força física fora encurtado. Inferno, meus ataques também podem ter violado o limite de 600% que eles tinham antes.

Normalmente, eu teria que atacar depois de acumular minha força.

Para fazer uma analogia com o beisebol, era como dizer ao seu oponente que você estava prestes a lançar uma bola rápida de 150 km/h.

Mas isso foi diferente. Em um instante, pude sentir minha força explodir, a ponto de desorientar completamente meus sentidos.

Era como planejar lançar um campo de 10 km/h, mas de repente jogando uma bola rápida de 150 km/h.

… Eu certamente cresci forte.

“Ayumu-san parece estar indo muito melhor do que o esperado, então eu vou ficar sério agora também, 'kayy ~~?”

"Certo! Eu não pediria nada menos!

Eu queria praticar o que eu tinha acabado de aprender uma e outra vez, até o ponto em que tudo tinha afundado completamente. Então, eu respondi assim e com um sorriso.

Dai-sensei tirou uma katana japonesa de aparência barata e…

“Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!”

Noooooo! Qualquer coisa mas thaaaaaaaaaaaattttttt !!!

TERMINAR O CAPÍTULO 2

NOTAS DO TRADUTOR