Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 5.7

VOLUME 6

Capítulo 5: Parte 7

Foi depois da aula no dia seguinte. O sol da tarde brilhava em uma sala de aula silenciosa, e eu tinha minhas mãos nos ombros do colega de classe Orito. Eu segurei a respiração por um momento e dei-lhe um olhar sério.

"E foi o que aconteceu."

"... Eu entendo a situação em que você está, mas não parece que eu também estou sendo punida aleatoriamente aqui?"

Os cantos da boca do meu amigo de cabelo espetado se contorceram quando ele deu a opinião mais apropriada.

“Bem, uhh ... apenas por favor. Pense nisso como salvando minha vida. Se eu não fizer isso, eles podem me matar.

"Não, mas sério, exatamente por que eu tenho que beijar Aikawa-"

Claro que eu não esperava convencê-lo. Então, em vez disso, eu não deixei ele terminar.

"Desculpe". Eu sussurrei uma palavra e rapidamente roubei seus lábios.

Eu quase podia sentir pequenos cupidos cor-de-rosa com pequenos corações cor-de-rosa voando por toda parte ao fundo.

Tomonori, que estava atuando como nossa testemunha oficial, ficou vermelho. Confirmando que ela tinha visto, eu rapidamente limpei minha boca com a manga da minha camisa. Orito ficou ali com as bochechas vermelhas.

"Y-você pode ter tomado meus lábios, mas não acho que você tomou meu coração!"

… Que idiota bruto.

A moral da história hoje: se é ou não assédio moral, em última análise, é a decisão da menina.

NOTAS DO TRADUTOR