Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 250

250 - Tag com Oni

A garota vampira ativou o Mar Vermelho. O que a vampira desenvolveu é uma habilidade mágica composta, ou melhor, técnica, que une habilidades e poder mágico. Aquele fluido vermelho que se move completamente sob o controle da vontade da garota vampira, dissolve tudo o que toca sem limites. A Névoa de Sangue de sua habilidade de vampiro, Ataque Ácido Forte e Magia da Água foram combinadas.

Quando vi pela primeira vez, fiquei impressionado. De qualquer forma, três habilidades diferentes foram combinadas e uma técnica totalmente nova foi desenvolvida. Isso nunca me ocorreu.

Para ser franco, a garota vampira é mais inteligente na maneira como ela usa as habilidades do que eu. Embora eu tenha ativado habilidades simultaneamente, nunca pensei em combiná-las. Embora o exemplo solitário do meu Fio Envenenado pudesse ser descrito dessa maneira, isso ainda não era nada além das especificações do Ataque Venenoso.

Não é como se eu nunca tivesse tentado combinar duas habilidades. Por exemplo, tentando os olhos maus com ataque de veneno. No entanto, não consegui. Assim, decidi que não poder fazer isso fazia parte da especificação do Sistema, então não investiguei mais nada. Mas então, depois que a vampira investigou ainda mais profundamente, ela realmente conseguiu. O que eu tinha desistido, garota vampira realizou. Nesse sentido, vampira pode ser chamada de gênio.

Bem, de qualquer maneira, ela nem remotamente seria uma partida para mim atualmente, e mesmo antes da minha apoteose eu não teria perdido, tenho certeza. Se eu tivesse vontade, poderia mobilizar totalmente a Vontade Paralela para ativar massivamente a magia paralela e simplesmente arrasar sobre ela, tenho certeza. Heh, não é como se eu precisasse desenvolver novas técnicas. Eu não sou um pobre perdedor ou algo assim. Eu não estou bem!

Em comparação, oni-kun, eu quero perguntar qual exército de um homem você pensa que é. Arnie? Ou se não ele, então, Gilgamesh?

A estratégia do Oni-kun é disparar mísseis? Ele pega espadas que explodem de outra dimensão, atirando nelas assim. Para todas as aparências é o Portão da Babilônia.

De um lado, um tsunami de líquido que instantaneamente vaporiza ao contato. Do outro lado, esmurrando um navio de guerra e mísseis mortais. Isso não é basicamente uma guerra? Para a guerra que vivenciei antes da apoteose, também teve essa impressão acidental quando vista de fora? Ou melhor, a floresta ficou totalmente bagunçada, você sabe.

Se a vampira usa o Mar Vermelho para proteger contra os ataques do oni-kun, então o oni-kun evita a onda do Mar Vermelho. A batalha de gangues entre ataque e defesa. Pare com isso! O HP da floresta já chegou a zero!

Garota vampira convocou Shadow Demons. Há oito deles, nascidos das sombras com a forma de lobos vermelhos escuros. Aqueles se apressam em oni-kun de uma só vez.

Nem mesmo o formidável oni-kun pode evitá-los, e enquanto ele está preocupado com os Shadow Demons, o Vermillion Sea o engolfa completamente. No entanto, não parece ser tão eficaz. Não há muito dano visível. Não é apenas sua habilidade de esquiva, sua defesa natural também é alta.

Humph. Este é um concurso de lama. Nenhum deles tem um trunfo.

Embora atualmente pareça que o oni-kun está lutando igualmente, na verdade ele está sendo lentamente encurralado. Embora ele possa parecer superar a garota vampira em valores de status, a diversidade de habilidades da garota vampira parece estar colocando-o constantemente sob pressão. Ele está realmente desanimado.

Garota vampira, em comparação, também não tem a vantagem. Ela está continuando com o combate de longa distância e usando seus Demon Eyes para raspar o HP do oni-kun, mas se continuar nesse ritmo, vai levar uma eternidade.

Hmm. É meio que, os dois estão surpresos com a força do outro e estão sendo cautelosos? Enquanto vampira parece estar em alto astral, eu acho que há uma parte de sua cabeça que é cooly visando vitória? As incógnitas são mais do lado do oni-kun huh. Eu tinha pensado que a sanidade dele tinha sido completamente levada embora, mas olhando cuidadosamente para o seu estilo de luta há indícios de planejamento em seus movimentos. Ele ainda tem a sanidade dele?

Oni-kun faz um movimento. Enquanto preparado para levar algum dano, ele tenta fechar a distância. Vampire girl counter ataca com Vermillion Sea, Shadow Demons e várias outras magias. Enquanto contra-ataque, ela tenta aumentar a distância, totalmente focada em acabar com ele com combate de longa distância.

Dito isto, oni-kun também está indo muito bem. Seu corpo é infundido com o poder do dragão, eu acho? Parece que a magia da vampira não é muito eficaz, então provavelmente é. Mesmo depois de ter tantos ataques de vampiras, ele ainda é tão animado. Normalmente não seria uma surpresa se ele tivesse sido reduzido a nada.

Oh. Ele ficou impaciente por nunca conseguir se aproximar porhaps - oni-kun faz um movimento ousado. Espadas aparecem da outra dimensão. Demais para contar.

Eu interfiro um pouco na outra dimensão do oni-kun e tento espiar por dentro. Sim. Foi esvaziado. Apenas alguns permanecem. Parece que o oni-kun pretende colocar todos os seus esforços em seu estoque de espadas remanescentes.

Sem surpresa, até mesmo uma garota vampira se torna um pouco confusa. Se aquele enorme número de espadas explodisse junto, nem mesmo a garota vampira poderia evitá-lo e receberia dano pesado. Não que isso iria matá-la embora.

Inúmeras espadas mergulham na vampira de uma só vez. Ensolarado com a ocasional chuva de espadas. Isso é muito desagradável. Agora, o que a garota vampira gostaria de saber?

Garota vampira ativa sua magia. É magia de gelo. Além disso, é um tipo consideravelmente sofisticado. Uma névoa brilhante enche a área, tingida de vermelho também. Isso é ... não é algo que eu já vi antes.

A bruma vermelha e a chuva de espadas colidem. As espadas quebram, a névoa brilhante se dispersa. Isso foi incrível. É vermelho e brilhante, então vamos chamá-lo de "Heinz", eu acho?

O Heinz engole a chuva de espadas. Até mesmo a onda de choque resultante é congelada e dissolvida.

Resultado líquido, a chuva de espadas é completamente neutralizada e, além disso, o Heinz restante se aproxima do oni-kun. Tendo visto seu ataque total usando quase tudo que ele tinha em estoque sendo facilmente neutralizado, o oni-kun olha com espanto. Não é como se eu não entendesse seus sentimentos, mas fazer isso no meio da batalha é um não-não básico, certo?

O Heinz, como se estivesse zombando da defesa apressada do oni-kun, pega seu braço direito. Ele contra-atacou criando uma parede de terra e usando chamas, mas mesmo assim tinha poder suficiente para ainda pegar seu braço direito. Isso com certeza é temível. Aquela garota ... ela com certeza desenvolveu outra coisa. Além disso, ela manteve em segredo de mim. É isso? Ela pretendia usá-lo contra mim algum dia? Assustador!

!! Ah Merda. O que há com esse tempo?

Oni-kun ativou Wrath. Bem, tanto faz. O que me alarma é outra coisa completamente diferente.

O selo em Kuro ... quebrou.

Notas de tradução:

"Arnie" - no Japão, seu apelido é na verdade "Shuwa-chan", que é o que Shiro usa aqui. Para Gilgamesh, ela também usa o apelido de fã AUO - soa como o japonês para o rei dos heróis, '' eiyuuou '' (ei yuu ou).

"Heinz" - isso é um pouco frustrante para traduzir. O equivalente japonês do molho de tomate Heinz é 輝 赤 (Kiseki), que significa literalmente '' vermelho brilhante ''.