Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 260

260 - Quem criou todo esse caos ?!

Parece que uma garota vampira entrou na mansão em um estado um pouco confuso. Bem, tudo bem. Na verdade, não está tudo bem, mas, bem, esta é a garota vampira que estamos falando. A partir do monitoramento feito pelos meus clones, tenho uma ideia aproximada do que aconteceu de qualquer maneira.

Mas você sabe? Uma vez que o humor progrediu para um estágio duvidoso eu cortei o monitoramento, mas quando eles saíram, havia um novo vampiro. Espreitar uma cena de amor é certamente muito, então eu cortei o monitoramento, mas eu realmente me pergunto o que aconteceu.

Para começar, vou silenciar a vampira, que está gritando ruidosamente.

「Bleaugh!」

Hoje temos uma bela demonstração de uma forma da vampira. No momento em que o garoto com ela vê isso, seus olhos se arregalam.

"Como você ousa!"

Ele vem correndo para mim. Desenhando sua espada, ele tenta me esfaquear. Ah, garota vampira, eu acho que você não disciplinou o seu retentor ainda né?

No momento em que decidi lidar com ele adequadamente, uma figura de repente pousou entre o menino e eu. A figura usava algo como uma técnica de arremesso de judô para empurrar o menino para o chão, prendendo sua articulação do cotovelo. Desde que ele é um vampiro, tenho certeza que ele poderia deliberadamente quebrar o braço para escapar disso, mas ele está acabado de sair do forno. Tenho certeza de que uma técnica tão pouco convencional não lhe ocorreria ainda.

「Ugh, deixa eu ir!」

"Eu não farei. Isso também é para você, Waldo-sama. Você não deve se opor a esta senhora.

「Aquela voz ... De jeito nenhum, Felmina !?」

Ooh, ele notou. Está correto. Aquele que está em cima de você é, na verdade, seu ex-noivo&Felipe-chan.

Ela é uma menina lamentável que fez esforços valentes para tentar salvar os meninos pobres sob o encanto da menina vampira, e além de ser esmagada, ou melhor, ignorada, ela foi então deixada de lado pelo noivo, tentou salvar. Para cuidar e apoiar uma garota assim - eu sou super legal! Além disso, eu estou dando a ela treinamento e trabalho para fazer também - eu sou super atenciosa!

「Waldo-sama, por favor, acalme-se. Caso contrário, você será morto.

Você acha que ela está olhando para mim com olhos de medo? É só sua imaginação. Eu não vou matá-lo bem? Esse garoto é tecnicamente o filho de um grande nobre de qualquer maneira. Matá-lo levaria a coisas incômodas. Então você não precisa ter tanto medo, ok? Mesmo?

「Gahah! Uuh. Tosse. Goshujin-sama, você poderia por favor não me chutar toda vez? 」

Ah, vampira reviveu. Ela está limpando o sangue que escorregou de sua boca com um lenço. Não se importe com as pequenas coisas. Não é como se ela morresse de qualquer maneira.

「A propósito goshujin-sama, quem é aquela menina? Ela parece ser uma conhecida de Waldo embora.

「Eh?」↞Felmina

「Eh?」↞Waldo

「E?↞Eu

「Eh?」↞Garota vampira

Silêncio pesado. Uma garota vampira, seriamente, pode ser que você não se lembre de Felmina-chan? Ou melhor, você nunca teve consciência dela? Quão miserável ...

Desculpe, nossa garota vampira é um pouco parecida com aquela do lado de dentro. Ela não significa nenhum mal. Porque ela não quer ignorar sua própria maldade.

Enquanto sentam-se montados em Waldo-kun, os ombros de Felmina-chan começam a tremer suavemente. Waldo-kun deixa cair seu olhar no chão com uma expressão envergonhada. Garota vampira percebe que fez algo ruim, mas não sabe a causa, e enquanto finge estar calma, ela está totalmente se entregando com seus olhos confusos.

Então este é um triângulo amoroso, huh. Não tem nada a ver comigo, então vou evacuar. Vamos.

「Não fuja!」

Tsk, vampira pegou minha manga. Mesmo se você me implorar com esse rosto, há algumas coisas que eu não posso fazer nada! Em outras palavras, amizade, esforço, conquista, amor ou paixão infundem comunicação e, acima de tudo, eu não entendo o coração humano.

Gahh! Solte! Estou fugindo daqui! Ou melhor, não me arraste para isso! Não é uma bomba que você plantou! Já explodiu além da esperança, então implore por perdão em sua barriga! Bem, não é como se ela mesma percebesse o que fez de errado mesmo assim.

「Erm. Apenas como as coisas acabaram assim eu me pergunto.

Oni-kun! Você veio em boa hora! Me salve!

「Em suma, o início do incidente foi Sophia-san transformando Waldo-san em vampiro.」

"De fato."

As coisas se acalmaram no momento, então começamos a realizar uma investigação em uma sala de conferência relativamente pequena dentro da mansão. Afinal, esta mansão tem quartos tão grandes quanto as salas de aula da universidade. Eu não fui a uma palestra na universidade, então a única imagem que eu tenho éde uma grande sala de aula extensa com estudantes universitários circulando por aí.

Em contraste com a expressão cansada do oni-kun, a garota vampira responde com uma expressão descarada, ou pelo menos ela pensa assim. É obviamente impossível suavizar um rosto que está tão perto de chorar.

「Então, quando Waldo-san se tornou hostil em relação a Shiro-san por chutar Sophia-san, Felmina-san o deteve.」

"Sim."

"De fato."

O aparentemente calmo Waldo-kun e a ainda deprimida Felmina-chan respondem.

「Então, foi quando Sophia-san perguntou quem era Felmina-san.

Silêncio. O rosto da garota vampira está apertado, Waldo-kun está tentando manter o rosto imóvel, mas com certeza ele não está calmo por dentro e a reação de Felmina-chan foi começar a chorar de novo.

「Felmina-san tentou todos os tipos de coisas para resgatar Waldo-san dos efeitos do feitiço de Sophia, mas no final essas falharam. Waldo-san denunciou e expulsou-a. Depois, ela foi levada para os cuidados de Shiro-san e trabalhou como subordinada.

"De fato."

Felmina-chan confirma as palavras do oni-kun enquanto chora. Contra o oponente que ela lutou tanto contra, ela obviamente estaria desanimada por nem ter sido reconhecida.

「Em conclusão, é culpa da Sophia-san.

"Objeção!"

「Objeção rejeitada.」

Oni-kun decretou seu julgamento, vampira demura. Oni-kun imediatamente anula. Nenhuma piedade em tudo.

「Não importa como eu olhe, é culpa da Sophia-san. Em primeiro lugar, você está usando charme nas pessoas e fazendo lavagem cerebral nelas como brincadeira? Isso não é algo que você deva fazer com as mesmas pessoas que você. É uma atrocidade.

Crítica mordaz, como se a desprezasse totalmente. Estou um pouco surpresa. Oni-kun tem uma personalidade bastante gentil, afinal, eu não esperava que ele expressasse suas emoções com palavras tão fortemente. Bem, depois de pensar um pouco, acho que consigo entender. Quando tudo estiver dito e feito, oni-kun é o Governante da Ira. No fundo do seu coração habita uma raiva sem fim. Em vez disso, sua gentil aparência cotidiana deve ser considerada a exceção, e esse disfarce deve ser considerado a norma.

Em resposta à crítica inesperadamente forte, a garota vampira estremece por um momento e depois olha para baixo. Felmina-chan olha para aquela garota vampira com uma expressão fria e Waldo-kun não se interpõe. Que Waldo-kun decidiu ficar ao lado de vampira ainda apesar de ter sido cortado de Charm, sugerindo que ele tomou um lado. Ou melhor, se ele tivesse apenas marcado casualmente aqui sem pensar, então ele teria que ser um cara seriamente superficial.

"...não sou..."

Garota vampira murmura em voz baixa. Mesmo com o meu senso de audição, isso é tudo que eu podia ouvir, é como um murmúrio suave era. No entanto, ficou claro que era um murmúrio com verdadeira determinação por trás disso.

"O que?"

「Eu não sou o mesmo!」

Desta vez ela grita.

"Eu sou um vampiro. Eu não sou uma pessoa normal. Eu não sou o mesmo.

Provavelmente, eu sou o único aqui que compreendeu o peso das palavras que ela disse aqui e agora. Essas palavras são uma declaração de que a garota vampira vai deixar completamente de lado sua humanidade. Mas...

「E, e daí?」

O humor nesta câmara ficou tão pesado quanto o chumbo. A raiva está pressionando tão forte que poderia muito bem ter massa.

「Há boas ações e depois há más ações. Não importa que razões você possa ter, as más ações ainda são más. O que você fez é mal, não importa o quanto você proteste.

Felmina-chan engole em seco. O rosto de Waldo-kun endurece sem poder preservar sua face de pôquer.

「O que você chama de más ações, é o modo de vida dos vampiros. Negar-me isso significa negar meu próprio ser. Se é mal, então tudo bem. É o que eu sou."

Por si mesma, vampira aceitou diretamente essa raiva de frente.

Eles se encaram.

Só o tempo passa.

Estou ficando com muita fome, então se eu for embora?

"Cena de amor" - a palavra usada aqui ("nureba") é originária do teatro Kabuki. Também pode ser usado para se referir a cenas de amor/romântico/se * em filmes.

'' く shape '' - uma referência subseqüente de '' Oni 11 ''.

"Ele está acabado de sair do forno" - a implicação aqui é que Waldo acabou de se tornar um vampiro. Um vampiro recém-assentado, por assim dizer, não está acostumado com as coisas.

"Implore por perdão em sua barriga" - Shiro sugere que Sophia faça um "dogeza".

Quando Sophia diz que "eu não sou o mesmo" que é em resposta às mesmas pessoas de Wrath como a si mesmo ". Elere, as "mesmas pessoas como você" tem o senso de "companheiros humanos", mas sem explicitamente dizer "humano".