Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 315

315 - Esperando voltar para casa

Por causa da garota vampira lançando uma bomba extra-grande, os reencarnadores estão em alvoroço. Mesmo as ameaças anteriores da menina vampira não tinham nenhum efeito restritivo delas, tal é o zumbido no ar. Certamente isso indica quão sensacional seria para eles serem capazes de retornar à Terra.

No entanto, infelizmente não posso fazer isso. É certamente o caso que eu já havia perguntado a vampira sobre o retorno à Terra. No entanto, isso foi apenas no contexto de depois que tudo foi resolvido. O contexto de após o sistema é destruído. Não no contexto atual, onde o sistema ainda está forte.

Os reencarnadores não são capazes de retornar à Terra. A razão para isso é que eles têm a habilidade ｎ ％ Ｉ ＝ Ｗ.

Originalmente, era apenas uma habilidade misteriosa, mas o efeito disso é ligar os reencarnadores ao Sistema neste mundo. Os reencarnadores não são originalmente habitantes deste planeta. Em circunstâncias normais, o Sistema neste planeta não teria nenhuma influência particular sobre eles após suas mortes originais e eles teriam retornado ao ciclo normal de reencarnação. Suas almas foram forçosamente inseridas no Sistema e receberam uma segunda vida. É isso que os reencarnadores são. Então, a coisa que liga as almas dos reencarnadores ao Sistema é a habilidade do. ％ Ｉ ＝ Ｗ.

Por terem essa habilidade, apesar de serem estranhos, os reencarnadores são capazes de receber as bênçãos do Sistema em termos de habilidades e valores de status. Ao mesmo tempo, essa habilidade impede que o Sistema tenha um controle íntimo e perfeito sobre eles. Se os reencarnadores morrem, ao contrário dos habitantes naturais deste planeta, eles são capazes de retornar ao ciclo normal de reencarnação. Uma vez que o Sistema tenha controle íntimo sobre sua alma, você estará preso a reencarnar infinitamente dentro deste incessante inferno a partir de então. Para garantir que isso não aconteça, enquanto a habilidade grants ％ Ｉ ＝ Ｗ concede aos reencarnadores as bênçãos do Sistema, ele também os gerencia de tal forma que eles não são completamente trazidos para o Sistema, basicamente. Em última análise, os reencarnadores são simplesmente visitantes temporários da perspectiva do Sistema e deste mundo.

Em suma, a habilidade is ％ Ｉ ＝ is é extremamente importante para os reencarnadores, mas neste caso a habilidade fica no caminho. Habilidades são algo que estão ligados à alma. Além disso, a habilidade que é particularmente essencial para os reencarnadores entre todas as habilidades, está firmemente ligada às suas almas. Além disso, a habilidade ｎ ％ Ｉ ＝ Ｗ é a ponte que conecta os reencarnadores ao Sistema. Em outras palavras, está ligado ao sistema. Não pode ser desconectado. Em outras palavras, os reencarnadores não podem ser retirados deste planeta onde o Sistema está.

Se o sistema for destruído, esse elo desaparecerá. Portanto, no contexto disso, perguntei a uma garota vampira e ao oni-kun se queriam ou não retornar à Terra. Parece que uma garota vampira fez uma interpretação ampla disso, e entendeu mal que seria possível retornar imediatamente. Na prática, já não estou mais sob a influência de habilidades em geral, de modo que posso ir e voltar da Terra. No entanto, isso é algo que eu sou capaz de fazer porque eu não tenho nenhuma habilidade, e para pegar os reencarnadores deste planeta seria necessário destruir o Sistema, ou eles não terem habilidades como eu.

Existe uma habilidade que permite se livrar das habilidades, depois de uma moda. Um método para oferecer o poder de suas habilidades. No entanto, quando sensei aplicou isso em Natsume-kun e suas habilidades foram tiradas, a habilidade ｎ ％ Ｉ ＝ Ｗ foi a única que restou. Isso é o quão importante é o ｎ ％ Ｉ ＝, e como é difícil removê-lo. Bem, já que é uma interface para transmitir a influência do Sistema, tenho certeza de que é impossível usar o poder do Sistema por dentro para separá-lo. Sendo esse o caso, não há outro método para separá-lo além de se tornar um deus como eu. O que há com esse videogame impossível? Nai wa

Bem, então, quanto à possibilidade de usar o meu próprio poder para separar Ｗ ％ Ｉ ＝ Ｗ, é duplamente impossível. Afinal, isso é algo feito por aquele D que você conhece? Não há como uma pessoa magra como eu poder fazer algo sobre isso. Qualquer coisa e tudo relacionado com a alma requer técnicas surpreendentemente de alto nível. Não é algo que um deus novato com apenas dez anos de experiência possa fazer alguma coisa. Se eu me obrigasse a tentar algo, teria medo de fazer as almas explodirem como uma bolha.

E assim, em conclusão, é impossível retornar.

É assim, mas agora, como explicarei isso? Ah, bem, de qualquer jeito, não é como se eu tivesse que explicar toda a teoria em detalhes - seria enough para simplesmente dizer que é impossível você sabe. Começando com Kudou-san, vários reencarnadores estão olhando para mim com olhos repletos de incrível expectativa. Talvez seja ruim dizer "É impossível" nesta atmosfera?

「Verdadeiramente, podemos voltar?」

Kudou-san parece tão cheio de emoção que ela se mudou para as lágrimas. Ahh Yikes Sim, de fato, se você tem anexos remanescentes à Terra, então você gostaria de voltar, certo. Além disso, uma vez que eles praticamente estiveram vivendo em prisão domiciliar na vila dos elfos, de sua perspectiva tem sido uma vida difícil, então eu acho que é inevitável que eles se tornem particularmente com saudades de casa. Tente pensar nos meus sentimentos já que tenho que negar a possibilidade nesta situação!

Droga! Aquela maldita garota vampira! Ela realmente caiu uma bomba desnecessária!

Aqueles que rapidamente notaram que eu parecia hesitante em falar, eram vampiros e oni-kun. Garota vampira inclinou a cabeça em dúvida como se dissesse '' Eh? '' E oni-kun ficava olhando para mim repetidamente, evitando meus olhos. Os dois perceberam o leve tumulto em mim e pareciam perceber que não era possível.

Então, por causa da reação daqueles dois, pouco a pouco os outros reencarnadores começaram a perceber que algo estava errado. O espanto repleto de esperança de retorno transformou-se gradualmente em ansiedade. Kudou-san, que mostrara o prazer mais evidente, parecia estar olhando para mim com olhos parecidos a um fulvo.

Ahh Garota vampira, você realmente deu uma bomba desnecessária em mim. Afinal de contas, se eles nunca tivessem esperança de poder realmente voltar desde o começo, então provavelmente nunca pensariam em algo assim. Sem ter a esperança em primeiro lugar, eles não teriam desespero também. Uma vez que sua esperança foi estranhamente revelada, quando eles entendem que é uma ilusão, então sua decepção será enorme.

"É impossível."

Eu me resolvo e simplesmente falo isso. Imediatamente depois disso, uma atmosfera indescritível irrompe.

Garota vampira parecia estar prestes a falar, então eu ativei meus Olhos Maus e a obriguei a ficar quieta. Ela provavelmente estava prestes a deixar escapar algo como "Eh, mas você disse antes que poderíamos voltar embora?", Mas eu prefiro que ela não diga mais nada.

Certamente, no caso em que o sistema é destruído, seria possível retornar. No entanto, não pretendo me incomodar com o que acontece depois que o sistema é destruído. Meu acordo com D não cobre isso também. Além disso, se eu conseguir ou não fazê-lo após a destruição do Sistema, não há garantia.

Se fosse apenas o par de vampiras e oni-kun, então se eu fizesse os preparativos de antemão, então eu pensei que poderia ser capaz de administrar isso, e é por isso que eu fiz essa proposta antes. No entanto, eu não tenho tempo suficiente ou energia bruta para fazer os preparativos para todos os reencarnadores. Eu posso gerenciar duas ou três pessoas. O que aconteceria se eu fosse excessivamente honesto e revelasse isso agora? Obviamente, haveria uma disputa pelos lugares limitados. Se é impossível retornar a todos, então é melhor que todos fiquem para trás. Pelo menos assim, não haverá nenhum conflito na disputa pelos lugares limitados e também não haverá ressentimento profundo daqueles que perderam.

O silêncio é tão completo que é doloroso. Durante isso, Kudou-san sentou-se na cadeira com um baque. Ou, em vez de se sentar, pode ser mais correto dizer que ela perdeu força e entrou em colapso e que a cadeira simplesmente estava lá. É assim que a expressão de Kudou-san era sem vida. Sem dizer nada, ela baixou a cabeça. Além de Kudou-san, havia vários outros que não conseguiam esconder o desapontamento em seus rostos.

Para despertar a esperança desnecessariamente, sinto muito.

Até mesmo a vampira se sentia desconfortável nessa atmosfera e tinha uma expressão estranha. Vendo isso, eu cancelei o Olho do Mal que eu tinha ativado na garota vampira.

「Por hoje, vamos deixar este assunto aqui.」

Eu disse isso e me levantei. Não há mais sentido em ter uma sessão de esclarecimento com esse clima. Os reencarnadores também precisam de algum tempo para pensar sobre as coisas que tenho certeza. Como se escapasse da atmosfera congelada neste lugar, rapidamente me movi para sair. Um pouco confusa, vampira e oni-kun seguiram atrás de mim. Ninguém tentou nos parar quando saímos e partimos da casa da árvore. A porta de fechamento nos separou dos reencarnadores.