Kuro No Maou - Chapter 203

TL: Brady Hauth

ED: Brady ET

PF: ET

Um bom leitor (Brady Hauth) já havia abordado os capítulos 203 e 204, então estou postando-os. Pode haver algumas diferenças em alguns nomes ou na maneira como escrevo frases. Por favor, acompanhe-os. Acima de tudo, este TL não é ruim, apenas algumas frases estavam erradas. Oh, apenas pequenos erros, não muito. (Tome isso como um conselho brady). Oh, meus 7 minutos de pausa para o almoço vão se perder com essa postagem. Tehee ~: P

Muitos fios negros envolveram aquele enorme corpo carmesim para contar. Mas para o monstro, as restrições desse nível podem também não existir. Não havia como os meros humanos pudessem pará-lo.

"Lírio!"

Quando o monstro quebrou os fios, Kurono chamou o nome de seu parceiro. Não houve resposta, em vez disso, inúmeras balas de luz branca vieram.

Quando o ataque de Lily atingiu o WrathPun, houve uma explosão intensa grande o suficiente para que Kurono fosse pego nele. Onde essas balas atingiram, o impacto naquela carne vermelha foi considerável.

A força defensiva do corpo de aço do WrathPun era grande demais, e o dano era quase zero, mas o WrathPun parou por um momento do choque. Kurono e Lily trabalhando juntos só agora conseguiram interferir em suas ações.

Mas agora, apenas parar o WrathPun por um momento estava bem.

(Fiona, faça isso!)

Como se ela contasse ouvir o que Kurono estava pensando ...

「تجميد المجمد رمي الرمح الجليد عصا حادة――」

O canto de Fiona terminou no momento perfeito.

―― 「『 Ice Sagitta 』」

Fiona estava falando sério aqui, e enquanto isso era magia de ataque de gelo de nível intermediário, definitivamente tinha o poder de um feitiço de alto nível.

Enquanto ela acenava para sua amada equipe “Ainz Bloom”, uma lança de gelo que podia congelar tudo o que tocava saiu. Seu objetivo era, claro, o WrathPun de que "Shadow Wire Anchor Hand" de Kurono e o bombardeio de Lily pararam momentaneamente.

Fiona não teria perdido um inimigo do tamanho humano, e não havia como perder um monstro de 10 metros de altura. A lança de gelo se dirigiu para o gigante de orelhas carmesim com o objetivo perfeito, e no momento em que chegou, a jóia da mão direita do WrathPun brilhou de forma brilhante.

"Aaaah!"

Uma explosão da colisão do frio da lança e o calor do WrathPun atacaram Kurono, que estava a poucos metros de distância.

A área ficou cheia de neblina por um momento e, quando desapareceu, a grande figura vermelha do WrathPun ainda estava lá.

"Merda, isso não funciona ...?"

Distraído pela tempestade, Kurono finalmente não conseguiu desviar daquele punho de martelo. Foi um golpe sério, e ele foi enviado voando para trás. Ele sentiu o vento atrás dele, e voou através de galhos e folhas, até que ...

"Guh ... ugh ..."

De alguma forma ele ficou consciente. Ele atingiu uma grande árvore com força incrível. A espinha de um humano normal teria sido quebrada. Por causa de seu corpo endurecido, Kurono conseguiu se levantar novamente, mas ele sofreu um dano significativo.

Sua visão era confusa e seus pés estavam instáveis, mas ele sentia que ainda podia controlar de alguma forma. Mais do que sua resistência, o problema era o estado atual da batalha.

"Não há nada que possamos fazer ...?"

.

.

.

O WrathPun é tão resistente quanto o metal, então mudamos para o Plano B.

Se a minha lâmina não fizesse nenhum dano, a única opção seria usar um tipo diferente de ataque.

Fiona, que podia usar todo tipo de magia, exceto a magia “light” e “dark”, era a mais próxima de ser uma “Element Master”. Se o WrathPun fosse resistente ao calor, aos ataques físicos e à magia da luz, então teríamos que usar um tipo diferente de ataque.

Para parar o movimento do inimigo, ele me levou na vanguarda e Lily como apoio: duas pessoas trabalhando juntas apenas para criar uma chance de atacar. Mas a lança de gelo, usando o elemento que o WrathPun era mais vulnerável, era completamente ineficaz. O plano original falhou. Este monstro do Rank 5 era muito forte!

"Merda, o que mais podemos fazer aqui?"

Bebendo rapidamente uma poção de recuperação, senti a força voltar às minhas pernas. Sem mim na frente, Lily e Fiona estariam em perigo. Eu tenho que ir.

Pelo que eu vi do WrathPun, não nos deixaria fugir também. Provavelmente continuaria a nos perseguir mesmo que chegássemos a uma aldeia. Nós tivemos que parar aqui, mas nósnão tem um método para realmente derrotá-lo.

Nós teríamos que descobrir uma maneira de derrotá-lo enquanto lutamos. Minha força ainda não havia cedido. Nós ainda tínhamos mana. Deve haver alguma maneira de derrubá-lo.

Desesperadamente tentando pensar em um plano, voltei para a batalha.

『『 Bullet Arts 』」

O WrathPun estava correndo atrás da Lily como uma criança caçando uma borboleta. Mesmo se as balas não batessem, teria que pelo menos se concentrar em se esquivar… ou não ?! Foi completamente me ignorando!

Não, nem mesmo estava olhando para a Lily.

"Que má sorte!"

Aparentemente, ele estava sentindo seus inimigos por instinto de alguma forma.

Não estava de frente para mim, não estava pegando Lily, Fiona estava a alguma distância, mas não se mexendo ... sem erro, apenas a escolheu como seu novo alvo. Sem eu estar perto o suficiente para usar “Shadow Wire Anchor Hand” e o fogo de apoio da Lily, nós não conseguimos parar o movimento do WrathPun.

Mas não havia como consegui-lo a essa distância!

"Fiona, corra!"

O WrathPun e Fiona se mudaram ao mesmo tempo.

Apesar de parecer se encaixar no estereótipo de um mago que não podia fazer nada sem um guerreiro para protegê-los, ela havia operado sozinha até se juntar ao Element Master. Para escapar, ela ativou a habilidade de aumentar a velocidade - Gallop: Air Walker - como um espadachim habilidoso faria.

Mas neste caso, seu oponente era muito rápido para escapar disso.

Lily e eu atacamos desesperadamente o WrathPun com balas e lasers, mas ele se moveu em direção a Fiona tão rápido que sua enorme estrutura era um borrão.

Contra o punho do WrathPun que poderia crater a terra, o braço esguio de Fiona levantou sua equipe, e sua magia defensiva ativada pouco antes de atingi-la. Era a barreira do rock forte que facilmente conteve o zumbi Minotauro, mas mesmo isso não poderia resistir ao ataque do WrathPun.

O corpo de Fiona voou para trás junto com fragmentos da barreira rochosa.

"Fiona!"

Ela foi lançada em minha direção. Eu poderia pegá-la?

Eu corri com todas as minhas forças. "Vamos!"

Eu a interceptou no ar para compensar parte do seu impulso e acabei abraçando-a quando nós colidimos. Ela teria caído em uma árvore como eu se eu não tivesse pego ela.

"Você está bem?"

"Mm, eu estou bem."

Ela está bem!

"Aqui vamos nós! Lily estará em perigo se formos muito lentos.

Eu posso ver o WrathPun mais uma vez atacando Lily, que estava batendo nas costas com lasers.

Lily pode voar, então não vai conseguir pegá-la facilmente, mas ela deve estar chegando ao limite de quanto tempo ela pode manter sua forma adulta.

Lily criança não pode voar, e seria rapidamente pego se estivesse sozinha.

"Por favor, espere."

Quando comecei a recarregar a batalha, Fiona pegou meu robe gasto para me impedir.

"O que?"

"Pensei em uma maneira de derrotá-lo." Ela tinha o mesmo tom indiferente em que costumava dizer coisas como "Estou com fome".

"Mesmo?!"

"Sim."

Não havia como Fiona estar mentindo.

"O que deveríamos fazer?"

"Por favor, me corte."

O que?!

Eu não entendi nada.

Eu realmente não entendi.

Eu gostava de suas declarações ocasionais, mas isso não era engraçado.

"O que você quer dizer?"

Ela não respondeu imediatamente;

『صخرة على نطاق واسع لمنع الجدار――『 Defesa de Rock: Terra Wold Fan 』」

Uma grande parede de pedra apareceu que nos escondeu.

"Assim como soa, por favor, me corte com seu machado."

Bem ali, na minha frente, ela tirou o manto preto da sua marca registrada. Ela era muito rápida para eu ser capaz de impedi-la.

No meio de uma luta de vida ou morte, de repente vi a pele branca e macia de uma garota. Fiona era assustadoramente bonita em sua roupa íntima. A situação não fechou real.

Tudo o que eu conseguia pensar era: "Todas as bruxas têm roupas íntimas pretas para usarem suas vestes negras?"

“Então a evolução deveria acontecer.”

Eu finalmente entendi o que ela queria dizer.

"Você acha que meu『 HaraRetsu 』vai evoluir a partir do seu sangue ... é isso?"

"Sim."

Como é agora, meu amaldiçoado "HaraRestu" não pode cortar a pele e o pelo do WrathPun. Mas se ela evoluir mais uma vez e sua força aumentar, eu poderei ser capaz de romper essa defesa.

"Mas…"

"Acalme-se comigo, então eu apenas sobreviverei."

Esse não é o problema.

"Não, em primeiro lugar, vai realmente evoluir?"

Parecia próximo naquela luta na Alsácia. Mas provou o sangue de um bom número de monstros e isso não evoluiu. Então, isso realmente vai evoluir do sangue de uma pessoa?

"Você não sabia? As donzelas são os sacrifícios mais valiosos ”.

"Eh?"

"E eu também tenho muito poder mágico".

Fiona estava dizendo seriamente isso.

Minha mão direita segurando o machado estava ficando tão suada que eu senti como se fosse cair.

"Você está falando sério, Fiona?"

"Sim, eu ofereço meu corpo para Kurono."

Eu realmente preferiria ouvir essas palavras em uma situação diferente.

"É a única maneira de derrotar isso, depressa ..."

Fiona virou as costas brancas indefesas para mim.

Sua pele perfeita, macia e justa, eu, danifico com minhas próprias mãos? Eu estava seriamente contra isso.

Depois de tantas batalhas, a minha resistência mental ao cortar um inimigo humano desapareceu há muito tempo, mas isto…? Meu coração estava batendo forte, e eu senti que estava prestes a fazer algo tabu.

E, no entanto, nesta situação, a hesitação não seria perdoada. Do outro lado da parede, Lily estava lutando sozinha. Fiona teve a determinação de sacrificar seu próprio corpo por isso.

Então eu tive que fazer isso. Afinal, eu deveria ser o líder do Element Master.

“Desculpe, Fiona. E obrigada.

E então, eu balancei meu machado.