Kuro No Maou - Chapter 23

(TL/Editado por mim)

Capítulo 23 Missão e Classificação (1)

“Bem, então, os aventureiros novatos Kurono-san e Lily-san, eu vou ensinar os fundamentos sobre a guilda e os aventureiros!” (Nyarko)

“Ah, Nyarko-san estará dando a palestra?” (Kurono)

"Hehe na verdade esta é a minha primeira vez fazendo isso."

“Nyarko-san é um novo funcionário da guilda?”

"Está certo! Embora não tenha sido nem um ano inteiro desde que comecei a trabalhar, já sou a garota-propaganda da guilda aventureira de Irz Village! ”

“Garota de pôster? Essa é a sua classe autoproclamada?

“Eu sou a garota do cartaz na realidade também !! Kurono-san é realmente rude !?

“Desculpe, eu entendi. Nyarko-san é a garota-propaganda do cartaz da guilda.

“Desde que você entenda. Bem, o suficiente com as saudações, vamos começar a palestra.

Nós vamos contar com você! - é o que eu e a Lily dissemos, mas a Lily ainda está fazendo uma expressão que ela não entende o que vai começar.

Bem, eu sou o único que está se tornando um aventureiro, a Lily não está realmente preocupada com isso.

"Umm, então em primeiro lugar ... ..umm ...... vamos começar com as regras e pontos importantes usados ​​pela guilda!" (Nyarko)

Ela apenas esqueceu, não é?

“Ah, Kurono-san, você vai tomar notas?” (Nyarko)

"Obrigado, isso vai ajudar." (Kurono)

Recebi um papel em branco e uma caneta semelhante à que usei agora.

Considerando sua civilização nivelada, eu pensei que eles poderiam usar pergaminhos, mas esta é uma folha limpa quase comparável com aqueles no Japão moderno.

Eu me pergunto se eles estabeleceram a tecnologia para processar a celulose ou estão usando alguma magia misteriosa para isso também.

“Então, primeiro de tudo, em relação ao pedido feito aos aventureiros. Kurono-san sabe que a guilda é uma organização para fornecer vários pedidos aos aventureiros? ”(Nyarko)

“Sim, eu ouvi isso da cabeça da aldeia.” (Kurono)

“Então isso será rápido. A guilda aceita pedidos de grandes cidades e aldeias, bem como indivíduos solteiros. Os detalhes e recompensas da missão introduzida pela guilda são geralmente confiáveis ​​e corretas. Caso a investigação dos detalhes da missão seja insuficiente ou impossível, o mesmo também está escrito no formulário da missão. Então, cabe ao aventureiro decidir se ele leva a missão ou não. Mais uma vez, há momentos em caso de emergências em que a guilda mandará missões compulsórias aos aventureiros ”.

"Que tipo de missões compulsórias?"

“O exemplo mais comum seria missões de resgate em caso de calamidades e momentos em que um dragão ou um nível semelhante de desastre aparece. É por isso que eles também são chamados de missões de emergência. Ambos são casos muito raros, então você não precisa se preocupar tanto assim. A propósito, no caso de você recusar uma missão de emergência, também terá que pagar uma taxa de cancelamento. Se você não pagar, então, no pior dos casos, você pode ser removido da guilda, então tenha cuidado. "

"O que acontecerá se você for removido de uma guilda?"

“É claro que você não poderá usar as instalações da guilda. Além disso, se você receber solicitações diretamente sem a mediação da guilda, as chances de discrepâncias nos detalhes da missão e no valor da recompensa se tornarão muito maiores. Só por não poder usar a guilda, você se tornará incapaz de trabalhar como um aventureiro, então, por favor, respeite as regras. ”

"Entendo. Existe alguma outra maneira que possa levar à remoção da guilda? ”

“Primeiro, em relação às recompensas. A guilda recebe 10% do dinheiro da recompensa do cliente como comissão. Esse valor já é deduzido do valor mostrado no formulário de solicitação. A guilda assume total responsabilidade pelos pedidos introduzidos por eles, portanto, no caso de o cliente desaparecer de repente ou morrer e surgirem problemas com relação ao pagamento da recompensa, em nenhum caso o aventureiro ficará sem recompensa para que você possa ser revivido. Mas, em caso de falha na missão, ou impossibilidade de continuar, uma taxa de cancelamento de acordo com a situação ou o dinheiro necessário para transferir a missão para outro aventureiro será tirado de você, então, por favor, entenda. ”

"Enquanto o aventureiro completar a missão, a recompensa é certa, mas em caso de falha, uma cobrança a ser paga pode aparecer, então não reclame, certo?"

“Exatamente, é uma coisa bem básica, mas ainda em cada guilda há um aventureiro que está preso a uma reclamação. Kurono-san parece inteligente, então não se preocupe com isso. ”

"Cumprimentar-me não vai te dar nada."

"De modo nenhum. Há muito poucos que entendem tudo até agora. Incapaz de nivelarFaça simples mais menos, há pessoas super-emocionais também, afinal. Mas eu acho que Kurono-san é o tipo que pode usar corretamente a cabeça. ”

"Bem, pelo menos não ficarei com uma reivindicação da guilda enquanto houver uma chance de ser removido e penalizado."

Eu era pensado como alguém educado apenas por minhas maneiras, neste mundo um homem comum japonês deve ser considerado como uma pessoa com excesso de educação provavelmente.

Não é que eu seja incrível, mas são os padrões educacionais em volta que são ruins. Bem, não pode ser ajudado, pois não há sistema para fazer as pessoas irem à escola.

“Além disso, em relação às missões, vou explicar sobre as suas fileiras.” (Nyarko)

“Busca difícil ou fácil, ou algo assim?”

“Sim, seu próprio nível de aventureiro, bem como rank de busca e também rank de monstro, todos são comparados para escolher a missão mais ideal. Mesmo a guilda não quer aumentar o percentual de falha nas missões, pois um aventureiro irresponsável enfrenta missões muito difíceis, então um aventureiro não pode realizar missões acima de sua classificação. ”

"Como as fileiras são divididas?"

“Todos os ranks são divididos em ranks 1-5, rank 1 sendo o menor e 5 o maior. A classificação da missão é decidida de acordo com o monstro a ser derrotado ou o perigo da masmorra. A classificação de aventureiro começa em 1 e, após as conquistas e conquistas serem reconhecidas, a classificação será aumentada. Em casos especiais em que cavaleiros ou soldados que têm realizações em guerras decidem se tornar aventureiros, eles podem fazer um exame para começar diretamente da classificação 3. Bem, isso não pode ser feito na vila de Irz. ”

"Então, isso significa que vou começar na classificação 1."

5 graus é um método bastante simples para diferenciar. Haveria muitas diferenças, mesmo dentro do mesmo rank. Então, eles também são divididos em primeiro semestre e segundo semestre parece.

Classificar mal as inúmeras quests será problemático, afinal, não pode ser ajudado. Adivinhar a dificuldade da missão a partir dos detalhes fornecidos também dependerá da experiência do aventureiro.

“Isso é tudo sobre quests. Além disso, tenha cuidado para não ferir civis, não ultrapasse propriedades particulares e evite causar danos a seus itens e itens. Só porque você está em uma missão, isso não significa que a guilda assumirá a responsabilidade por suas ações criminosas. Além disso, a guilda não se preocupará com disputas com outras partes aventureiras. Você é responsável por suas próprias ações ”

"Eu vejo, basicamente, agir dentro do senso comum, certo?"

"Sim, a guilda não restringe as ações de um aventureiro;o aventureiro pode completar a missão como quiser."

"Consegui. Então, eu gostaria de ver a busca do rank 1 que eu posso levar imediatamente. ”

“Sinta-se livre e escolha! É o que eu gostaria de dizer, mas neste momento não há muitas missões que possam ser feitas. ”

Nyarko-san manteve um monte de formulários de pedidos na mesa.

Por enquanto, vamos ver ----

Página do projeto