Kuro No Maou - Chapter 331

Ao amanhecer, os sons da batalha entre homem e monstro ecoam em meio à chuva que começou a cair.

Os confinados à antiga fortaleza no topo de uma colina são os jovens de elite que suportam o futuro das forças militares de Spada, trezentos estudantes da Royal Spada Academy.

O exército misto de monstros simplesmente se aproxima da fortaleza de frente, não empregando ataques surpresa ou esquemas inteligentes.

Os estudantes estão em menor número do que três para um quando o cerco começa, e seu destino está pendurado por um fio.

「Uooooh! Golpear!"

Com sua espada longa, o jovem cadete Eddy corta o Orc que subiu pelas muralhas da fortaleza em uma tentativa de entrar.

O peito do Orc é dilacerado pelas artes marciais de Eddy, assim como a parte superior do corpo se projeta acima do topo da parede, e cai de volta pelo caminho que veio.

「Shenna! É muito perigoso aqui!

「Mesmo se você disser isso, onde devemos correr -『 Air Sagita! 』」

Com um movimento de suas tranças verde-claras, a Mena Shenna, de óculos, dispara um ataque mágico contra os inimigos abaixo.

Ela está apontando para um Goblin que está cavando suas garras afiadas nas fendas entre as pedras da parede, subindo o caminho.

A lâmina de ar corta seus braços e cai de cabeça no chão, derrubando seus companheiros no caminho.

"Mover! As paredes não aguentam mais! Estamos recuando para dentro da fortaleza! 」

Como se respondesse à pergunta anterior de onde correr, o grito desesperado do comandante supremo, Segundo Príncipe Wilhart Tristan Spada, ecoa.

Não há ninguém disponível para transmitir comandos pelo campo de batalha. O general está correndo ao redor da superfície superior das muralhas da fortaleza, entregando comandos a cada esquadrão pessoalmente.

「Dentro do castelo ... Isso significa que este é finalmente o fim, huh.」

A única coisa que impede os monstros agora é o fosso sem água e as duas camadas de muro de pedra.

Cerca de meia hora se passou desde o início da batalha, e a pilha de cadáveres monstruosos que encheram o fosso seco ameaça coincidir com a altura das paredes de pedra verticais.

A única área segura que ainda resta é o 『Tenshu *』, a parte da fortaleza que se pode chamar de castelo real.

TLN *: Esta é uma palavra japonesa para a torre mais alta dentro de um castelo. Provavelmente a fortaleza.

Com isto dito, se as paredes forem quebradas, pode-se dizer que a fortaleza caiu.

Enlouquecer-se no Tenshu é pouco mais que um ato final de resistência fútil - no entanto, a realidade é que, com a situação atual da batalha, eles não têm outra escolha.

「Não desista, Shenna! Ainda podemos lutar, tenho certeza de que as coisas vão dar certo de alguma forma! 」

Mas não é completamente sem esperança.

O Wing Road poderia derrotar a Greed-Gore a qualquer momento, ou a elite da Ordem dos Cavaleiros de Spada poderia vir em seu socorro.

Porque eles acreditam nisso, os alunos são capazes de continuar lutando.

Apesar do fato de que eles caíram nas situações mais desesperadas.

「Oh, se não é meu cavaleiro Eddy e Shenna. Posso solicitar que você me proteja por um tempo? 」

Wilhart lança os olhos no par de alunos que formalmente criaram uma equipe e os abordam, fazendo uma pergunta que dificulta dizer se é uma ordem ou um pedido.

「Afirmativa, Excelência!」

「Mas o que você quer dizer com pouco tempo?」

Eddy dá uma resposta imediata, enquanto Shenna retorna uma questão própria.

「A torre norte é o último lugar para o qual preciso retransmitir a ordem de retirada. No entanto, já existem monstros no topo das paredes, é muito perigoso para mim se aventurar sozinho.

「Tudo vai ficar bem só com nós dois?」

「Eu não posso me dar ao luxo de levar mais comigo. Vamos nos apressar!

Com um farfalhar de sua capa vermelha que ficou um pouco suja pela lama e pela chuva, Wilhart sai correndo na frente.

I ... não sei dizer se essa pessoa é incompetente ou muito corajosa. 」

Shenna sussurra essas palavras para que Wilhart não possa ouvi-las.

Wilhart parecia incrivelmente inútil logo antes do início da batalha, a tal ponto que era inacreditável que ele fosse um príncipe como Nero.

Shenna teria pensado que ele seria o tipo que teria atribuído um número excessivo de pessoas como seus guardas para se manter seguro. Mas em vez disso, ele leu a situação de batalha corretamente e está se contentando com a proteção mínima necessária.

Wilhart tem sido impopular desde que ele began freqüentando a academia. Ela não consegue imaginar o tipo de pessoa que ele é.

Ele é tanto um príncipe falido quanto rumores dizem, ou ele não é tão ruim quanto parece?

Eu acredito nele. Mais do que o príncipe Nero que acabou de nos abandonar, de qualquer maneira.

Inesperadamente, Eddy defende Wilhart.

Mas esta não é uma situação em que ela possa perguntar por que exatamente ele está dizendo isso.

「Shenna!」

"Eu sei!"

Vários Goblins que subiram por cima do muro e desceram para as passagens aparecem na frente deles.

O flash de uma espada, uma lâmina de vento - e uma única linha de fogo bruxuleante.

「Hmph, vocês foram idiotas para ficar no meu caminho. Agora, lamente o seu erro nas profundezas do inferno.

Um leve pilar de pólvora sobe do cano do fuzil nas mãos de Wilhart.

A bala disparada a partir dele realmente perfurou um dos Goblins correndo ao longo da passagem, dando-lhe uma morte rápida.

Falando em um tom alto e vitorioso, ele pisa sobre os cadáveres dos monstros e continua ao longo da parede da fortaleza.

Seus dois subordinados se sentem um pouco desconfortáveis ​​com isso. Mas o poder de fogo de sua arma é inegável, então eles decidem aceitar com gratidão seu fogo de cobertura.

E assim, depois de repelir os Goblins, Slimes e a ocasional Harpia que mergulha na direção deles, os três alcançam a torre norte como planejado.

Wilhart abre a porta com força, como se quisesse derrubá-la e gritar a ordem de recuar.

「Estamos recuando para dentro da fortaleza! Abandone as paredes! Depressa, Simon!

As pessoas que estão dentro desta torre defensiva consistem em vários arqueiros e magos, assim como Simon Friedrich Bardiel, amigo do príncipe Wilhart que teve rumores sobre ele sussurrados recentemente.

Depois de disparar um último tiro da janela, o pequeno atirador exala e se vira.

「Ah, bom, monstros chegaram ao primeiro andar e fiquei me perguntando o que faríamos.」

Simon dá um sorriso forçado, segurando seu longo rifle sniper.

De fato, algo que soa como rosnados de monstros vem do andar de baixo. Há uma porta que leva diretamente para as escadas, e é apenas uma questão de tempo antes que os monstros tentem derrubá-la.

As paredes de pedra dura e a porta de aço não serão quebradas tão facilmente, mas mesmo assim, agora é a hora de evacuar a torre.

「Depressa, ou não conseguiremos chegar a tempo.」

Em resposta às ordens de retiro de Wilhart, os outros estudantes que estiveram protegendo esta torre começaram a se mover em direção à passagem para as muralhas da fortaleza.

What ... Que ferimento terrível. 」

「Todo mundo usou todas as suas poções.」

Mesmo que eles estivessem atacando da torre, os monstros foram capazes de contra-atacar também.

As flechas dos centauros eram incessantes e, de tempos em tempos, um Slime subindo pelo lado da fortaleza entrava pela janela.

A armadura e os uniformes dos alunos estão manchados aqui e ali com sangue.

Mesmo que eles não tenham sofrido danos, os Magos que estão disparando ataques sem parar estão agora à beira de estar fora de energia mágica, eles estão cambaleando e se apoiando em suas cajadas enquanto andam.

Seja devido a boa sorte ou habilidade excepcional, Simon não parece ter nenhum ferimento significativo.

Claro, aqueles com os ferimentos mais pesados ​​são os primeiros a deixar a torre.

Os alunos passam pela porta em fila indiana, e o último a sair é Simon.

Com isso dito, não há muitos deles. Não demora nem trinta segundos para todos saírem da torre - ou, pelo menos, esse deveria ser o caso.

「- WAH ?!」

A torre estremece violentamente e Simon cai com um grito alto.

No momento seguinte, a porta de metal se fecha, cortando a torre da passagem.

「Simão! Merda, o que foi th-OWAH! 」

Outro movimento semelhante a um terremoto.

Quando Wilhart tropeça e se inclina contra a borda da muralha da fortaleza, ele percebe que a fonte dessas vibrações está diretamente abaixo.

「A acusação de Dortoth, hein ... Maldito ...」

Há um Dortoth furioso jogando o enorme corpo contra a parede.

É meramente uma parte comum da parede sem portão ou coisa parecida, mas o Dortoth invaria repetidamente como se os inimigos jurados de seus pais estivessem do outro lado.

Wilhart recarrega seu rifle com sua capacidade de cinco balas e atira no monstro imprudente abaixo.

Cinco balas de rifle e um único rifle sniper de grosso calibreix balas no total - fure o crânio parecido com um elefante de Dortoth. O minúsculo cérebro que parece capaz de apenas dar uma ordem simples para continuar carregando é destruído.

「Hmph, conseguimos derrubá-lo ...」

Deixando de fora algumas palavras satisfeitas depois de derrubar um monstro tão grande pela primeira vez em sua vida, Wilhart pega a porta de metal fechada mais uma vez para deixar seu amigo sair da torre.

「Muh!」

No entanto, não abre.

A maçaneta está de fato fazendo um estalido quando gira, mas a porta não se move, não importa o quanto ele empurre ou puxe.

Não é difícil imaginar a causa. As vibrações anteriores devem ter distorcido a moldura da porta.

「Eh, espere um minuto, você está brincando comigo, certo ...?」

Através da porta vem a voz trêmula de Simon.

「C-acalme-se! Vou quebrá-lo agora mesmo, Simon, então fique para trás! Eddy, me ajude! 」

De agora em diante, não há escolha senão confiar no trabalho manual.

Wilhart e Eddy se atiram à porta com toda a força.

「Guh ... Merda ...」

Eles repetem esse processo várias vezes, mas a porta de aço continua a bloquear a entrada, cumprindo o papel pretendido.

"Merda! Merda!"

Eles não podem se dar ao luxo de perder mais tempo aqui. Um grande sentimento de impaciência impulsiona Wilhart.

「Você ainda não consegue abri-lo ?! Se você não se apressar, este lugar também será cercado por monstros! 」

Shenna está quase gritando.

Ela e os Arqueiros e Magos que conseguiram sair da torre primeiro estão ocupados repelindo os monstros que ainda estão subindo nas paredes.

Wilhart não precisa ser informado de que não há tempo a perder.

Mas ele também entende que com a força das pessoas aqui, eles não podem reabrir essa porta de metal.

"Vai..."

「Eu estou bem! Esse tipo de porta certamente abrirá em breve! 」

"Está tudo bem."

"Hã?"

"Está tudo bem. Me deixar para trás -"

「NÃO DIGA TAL NONSEEEENSE!」

Wilhart grita como se abafasse a voz fraca e totalmente desesperada que entrava pela porta.

「Não diga esse absurdo, não há como fazer isso! Eu, o segundo príncipe da gloriosa Spada, nunca seria capaz de fugir, abandonando meu amigo! 」

Ele bate com os punhos unidos contra a porta de metal. Mas ainda se recusa a se mover nem um centímetro.

"Obrigado. Mas você não pode sacrificar todos os outros aqui por minha causa, pode?

「Kuh ...」

Ao lado de Wilhart está Eddy, que ainda está tentando abrir a porta como se sua vida dependesse disso.

Quando ele se vira, ele vê Shenna lutando desesperadamente, assim como os outros estudantes feridos e ansiosos.

「Príncipe Nero não tem, mas você faz, Will ... A decisão de deixar um companheiro para trás.」

「Simão!」

「Porque somos amigos, Will, acho que sei algumas coisas sobre você.」

Wilhart pensara que ninguém saberia o significado por trás de suas ações antes do início da batalha.

No entanto, há uma pessoa aqui que entendeu suas verdadeiras intenções. Um de seus amigos, que eram poucos em número.

Essa é a razão pela qual Wilhart não pode dar as costas a essa resolução agora.

Ele não pode expor muitos outros ao perigo por causa de uma pessoa.

É uma questão simples de números. O mais fácil dos cálculos.

"... Me perdoe."

"Está tudo bem."

「Perdoe-me, Simon.」

「Eu disse que está tudo bem. Além disso, se eu aguentar mais um pouco, algo pode dar certo.

Simão provavelmente nem acredita nessas palavras de esperança, mas ele deve dizê-las mesmo assim.

Wilhart pode claramente imaginar o sorriso amargo que seu amigo está usando do outro lado da porta.

「Kuh, uu ... Perdoe-me ... Perdoe-me ...」

「Vejo você, Will - e diga a onii-san que eu disse que sinto muito.」

E assim, Wilhart se volta para as muralhas da fortaleza, deixando o amigo jurado de sua alma preso na torre.

Enquanto luta contra os monstros que continuam a aparecer, ele corre o mais rápido que pode para escapar.

「Haha ... acabou ... tudo ... acabou.」

Com lágrimas escorrendo de seus olhos vazios, Wilhart aponta seu rifle na direção dos monstros e puxa o gatilho.