Kuro No Maou - Chapter 332

A influência do desespero

「Vejo você, Will - e diga a onii-san que eu disse que sinto muito.」

O som do amigo de Simon gritando palavras de desculpas se distancia cada vez mais.

Com as costas pressionadas contra a porta de metal que se recusa a abrir, Simon cai no chão.

"... Não havia outra escolha."

Como os sons da batalha que parece estar em outro mundo ecoam nesta torre estreita, Simon sussurra para si mesmo.

「É ... bem assim ...」

Ele não se arrepende da escolha que ele fez.

Se Wilhart tivesse continuado tentando abrir a porta, todo mundo estaria cercado pelos monstros e a retirada se tornaria impossível.

É por isso que Simon reuniu coragem e disse a Wilhart para abandoná-lo. Ele tinha que dizer aquelas palavras que nenhum amigo deveria ter que ouvir.

Se ele não fizesse isso, esse tipo de príncipe teria se arrependido de suas ações pelo resto de sua vida. Ele veria esse momento em seus pesadelos todas as noites pelo resto de seus dias.

E acima de tudo, embora seu tempo juntos fosse curto, Wilhart era o segundo amigo de Simon. Simon queria pelo menos parecer viril e corajoso. Ele queria mostrar uma atitude e determinação que deixaria Wilhart orgulhoso de chamar Simon de amigo.

Não há um pingo de masculinidade na aparência de Simon, ele poderia facilmente ser confundido com uma garota. Mesmo assim, ele ainda tem o que é conhecido como a teimosia de um homem.

「Eu-é ... Uu ... Uu ...」

No entanto, foi preciso todo o esforço de Simon para colocar essa frente.

Ele é diferente de um cavaleiro adequado, sua resolução de se resignar à morte era frágil e de curta duração.

Agora que ele foi deixado sozinho, as lágrimas não param de cair de seus olhos e o som de soluços vem de sua garganta.

「Eu não quero isso ... Eu não quero isso ... Me ajude, onii-san ...」

Simon está chorando.

De uma maneira desagradável e infeliz, como uma criança, ele está berrando.

Seu rosto bonito é uma bagunça e suas bochechas estão molhadas das grandes lágrimas que fluem sobre elas interminavelmente.

「Não, eu não quero morrer ... eu não quero morrer ainda ...」

No entanto, quando Simon afunda nas profundezas do desespero, um rugido estrondoso ecoa, trazendo-o aos seus sentidos.

O som alto de um impacto não vem da porta às suas costas - mas outra porta no primeiro andar, que os monstros já ocuparam.

Através de uma abertura na porta de metal empenada, ele pode ver um Orc com os olhos vermelhos respirando descontroladamente enquanto ele agita sua maça nele.

「Hyii -」

Com o portador de sua morte finalmente aparecendo diante de seus olhos, o corpo de Simon congela de terror.

Mas as lutas de vida e morte pelas quais ele passou até agora não foram desperdiçadas.

Instintos de sobrevivência chutando, seu corpo entra em ação.

Ele alcança a bolsa dimensional para retirar o rifle protótipo, que une o rifle sniper 『Yata-Garasu Mk. II 』que já está em suas mãos.

O Yata-Garasu de cano longo não é uma escolha muito eficaz de equipamento neste espaço confinado, mas Simon decidiu que é melhor do que não tê-lo.

Ele carrega cinco rodadas no rifle protótipo e anexa sua adaga de memórias a ele como uma baioneta, ele é tão preparado quanto ele pode ser.

「Seuss-san * me protegeu ... Eu tenho que lutar ... Eu não posso desistir, não até o final, muito.」

TLN *: O nome desse personagem foi traduzido anteriormente como Susu-san.

Embora seu corpo estivesse tremendo de medo há pouco, por mais estranho que pareça, sua compostura retorna a ele enquanto ele agarra suas armas.

Segurando as duas armas de fogo nas mãos, Simon não é mais um alquimista, mas um atirador de elite. Ele pertence à classe Marksman, cujos membros derrubam os inimigos nas miras de suas armas com precisão incomparável.

「Eu farei o meu melhor. Até que o onii-san venha me resgatar ... 」

Com uma vontade renovada de lutar, Simon se senta, levanta o rifle protótipo e puxa o gatilho.

O Orc ainda está balançando sua maça com toda a sua força, tentando arrombar a porta. Um rifle atinge sua cabeça perfeitamente através da abertura na porta que conseguiu fazer.

Quando Simon vê um borrifo de sangue, assim como o raio roxo que é o corpo do parasita explodindo, ele puxa o ferrolho de seu rifle.

Não há tempo para se sentir à vontade. Simon já pode sentir a presença do próximo monstro que aparecerá através da abertura na porta.

A porta de metal é atingida mais uma vez. Um segundo Orc apareceu.

Mas o som é duas vezes mais alto - não, três vezes.

oOrc não está sozinho, mesmo os pequenos e fracos monstros, incluindo um Goblin, estão cooperando para derrubar a porta.

Mas o monstro que entra na torre não é um Orc ou um Goblin.

É um monstro do Rank 1, um Slime com um corpo parecido com um gel que pode mudar de forma à vontade, que se espreme através da pequena abertura na porta.

Sem demora, um segundo tiro ecoa contra as paredes de pedra da torre.

A bala entra no centro do núcleo do Slime, interrompendo suas funções biológicas.

O corpo gelatinoso do Slime morto desmorona, caindo no chão perto da porta para se tornar uma poça.

No entanto, ele não pode fazer muito mais que isso.

「Kuh ... eu não posso bater neles pela porta ...」

A primeira cabeça do Orc estava em boa posição para atirar, mas o corpo do segundo Orc está completamente escondido do outro lado da porta.

O mesmo vale para o goblin.

Simon não tem escolha senão dobrar os braços e esperar que a porta seja quebrada?

Se a porta for derrubada, monstros irão inundar o interior.

Se isso acontecer, ele não poderá pará-los com apenas um rifle que só pode disparar cinco rodadas consecutivas.

「Se eu sobreviver a isso e chegar em casa, a primeira coisa que vou fazer é construir uma metralhadora ...」

Esta é agora a segunda vez que ele está se arrependendo de não ter uma metralhadora, a primeira vez em Alzas.

Sem idéias surpreendentes chegando à mente de Simon, a porta fica cada vez mais próxima do limite.

A única coisa que ele pode fazer agora é recarregar sua arma e rezar para que o número de monstros que estão prestes a se apressar seja um número com o qual ele possa lidar.

"... Lá vem eles."

A porta finalmente voa das dobradiças, permitindo a entrada na torre.

Com um grito de guerra louco, os Orcs e Goblins que arrombaram a porta entram.

Bicos de fogo do alto calibre 『Yata-Garasu Mk. II 』nas mãos de Simon. A rodada atravessa o peito do Goblin subindo as escadas como um macaco e continua até o alvo original, a cabeça do Orc.

Ele pode derrubar dois inimigos com uma única rodada de piercing - o conhecimento de Simon das especificações da arma que ele criou e seu tiro incrivelmente preciso prendeu com sucesso os inimigos.

A fim de lidar com a próxima onda de monstros, Simon solta o rifle sniper que precisa ser recarregado depois de apenas um tiro, e levanta o rifle que tem uma baioneta anexada a ele.

Enquanto ele faz isso, mais duendes que estavam aparentemente esperando por trás do Orc pulam para dentro, e outro Slime rasteja pelo chão.

Mas com a arma nas mãos, Simon é incrivelmente composto, apontando para os inimigos com a mesma indiferença de um antigo soldado Golem.

Com movimentos relaxados, ele alinha suas vistas em um alvo em menos de dois segundos e dispara o rifle.

O primeiro tiro atravessa a testa de um Goblin, e o segundo destrói o núcleo do Slime.

Ele tem três balas restantes. O número de sombras inimigas que ele pode ver do outro lado da porta é - quatro.

"Ah Merda!"

Quando a terceira bala acerta outro Slime, Simon se levanta.

Uma posição de bruços é a mais estável para o tiro, a posição sentada é a segunda melhor e a posição de pé é a mais instável.

A razão pela qual ele abandonou essa estabilidade e mudou para uma posição de pé é porque, se ele não desistir, ele não pode lidar com o quarto inimigo que está à espreita.

E esse tempo será sobre ele muito em breve.

A quarta e quinta balas já transformaram os dois Lobos do Vento em cadáveres.

Ele não tem mais balas.

Como se não quisesse lhe dar tempo para recarregar, um duende segurando uma faca enferrujada entra.

É apenas um único monstro de Rank 1.

Mas para Simon, que é fraco em combates a curta distância, esse também pode ser o inimigo mais poderoso de todos.

Derrotá-lo sem sua arma é muito perigoso - no entanto, resta apenas uma opção, a pior opção para um atirador de elite.

「YAAAAAAAAH!」

Ele dá um grito animado enquanto brande sua arma. Ele não tem técnica, ele simplesmente usa toda a sua força para empurrar seu rifle que agora se tornou uma lança curta.

A letalidade da lâmina branca da adaga anexada não é de modo algum inferior à de uma bala.

Na verdade, é uma arma comum de escolha para os aventureiros do Rank 4. Mesmo com os braços magros de Simon, ele não tem a força necessária para atravessar o corpo de um goblin.

A diferença de alcance entre uma faca e uma baioneta decide o vencedor.

Antes que a faca enferrujada atinja a pele branca e macia de Simon, sua adorada adaga perfura o feiocorpo verde do Goblin.

「Haah, haah ... eu fiz isso, Seuss-san ...」

Suor frio se forma no rosto de Simon quando ele sai vitorioso desta batalha de curta distância que ele não está acostumado. Suas orelhas estão cheias de seu próprio batimento cardíaco violento.

Ele percebe que esta não é uma situação em que ele possa relaxar.

O ataque dos monstros nesta torre parou por enquanto, mas mais monstros podem surgir do chão abaixo a qualquer momento.

A primeira coisa que ele precisa fazer é recarregar.

Ele acaba de mostrar que, enquanto ele tiver munição, ele pode parar o avanço de vários monstros.

「Eu posso fazer isso ... Eu vou continuar assim e sobreviver.」

Com um pouco de esperança em seu coração, ele se senta em sua posição original.

Primeiro, o Yata-Garasu com quem ele disparou o tiro inicial - Simon deixou aqui, mas ele não consegue encontrá-lo.

"Eh? Hã?"

Não há como ele ter perdido. Como ele pode perder uma arma tão grande e de cano longo em uma sala tão pequena?

No entanto, a realidade é que ele não consegue encontrar sua arma favorita.

「Huh, porque, onde tem isso -」

Naquele momento, uma gota de água cai na ponta do nariz de Simon.

Ainda está chovendo lá fora. O telhado está vazando? Não, isso nem é água.

É apenas uma única gotícula, mas é suficientemente viscosa para parecer que está enrolando em torno de sua pele. É como o corpo de um Slime, mas se realmente fosse de um Slime, sua pele estaria queimando do ácido.

Não há dor. Em vez disso, ele cheira uma fragrância doce e fraca.

Então o que é isso? Antes que ele considere isso mais, Simon instintivamente olha para o teto, vendo por si mesmo é mais rápido do que tentar descobrir.

「Ah, você está brincando comigo ...」

Há uma massa de tentáculos contorcidos e escorregadios. Este muco brilhante e oleoso é um afrodisíaco natural. É um veneno doce que rouba a vítima do seu raciocínio.

Entrou pela janela e pegou sua arma. Mas o que passa pela mente de Simon não é uma avaliação precisa da situação atual, mas o nome desse monstro hediondo.

A ... uma Morjura. 」

Um conhecido monstro de nível 2 que todos fazem o possível para evitar o contato. O mais horrível e mais repugnante violador.

Esse número de tentáculos não é algo com que um amador em combate de perto possa lidar usando um raciocínio rápido e uma boa arma -

「Wah, ah ... Não ... UWAAAAAAAAAAH!」