Kuro No Maou - Chapter 48

Tradutor: EnTruce

Editor: Doug

Revisor: DougEnTruce

Aquelas pessoas que estavam se perguntando onde a bruxa estava molhada. Não se preocupe no próximo capítulo Kurono vai começar seu hormônio DT e deixá-la em seu harém.

Eu, que estava pensando em fazer sorvete, em especial picolés, comecei a coletar materiais de uma só vez.

"Bem-vindo, você finalmente ficou sem poções Kurono?"

"Infelizmente, eu usei apenas um até agora."

Eu vim ao fornecedor do aventureiro, a loja de itens da vila de Irz.

Agora que me tornei um cliente regular aqui, não conversamos uns com os outros usando honoríficos.

"Estou procurando por varas de madeira."

A coisa que estou procurando aqui definitivamente não é a matéria-prima para o sorvete, mas o palito que se tornará o alça do picolé.

“Uma vara de madeira, então que tal esta estaca de madeira branca? Quando apunhalados em seu coração, a raça vampira que se orgulha de sua imortalidade será morta com um único golpe ”.

"Desculpe, não esclareci meu pedido, não estou aqui para comprar uma arma hoje."

Deixando de lado a imaginação tola de um delicioso tratamento congelado que também pode ser usado para matar vampiros, eu explico as circunstâncias e o que estou procurando.

"Bem, a coisa mais adequada que eu tenho é espetos de frango grelhado." [TN: yakitori]

"Que vai fazer."

Além disso, eu compro um recipiente para agir como um molde quando eu solidifico o gelo. Depois de prometer dar-lhe o picolé se ficar bom, deixo a loja de itens.

Depois de comprar os ingredientes que se tornarão matérias-primas para picolé, deixo a aldeia de Irz e volto para casa.

Depois de voltar para casa eu começo a fazer picolés com a Lily, ou melhor, sem a Lily fazer picolés não seria possível.

"Agora que chegou a isso, vamos fazer picolés."

"Popsickle?"

Lily Blanky inclina a cabeça em confusão, é uma reação normal, pois ela não sabe a existência de sorvete.

"É uma sobremesa da minha cidade natal que é fria, doce e deliciosa ... pelo menos quando é feita com sucesso."

Eu não faço picolés desde a infância.

Mas desta vez os materiais e ingredientes que tenho são diferentes do Japão moderno. Se eu falhar, na pior das hipóteses, vou acabar com o suco.

Estou um pouco ansiosa enquanto começo a fazer, mas não há muito trabalho.

Eu quebro uma laranja e uvas (que são genuinamente como as da Terra, ao contrário da falsa maçã) que eu comprei para remover o suco. Para cada um eu acrescento açúcar e água para fazer uma solução não diluída (quase pode ser dito que é suco).

Eu tenho sorte que o açúcar branco esteja circulando neste outro mundo devido à sorte. Olhando para a história, a confecção de doces começou quando a era moderna começou, depois de todos os itens doces serem artigos de luxo.

No entanto, aqui também estão disponíveis especiarias e sal, por isso a obtenção de açúcar foi relativamente fácil. Parece que não haverá problemas em fazer outros doces também.

De qualquer forma, despejo as soluções não diluídas nos moldes de metal e acrescento os palitos de espeto para deixar esfriar.

Quanto à tarefa mais importante, pergunto a Lily.

"Ok Lily, por favor, congele isso com um pouco de magia de gelo."

"Sim!"

Sem saber como isso vai ajudar, Lily usa sua magia congelante.

Por isso, minha magia negra é totalmente inútil.

Minha magia de cores negras consiste na materialização de substâncias, adicionando encantamentos e criando espaços dimensionais por enquanto. Eu não posso usar os elementos mágicos de cores comuns como Ice ou Fire, ou melhor, não há mágica de cor dentro do meu corpo, então é impossível para mim aprender isso.

Portanto, eu perguntei a Lily, que pode usar magia de cor de alguma forma além de sua mágica extra.

Semelhante a quando Lily ferve o chá, um calafrio jorra da mesma forma que ela respira fogo.

“Fuuu! Fuuu!

O efeito da magia é poderoso, em um instante a solução de suco é congelada sólida do trabalho árduo de Lily.

Para comer os doces de gelo diretamente da casca, apenas congelar lentamente não vai funcionar. O ingrediente congelante (uma razão de três para um em peso de gelo para sal) é usado para congelá-lo em poucos minutos.

Mas eu posso instantaneamente congelar coisas sem tal coisa se eu usar magia.

"Isso é o suficiente agora, Lily."

"Hmm?"

Eu paro a magia de gelo de Lily e estendo a mão para um dos contêineres.

Levando em consideração, se puxar forçadamente, ele iria arrancarele espeta, eu formo uma lâmina perto dos lados do recipiente usando a magia negra.

Na frente da lâmina saindo da parede de rocha do recipiente, a dureza do picolé é a mesma que inexistente. Eu levemente abro a tampa do recipiente.

E então, eu puxe suavemente o picolé para fora dele.

"Como é?"

Enquanto recebo o olhar da curiosa Lily, eu encaro o picolé com seriedade que nunca mostrei.

Como esperado, não há aromatizantes ou agentes corantes, como os produtos no mercado, não há muita cor no picolé e, claro, não há perfume.

Mas o sabor não deve ser ruim, acreditando que eu coloquei o picolé dentro da minha boca.

O sabor da acidez da laranja e a doçura do açúcar se espalham dentro da boca junto com a sensação de cubos de gelo sendo esmagados.

Sim, este é sem dúvida um picolé com sabor de laranja!

“Sim, eu fiz isso muito bem! Aqui, Lily, você também come.

Eu tiro o picolé usando o mesmo truque de antes, e entrego para Lily.

Ela pega o picolé enquanto está cheia de antecipação, e sem hesitação morde.

“Chomp Chomp—–!”

"Como é, é gostoso?"

"Saboroso!?"

Vendo Lily comendo isso como uma louca, eu posso ter a ideia de como é gostoso.

Mesmo em outro mundo, as crianças adoram picolés, como esperado.

"Bem, você também vai comer a uva com sabor?"

"Sim!"

Desta forma, eu me lembro do sentimento nostálgico do Japão, Lily também comeu a sobremesa congelada enquanto estava feliz, e então eu completei a produção de picolés.

No dia seguinte, eu vim à guilda para uma refeição do meio-dia hoje como ontem.

"Oh, Nyarko-san, eu fiz o sorvete que mencionei ontem, você vai provar?"

Eu entrego meu melhor picolé a Nyarko, que veio para mim como sempre.

Além de mim, Lily é uma prisioneira do picolé e está comendo um sabor de uva com gosto.

“Você realmente fez isso! É aquele que a Lily-san está comendo?

Vendo Lily que está comendo com prazer, os olhos de Nyarko brilham com antecipação.

"Sim, é um picolé feito congelando suco de fruta", vamos pular as conversas tediosas, tente comê-lo. Ah, laranja ou uva, qual você gostaria?

Então com laranja, Nyarko responde. Eu pego o recipiente armazenado dentro do espaço da sombra e entrego o picolé para ela.

Com os mesmos movimentos de Lily de ontem, Nyarko morde o picolé.

“Chomp! Chomp !?

"Como é?"

"Thi, isso é――"

Os olhos de Nyarko se abrem de surpresa, parece que um efeito de iluminação pode aparecer atrás dela.

“O que é isso? * Lambendo *

Nyarko lambe-o de todo o coração, como se lambesse um creme macio e terminasse bem rápido diante dos meus olhos.

Agora que penso nisso, a língua do gato é áspera, pois é feita para arrancar a carne grudada nos ossos, e Nyarko, que é um homem fera-gato, também pode tê-la, mas o picolé será raspado apenas lambendo-a?

Enquanto pensa sobre esses pensamentos triviais, o picolé desaparece.

"Então foi bom?"

"Posso obter o sabor de uva também?"

Eu entrego o picolé com sabor de uva sem falar uma palavra para Nyarko que tem os olhos de um predador olhando para sua presa.

"Muito obrigado" "Lamber *"

Mas bem, pelo que parece, não preciso nem perguntar sobre o gosto dele.

“Essa coisa de picolé é realmente ótima! É a minha primeira vez comendo uma coisa tão saborosa!

"Isso mesmo, o gosto é ainda melhor quando comido em dias quentes."

“Isso pode estar certo! Essa é uma ótima invenção Kurono-san! ”

"Embora não seja eu quem criou isso."

"Não não. Este é um item que pode trazer uma revolução na indústria alimentícia da vila de Irz. Se colocado à venda, isso será muito popular, sem objeções! ”

"Oh, é assim, vai ser um verão quente depois de tudo ..."

De alguma forma, parece que vai ser mais pacífico se eu vender picolé com a Lilly, em vez de fazer um perigoso trabalho de aventureiro.

Não, devo a todo custo encontrar um dispositivo, altar ou círculo mágico dentro de uma masmorra para voltar ao meu próprio mundo.

Não é hora de pensar em vender sorvete o tempo todo.

"É fácil fazê-lo, se eu dissesse a alguém que eles poderiam começar a vendê-lo."

Naturalmente, eu não sou tão bomerson para dizer isso de graça. Embora não seja uma franquia, mas vamos tentar vendê-la à guilda de comerciantes a um preço equivalente a ela.

"Ah, Kurono-san você tem uma cara ruim agora."

"Hahahahaha, se eu fizer um lucro, vou deixar você comer quantos picolés você quiser."

"Mesmo! É uma promessa então!

"Sim, mas se você comer demais, vai estragar seu estômago, então mantenha-o no controle."

Para provar que o picolé é um doce inovador, pensei em deixar que outras pessoas o experimentassem como amostras.

No momento certo, os membros do Irz-Blader entraram na guilda. Primeiro de tudo, vamos fazer de vocês os prisioneiros de picolé.

“Oi Kurono! Você deu algo para Nyarko agora, certo! Tentando ganhá-la através de presentes, seu desgraçado!

Antes que eu possa chamá-los, como de costume o cavaleiro pessoal de Nyarko, Nino vem correndo para frente. [TN: tradução real não soaria legal. Então eu modifiquei um pouco. Embora o significado não seja alterado de todo.]

"Calma, eu também vou dar a você."

“Esse não é o problema aqui! Em primeiro lugar, você, afinal, está comendo o almoço do dia com Nyarko todos os dias, o que você quer! ”

"Mesmo se você me perguntar o que eu quero ... De qualquer forma, que tal você convidá-la para as refeições do meio-dia e jantar, se você não gostar?"

"Du, du, idiota, eu não posso fazer algo tão darin――"

Eu não entendo se o Nino é puro ou incompetente. Se você gosta dela, continue atacando/aproximando-se dela.

Bem, eu não posso dizer algo tão grandioso, como eu não tenho experiência em abordar qualquer garota que eu gosto.

"Um, e se eu for recusado ......, eu nunca poderia ser capaz de lidar com isso ......"

Esse cara está perdido, alerta Incompetente!

"Então o que é que você vai nos dar Kurono?"

Ignorando o líder já morto, Aten avança para mim.

"Aa, eu fiz um doce da minha cidade natal chamado picolé, então pensei em deixar todo mundo comer."

“Picolé? Nunca ouvi falar disso, mas fazendo doces, Kurono surpreendentemente você tem um hobby feminino. ”

"Quando está quente, todos anseiam por isso, bem, você vai entender quando você comer."

"Ho ~, muito confiante, não é?"

"Lily, chefe de aldeia, Nyarko, todos os três elogiaram dizendo que é saboroso."

Eu apresentei para o Village Head antes de vir para a guilda, quando fui para a minha rotina diária de ler lá.

“Por enquanto, tente comê-lo, os sabores são――”

Eu distribuí os picolés do sabor que os caras queriam.

Todo mundo come tudo junto, as impressões são, assim como até agora――

""Saboroso!!""

E então, Aten também pede o outro sabor de picolé como Nyarko.

Mesmo no mundo real, é nesta hora do dia que anseia por comer um sorvete.