Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 8
Advertisement
A essa hora do dia, as lojas que ainda tinham luzes acesas eram na maior parte pubs e bordéis.
Desde que Yuuri foi convocado para o Império dos Demônios, Conrad veio para ficar no palácio real. Mas durante a década recente, ele teve inúmeras oportunidades de viajar para países estrangeiros.
A capital do subera era grande, mas à noite as ruas estavam desertas. As barras estavam cheias de soldados bêbados, mas não havia mulheres jovens nos bordéis. Talvez não houvesse clientes suficientes, uma vez que todos os homens eram fiéis às suas esposas e apenas relações românticas pudicas eram permitidas?
"Eu não me sinto bem", Wolfram murmurou depois de trotar em silêncio ao lado de Conrad por um longo tempo. "Esta cidade é cheia de elementos que obedecem ao exorcismo. E o número de exorcistas em si é enorme."
Como não tinha certeza se a sua viagem sem rumo seria frutífera, Conrad disse: "Não tenho nenhuma faísca mágica em mim, então não sinto nada. Mas se você não aguentar mais, pode descansar em um albergue ... "
"Oh, cala a boca."
Enquanto Wolfram tivesse força suficiente para fazer retaliações insolentes, ele não entraria em colapso ainda, pensou Conrad. Dado seu irmão mais novo e teimoso, ele suspirou e desistiu de tentar convencê-lo a voltar.
Desde que a mineração de pedras exorcistas foi encorajada, o clima deste país tornou-se estranho. Embora a região sempre tenha sofrido com a seca, a estação chuvosa costumava trazer chuvas suficientes. Mas aqueles dias acabaram. As colheitas murchavam nos campos e o gado morria - a quantidade de comida produzida internamente havia atingido o ponto mais baixo e o país não era mais auto-suficiente. Em vez disso, as raras pedras exorcistas eram agora comercializadas no mercado internacional. Pedras de alta qualidade eram vendidas a preços horrendos, enquanto as de qualidade inferior eram desperdiçadas em preços de dumping no mercado interno.
Somente a classe rica privilegiada foi capaz de aumentar ainda mais sua riqueza, enquanto a maioria das pessoas sofria de fome e sede. O fato de que ninguém havia morrido de fome até agora era provavelmente porque pelo menos um membro de cada família trabalhava nas minas. Acreditava-se que pedras exorcistas de alta qualidade só podiam ser escavadas por mulheres e crianças.
Depois que eles passaram por um bordel sem ver nenhuma mulher, Conrad perguntou sobre a força de seu outro meio-irmão.
"Gwendal seria capaz de usar sua magia nesta cidade onde tantos elementos obedecem ao exorcismo?"
"Meu irmão ainda seria um grande guerreiro sem seu poder mágico. Mas sim, eu conheço muito poucos que ainda teriam o comando completo de sua magia em um território tão hostil aos demônios. Nossa mãe seria capaz de fazê-lo."
Seus olhos verde-esmeralda escureceram, suas belas sobrancelhas se uniram. Não era frequente que Wolfram hesitasse.
"E talvez Julia Susannah também. Não consigo pensar em mais ninguém."
"Isso não soa bem", disse Conrad, mas tentou não parecer muito preocupado.
Eles caminharam em direção a um prédio de dois andares na esquina. Assim que saíram da rua principal e se transformaram em um pequeno beco, foram imediatamente engolidos pela escuridão. Não havia postes de luz. Sem as luzes das casas e lojas, seus olhos podiam confiar apenas na luz fraca da lua e das estrelas.
"Só espero que pelo menos uma de nossas tropas encontre Sua Majestade", disse Conrad.
"Nós deveríamos nos encontrar na capital, que estava resolvida. Eu não posso imaginar que eles não esperariam por nós. Tenho certeza de que devemos novamente ao crânio grosso de Yuuri que eles não estão hospedados em um albergue. É parece que a coisa toda foi confundida com uma viagem de prazer ".
E isso também da sua boca, Wolfram, Conrad pensou e ele só conseguiu reprimir uma risada.
Enquanto passavam pela parte de trás de um bordel, uma sombra esbelta saiu de uma escada de pedra para a rua. Como nenhum deles teve tempo de se afastar, eles inevitavelmente colidiram.
Essa pessoa era maior que uma criança. A julgar pelo corpo, poderia muito bem ser um menino.
"Oh, com licença."
"Yuuri, é você?"
Conrad ficou chocado com o nome saindo de seus lábios. Essa pessoa, das profundezas de suas memórias, não tinha nem mesmo uma semelhança com Yuuri.
"Como isso pode ser Yuuri?" Wolfram exclamou com uma voz irritada. "Você tem tomates nos olhos ou o quê? Yuuri é muito mais gentil e elegante. Além disso, é uma garota - mesmo que ela seja plana como um conselho."
"Você conhece Yuuri?" A garota disse surpresa.
Ela pegou o lenço que cobria a cabeça e olhou para os outros ao luar. Ela olhou alternadamente para Conrad e Wolfram, e finalmente seus olhos pousaram no garoto loiro e bonito.
"Você é um demônio, certo? Vocêtem um rosto extremamente bonito. Vocês são amigos de Yuuri?
Conrad hesitou, mas Wolfram bufou irritado: "Amigos? Isso deve ser uma piada! Yuuri é minha prometida."
"Mesmo?" Chorei a garota.
Ela tinha talvez dezesseis ou dezessete anos de idade. Sem esconder seus sentimentos, seus grandes olhos vagaram para frente e para trás incontrolavelmente sob cílios longos e escuros.
"Isso significaria que ... você é ... Então você seria ..." ela gaguejou.
"O que?" Wolfram disse impaciente.
"Então você é o irmão mais novo, cujo noivo fugiu com seu próprio irmão mais velho?"
"O que você está dizendo?"
Em um instante, o rosto de Wolfram ficou visivelmente vermelho, mesmo sob o pálido luar. Ao mesmo tempo, o vapor parecia estar subindo de sua cabeça.
"Conrad, o que isso significa?" Ele gritou. "Meu irmão e Yuuri! Isso não pode ser verdade! Eu sabia! Ele é um trapaceiro fraco!"
"Wolfram, acalme-se. Certamente não é o que parece."
"Mas sim, os dois certamente são um casal", disse a garota. "Eu os vi com meus próprios olhos. Os pobres estavam fugindo. Eles foram acorrentados juntos com algemas."
"Acorrentados juntos?"
Tinha que estar fervendo água dentro da cabeça de Wolfram.
"Por favor, não fique zangado com eles. Eles pareciam muito felizes por estarem juntos. Eles até escolheram nomes falsos para si mesmos."
"Deve haver uma boa razão para isso", Conrad tentou mitigar a situação.
"Isso eu não sei. Mas Yuuri e esta prima de Huber se dão muito bem. Por favor, você não pode perdoá-los e resgatá-los? Eu teria gostado de ajudá-los, mas eu mal conseguia escapar de mim mesmo. Pensei Talvez eu possa ganhar algum tempo se me esconder em um lugar onde há muitas mulheres jovens Então eu fui a esse bordel Mas você sabe o que? Não há mulher aqui de jeito nenhum Apenas homens jovens Estou seriamente preocupado com o que será do nosso país! "
O Lorde Preguiçoso ficou completamente fora de si com fúria e estava torturando uma lata de lixo inocente com os pés. Conrad decidiu deixar Wolfram desabafar sua raiva. Ele se virou e colocou a mão no ombro da garota que estava prestes a irromper em lágrimas.
"Você sabe onde os seus Majes ... quero dizer, Yuuri e seu companheiro tinham ido embora?"
"Pelo menos eu posso lhe dizer para onde eles foram levados. Eu teria compartilhado o mesmo destino. Eles teriam que ser julgados. E se eles não jurarem formalmente que vão se separar para sempre, então ..."
Ela esfregou nervosamente as palmas das mãos na roupa que não lhe servia muito bem.
"... Então um deles será jogado no acampamento."
O som de uma grande e pesada bagagem jogada no chão penetrou meus ouvidos, e lentamente voltei à consciência. Meus braços e pernas não pareciam pertencer a mim. Mesmo que eu quisesse, não tinha forças para levantá-las.
Demorei algum tempo para descobrir que a bagagem era eu mesma. Acima de mim ouvi vozes. Com base na conversa que eles estavam compartilhando, tive a impressão de que eles não eram pessoas particularmente brilhantes.
"Cara, olhe para isso, ey. Isso não é uma menina, ey! Não é totalmente louco trazer um menino aqui? Ele ainda pode cavar pedras exorcistas, ey".
"Não pare para pensar, ey. Se encaixa. Cara, nós fazemos o que dizemos. Eles colocaram o maior na prisão. Desde que há apenas um acampamento para as mulheres, eles não tinham escolha senão colocar o garoto aqui Caso contrário, os dois caras estariam juntos novamente. "
Se eu entendi corretamente, Gwendal e eu não estávamos mais juntos. Como prometido, os iroqueses brancos tiraram as correntes de nós, mas aparentemente saltamos da frigideira para o fogo. Gwendal estava na prisão e eu não conseguia nem me mexer ainda.
"Recentemente, tornou-se muito comum na capital, ey."
"Então isso se tornou."
"Sim cara, então isso se tornou, ey".
Eu ouvi o estrondo de uma porta brutalmente aberta. Minha espinha pousou no chão. Por fim, pude sentir alguma coisa, mesmo que fosse uma dor lancinante. Eu abri minha boca tentando falar e tentei abrir minhas pálpebras fechadas.
"Ah ... ai ..."
Muitos pares de pés se aproximaram pisoteando o chão de madeira. Em minha visão, turva como se estivesse coberta por um fino véu, vi o céu pálido através de uma pequena janela no teto: um novo dia amanheceu. De repente, um rosto apareceu na minha frente, logo acima de mim - depois outro e outro e outro e outro.
"Olhe como jovem! Sua pele e bochechas são tão macias quanto parecem? Ah, pena, infelizmente não são."
Aquelas mulheres me tocaram em todos os lugares imagináveis - foi ao mesmo tempo agradável e embaraçoso.
"Se o menino pousou aqui no campo com a gente, isso significaela também é ..."
"Chega agora, meninas! Vai ser manhã cedo. Deixe-o descansar um pouco", disse uma voz autoritária.
Eles rapidamente prepararam um lugar adormecido adicional no corredor. A senhora ordenou que quatro mulheres se mudassem para lá. Eu só podia ver seu rosto vagamente, mas, dada a maneira como ela comandava as mulheres, ela provavelmente era a líder desse grupo.
A cama era mais como um catre com um cobertor fino no topo. Era tão confortável quanto um banco de parque.
"Uh, desculpe-me? Que tipo de facilidade temos aqui?" Eu perguntei o mais educadamente possível.
"Esse buraco é onde eles se livram das mulheres que se rebelaram contra os deuses e a comunidade, e perderam tudo. Eles dizem que mesmo pecadores como nós ainda podem ser benéficos, cavando pedras exorcistas", disse o chefe sarcasticamente, mas mais uma vez sua voz assumiu um tom carinhoso. "Mas por que um garoto como você está em tal lugar?"
"Fui falsamente acusado de fugir."
"Você fugiu? Martha, que está dormindo ali, fez a mesma coisa."
O chefe olhou para a cama ao nosso lado. Na penumbra, eu podia ver uma garota com cabelos loiros sem brilho enrolados em seu sono. De costas para mim, pude ver a curva das costas dela sob o vestido velho e liso.
"Esta menina teve um caso com seu empregador casado. Eles tinham planejado fugir para o país vizinho, mas seu amante não apareceu no lugar designado. Ele ficou com medo e se retirou."
Mesmo que Martha pudesse ouvir nossa conversa, ela não demonstrou. Ela ficou imóvel como um feto, os joelhos puxados para o peito.
"Esse cara provavelmente ainda está levando uma vida tranquila e confortável na cidade. Até mesmo o filho recém-nascido de Martha foi levado embora. Desde então, ela não diz mais uma palavra", disse o chefe com um suspiro.
Dado o que geralmente é mostrado nos filmes históricos, ela parecia muito jovem para ser a líder de um grupo de prisioneiros.
"Mas se eles planejaram fugir juntos, ambos devem ser punidos!"
"Errado. É sempre a culpa da mulher, pois ela seduziu o homem. E desde que o cara jurou que ele foi enganado e ele não queria ter nada a ver com tal mulher, ele foi libertado. Seu parceiro tem foi jogado na prisão? "
"Aparentemente sim."
"Isso significa que até o fim ele não o abandonou. Você deve ser invejado, ser amado tanto".
Eu não pude deixar de ficar arrepiada. Mas definitivamente não é assim que as coisas aconteceram!
Com a luz do dia, a sala gradualmente ficou mais brilhante, e eu pude ver como era. Cinco beliches estavam contra a esquerda e as paredes da direita, deixando apenas uma passagem estreita no meio. A sala estava apertada, escura e sombria - semelhante à prisão da qual o jovem Paul Newman, em Cool Hand Luke, apareceu.
A mulher, que falava comigo, tinha mãos e pernas chocantemente magras, com os nós dos dedos para fora. Ela olhou mais de trinta anos, mas provavelmente ela era muito mais jovem. Ela não era exatamente uma mulher bonita, mas seus olhos brilhavam com uma vontade forte e davam a impressão de força e autoconfiança.
Lá fora, uma trombeta soou. Meus colegas de quarto, que haviam dormido até agora, imediatamente saltaram de suas camas. Com incrível velocidade, eles colocaram suas roupas de trabalho. Se eles estivessem em um programa de TV tarde da noite, eles poderiam ter vencido uma competição apertada por 10.000 ienes.
"Qual o seu nome?" o chefe me perguntou, enquanto ela amarrava os cadarços.
Quem foi eu de novo? Ai sim!
"Mabo! Meu nome é Mabo!"
"Eu sou Norika. Bem, então, Mabo! O carcereiro estará aqui em breve. Se você não estiver pronto até lá, não haverá café da manhã."
Eu consegui me sentar. Meus músculos e articulações doeram como se eu tivesse jogado um jogo duplo no dia anterior. Se eu não fizesse algum alongamento, meu corpo teria que suportar conseqüências desagradáveis o dia todo.
"Levante-se!"
Como tipicamente mostrado nos filmes americanos, um guarda da prisão abriu a porta, um clube pendurado no quadril. Seus olhos imediatamente caíram em mim porque eu ainda não tinha conseguido ficar em pé.
"Punição coletiva!" Ele gritou e desapareceu novamente.
Vozes e suspiros furiosos encheram a sala. Ficou claro que eles teriam que começar o dia com o estômago vazio.
"O que foi isso? Foi minha culpa? Me desculpe, por favor, me perdoe", eu gritei para todos na sala.
"Tudo bem. Afinal, você não tinha ideia. As coisas nunca vão bem no primeiro dia", Norika riu debilmente, tentando me consolar.
Ainda assim, me senti culpado. Ninguém iria tomar café da manhã, não era saudável em tudo.
Eu tentei fazer meus músculos doloridos se moverem para que eu pudesse pelo menos chegar à chamada.
"Por que eles me colocaram aqui no bairro das mulheres?" Eu perguntei.
"Onde mais? Há apenas campos de mulheres por aqui."
"Oh"
Eu segui as mulheres para fora.
Uma terra seca interminável se estendia diante de mim, sem nada à vista além de uma montanha rochosa, areia e algumas árvores murchas. Uma miniatura de Ayers Rock. A instalação em si abrigava seis cabanas com um total de mais de cem presos.
A superfície da rocha nua estava crivada de numerosos buracos. As mulheres formaram linhas e subiram nos eixos uma a uma sem dizer uma palavra uma para a outra. Tudo correu em silêncio e em ordem. Os trabalhadores eram todos magros, sujos e exaustos. Eles estavam ligados com correntes ao redor de seus quadris.
Não outra corrente, pensei.
O sol já brilhou muito forte. O suor escorria imediatamente de todos os poros da minha pele. Era impossível ver como a mina foi projetada, mas não podia ser muito confortável por dentro.
Isto foi claramente trabalho forçado!
Só porque eles se apaixonaram por alguém que eles não deveriam estar apaixonados, eles foram forçados a ser trabalhadores escravos. O que estava acontecendo com esse país?
Fui instruído a não entrar na mina. Juntamente com quatro ou cinco outros condenados do se*o masculino, eu deveria carregar sacos pesados sob o sol escaldante. As mulheres desenterraram montanhas de pedras manchadas, entre as quais havia seixos de ouro brilhantes de vez em quando. Tudo foi retirado da mina em carrinhos. Em uma área quadrada do lado de fora, as mulheres mais velhas classificavam a produção em pilhas de pedras de tamanho comparável e enchiam as bolsas de linho com aquelas. Estas bolsas foram então embaladas com mais cuidado em sacos, que levamos para o armazém.
Esta era uma mina de pedras exorcistas.
Os outros homens eram todos barbudos e corpulentos. Como eu não desejava ser atormentado por pesadelos durante três noites, evitei-os. Eu imaginei as circunstâncias que os trouxeram aqui.
A qualquer momento, os guardas estavam prontos para atacar os prisioneiros com suas varas, às vezes até com pás e enxadas. Depois de ter rebocado algumas malas, comecei a acreditar que essa cena horrível e surreal poderia ser apenas um pesadelo. No meio de um feriado de verão no século 21, fui arrancado do Sea World em Saitama, no Japão, e jogado em um campo de trabalhos forçados. E pode não ser por apenas um dia. No final, eu tenho que arrastar esses sacos pesados de merda ao pé deste mini Ayers Rock por toda a eternidade. Talvez eu nunca seria capaz de sair daqui novamente.
Ou talvez fosse tudo apenas um sonho! Eu poderia estar de fato tirando uma soneca no chão da minha casa no Japão, e algo como uma fera estava no meu peito, o que me causou esse pesadelo. Eu tentei beliscar, cortar e chutar-me para acordar, mas isso não ajudou. O maldito sonho continuou e continuou.
Um pequeno canto da minha alma confiava que alguém viria em meu socorro. Eu só precisava apertar meus dentes por mais algum tempo. Eu tinha certeza de que Conrad acabaria aparecendo e me salvaria. Eu ficava olhando para ele a cada viagem para a mina.
Mas e quanto a Gwendal? A masmorra definitivamente não era um piquenique.
Meus ouvidos ficaram vermelhos de vergonha por meu próprio egoísmo. Estou bem, Conrad. Por favor, salve seu irmão primeiro. Eu posso ficar por pelo menos mais uma semana. Eu poderia imaginar que eu estava em um campo de treinamento super difícil para jogadores de beisebol profissionais. Eu tive que considerar tudo isso como nada mais do que um duro treinamento básico, embora eu não pudesse me livrar da sensação de que eu estava construindo alguns grupos musculares desnecessários aqui. Lutei com sacolas atrás de sacolas cheias de pedras que perfuraram meu ombro, cambaleando em direção ao armazém, uma construção muito mais esplêndida que a nossa. Eu teria sido muito mais útil se tivesse tomado banho e café da manhã.
Depois do intervalo do almoço, pelo qual recebemos apenas uma minúscula ração de água, um guarda agarrou meu colarinho e me arrastou para uma cabana. O sol brilhava implacavelmente pelo céu.
"Esse é o novo garoto que temos hoje?" Perguntou uma voz.
O homem engraçado que acabou de nos falar sentou-se numa cadeira de balanço numa varanda de madeira, tomando um copo de líquido vermelho, como se estivesse aproveitando suas férias. Seus cabelos, sobrancelhas e barba eram de cores diferentes. Eu imediatamente dei a ele o apelido Tricolor.
"Sim, esse é o garoto, Mestre Togrikol."
Ei, eu quase acertei a marca!
O filho pequeno de Togrikol sentou-se de joelhos. O menino parecia ter cerca de seis anos de idade. Ao contrário de seu pai, ele tinha cabelos castanhos comuns e sobrancelhas. Claro que ele não tinha uma barba ainda.
"Quem é aquele?" Eu murmurei rispidamente.
O calor e o estômago vazio tinham me feito atirar todas as minhas maneiras ao vento e até mesmo ignorar a possibilidade de que esse homem pudesse ser uma pessoa importante.
Tricolor-Júnior, que tinha se agarrado ao joelho de seu pai, levantou sua pequena voz como uma estrela infantil em um musicalW.
"Meu pai é um homem importante, ele encontrará nesta mina a melhor pedra exorcista do mundo!"
"Por tudo que eu me importo", eu disse, "ele deve subir no poço e cavar a si mesmo."
Mais de dez trabalhadores por perto se viraram e dispararam olhares afiados como flechas em minha direção. Eles provavelmente temiam outro castigo coletivo.
Togrikol acariciou a barba ruiva e virou-se para o filho.
"Nello, você quer brincar com esse garoto?"
"Sim, plaaaayyy!"
A criança desceu os degraus e se jogou com força contra o meu quadril. Embora ele fosse apenas um pré-escolar pequeno, comecei a tropeçar e cair. Todos os que nos observaram voltaram ao que estavam fazendo.
Mas se eu diminuísse, nem sequer conseguiria jantar. Comecei a voltar para a área quadrada onde as mulheres estavam enchendo as sacolas. Tricolor-Júnior, no entanto, agarrou-se às minhas pernas com tanta força que foi incrivelmente difícil levantá-las.
"Plaaaayyy, plaaaayyy, plaaaayyy!"
"Ok, ok! Mas só se você puder me garantir um jantar", eu rosnei.
"Você pode jantar em nossa casa. Nosso chef cozinha comida deliciosa!"
"Vocês têm seu próprio chef?"
Esse menino parecia forte e musculoso para a idade, o que me trouxe à mente a imagem de um garotinho caindo e chorando no pequeno beco, Jilda. Eles tinham a mesma altura, mas Tricolor-Junior tinha ombros e pescoço mais grossos. Foi só porque nasceram em famílias diferentes que cresceriam para ser tão diferentes? Agarrando meus quadris, Nello olhou para mim com olhos implorando.
"Ok, ok, tudo bem, eu vou brincar com você." Já que seu pai era o chefe dos guardas, eu provavelmente não teria minha cabeça mordida se não voltasse ao trabalho.
"O que você quer jogar? Espere, eu sei! Que tal jogar bolas?"
"Não, cavalo!"
Instintivamente, olhei em volta, mas não havia nenhum cavalo à vista.
"Que tal irmos para a duna de areia grande lá, e eu vou desenhar um cavalo para você? Mas você não deve esperar muito, eu sou muito ruim em desenho."
"Cavalo!" Tricolor Junior chorou novamente.
"Ok, ok, eu estou desenhando o seu cavalo agora. Vou tentar o meu melhor para não fazer parecer uma girafa ... woa!"
Tricolor Junior pulara nas minhas costas sem nenhum aviso. Minha coluna gemeu sob o peso daquele menino de 6 anos bem alimentado.
"Oh, eu devo ser o cavalo? Mas este é um jogo estúpido."
"Corre!" Nello gritou e me deu um tapa na bunda. Seria inútil conversar com uma pré-escola tão pequena sobre direitos humanos.
O garoto gritou feliz e eu corri. Nenhuma outra escolha. Estritamente falando, eu me arrastei de quatro. Eu tentei me convencer de que isso também era um trabalho para certos grupos musculares. De qualquer forma, não fiz uma visão tão elegante quanto a Beleza Negra.
Quando saímos a cerca de 200 metros de distância, notamos uma cena estranha na sombra das rochas. Um guarda estava segurando um pacote debaixo do braço enquanto outro estava cavando no chão arenoso com uma pá. À nossa frente, havia inúmeros pequenos montes do tamanho de bolas de basquete.
"O que eles estão fazendo ali?"
"Estas são sepulturas. Elas devem estar enterrando um bebê de novo", disse Nello, sua voz não mostrava absolutamente nenhuma emoção como se estivesse afirmando uma questão de fato.
"Eles estão enterrando o quê?"
"Um bebê. Estes são seus túmulos. Os maiores lá são túmulos dos adultos."
Nas sepulturas não havia lápides nem flores.
Desde que eu tinha mostrado interesse, Tricolor-Junior levantou-se de minhas costas e orgulhosamente explicou.
"Essas mulheres são pessoas más que na verdade não merecem nenhuma sepultura. Mas porque meu pai é grande e gracioso, ele ainda as enterra quando elas morrem."
"Mas por que os bebês estão aqui?" Eu perguntei.
"Bem, as mulheres fazem bebês, estúpidas."
Senti um forte desejo de bater no garoto em sua orelha, mas me segurei. Estas certamente não eram suas próprias palavras, mas aquelas que seu pai lhe ensinou.
"Todas essas mulheres são ruins, porque elas se ... se ... seduziram os homens. É por isso que elas são trazidas para cá. Então elas trazem os bebês para o mundo. Mas ninguém quer esses bebês, então eles morrem".
"Diga isso para sua mãe."
Tricolor-Junior ficou um pouco surpreso. Ainda sorrindo, ele perguntou:
"Diga o que a minha mãe? O que eu acabei de dizer?"
"Sim, diga a ela o que você acabou de dizer. Na verdade, fale com seus professores também e veja o que eles têm a lhe dizer."
"Ok, eu vou. Mas por quê?"
"Porque o que você acabou de dizer está errado. E você só pode reclamar de mulheres quando você teve seu coração partido após seu primeiro amor."
Meu primeiro amor foi uma mulher glamourosa com extPernas lindamente lindas que ela gostava de mostrar. Embora ela fosse japonesa, ela tinha cabelo loiro encaracolado e macio. Eu, um inocente preschooler, costumava segui-la como um perseguidor.
Então, um dia, em uma casa de banho pública, eu a vi entrando no banheiro masculino. Meu primeiro amor foi um homem, uma drag queen! Chega sobre esse assunto.
Enquanto eu falava com Junior, o guarda lutou com a pá. Ele cavou um buraco que mal era grande o suficiente para uma bola de rugby. O outro colocou o pacote debaixo do braço no chão. Era um pedaço disforme enrolado em um pano sujo.
"Estranho ..." eu murmurei. Tive a impressão de que o pacote havia se movido quase imperceptivelmente.
De repente, ouvi os gritos das mulheres. Quando olhei ao redor, vi um grupo de mulheres correndo em direção aos túmulos - Sra. Norika, a líder do meu grupo, junto com nossas colegas de quarto.
"Por favor, espere! Esse é o filho de Martha! Quatro dias atrás ele foi tirado dela logo após o nascimento. Ela disse que a criança ainda estava viva."
"Vocês mulheres realmente acham que nós enterraríamos uma criança viva? Ele nem chora nem se move. Ele está morto. Nós só queremos dar a ele um lugar de descanso final, droga!"
Outros guardas vieram correndo, seis deles puxaram as correntes nas prisioneiras do se*o feminino. Uma das mulheres soltou um grito estridente, soltou-se dos guardas e tentou correr para o túmulo.
"Mulher amaldiçoada!"
Tricolor calmamente se aproximou com vários guardas seguindo atrás. Acariciando a barba, ele olhou para os prisioneiros, que estavam sendo espancados com bastões e espadas.
"O que eles estão gritando?" Ele perguntou.
Minhas têmporas aumentaram brevemente, mas com um autocontrole surpreendente, eu imediatamente trouxe minhas emoções sob controle.
"Ela acha que o bebê ainda estava vivo, e ela o quer de volta", disse um dos guardas com um sorriso oleoso.
"Absurdo!" Tricolor riu alto.
As ações impulsivas nunca foram boas. Até agora, meu senso de justiça apressado não trouxera nada de bom. Neste momento, devo permanecer calmo e suportar isso. De qualquer forma, Conrad e Gunter não estavam aqui para me apoiar. Mesmo que Gwendal e Wolf estivessem aqui, eles teriam seus próprios problemas para lidar. No entanto, toda a minha determinação desapareceu quando ouvi o que Tricolor tinha a dizer em seguida.
"Mesmo se for esse o caso, faz diferença se o bastardo ainda está vivo ou morto?"
Isso foi demais. Meu autocontrole se foi, para nunca mais voltar. Eu apertei meus punhos e mordi meu lábio.
Na noite de se*ta-feira passada, vi uma cena de filme em que Bruce Willis, ainda tinha muitos cabelos na cabeça, sozinho, lutou contra um grupo de terroristas. Meu pai disse: "É muito difícil lutar contra um número esmagadoramente grande de inimigos, e ele está sozinho. Ele não pode vencer".
Mas ele não ganhou? Lutar contra o inimigo sozinho era certamente difícil, mas ainda havia uma diferença entre "difícil" e "impossível".
"Pare!" Eu chorei. "É claro que isso faz a diferença! E mesmo que a criança já esteja morta, você deve respeitar os mortos um pouco mais! Você poderia pelo menos ler algumas orações e deixar a mãe se despedir de seu filho. É assim que deve ser feito! Você quer ser um grande diretor-chefe? Uma desgraça para o título, é você! "
"Qual é o problema com aquele garoto novo? Ele é um pregador?"
"Ei, garoto, cale a sua boca de uma vez! Caso contrário, vamos jogar você no buraco!"
O sorriso oleoso no rosto do guarda desapareceu. Ele correu até mim para encher minha boca. Com o eu inclinei minha parte superior do corpo para evitá-lo, escapou de suas patas e a cabeça bateu Tricolor.
"Você não pode me calar! Ainda há mais algumas coisas que eu tenho a dizer! O que é todo esse absurdo? Você não pode bater palmas com uma mão! Por que é que você condena as mulheres apenas quando elas estão envolvidas em uma relacionamento ilícito? É preciso dois para se apaixonar e fazer amor;você não pode culpar tudo em um! "
Agora não havia como voltar atrás. Eu saí como um foguete.
"Nós devemos honrar a igualdade entre homens e mulheres em todas as situações. Além disso, você está violando todos os direitos humanos básicos neste campo! Uma inspeção da ONU te responsabilizaria, você pode apostar nisso!"
Togrikol olhou-me fugazmente pelo canto do olho e voltou-se para olhar o centro da ação.
A poeira subiu da terra seca. Mais e mais mulheres vieram correndo, gemendo e gritando. Mais e mais guardas juntaram-se a eles. Uma mulher pequena, de cabelo despenteado e mãos estendidas, soltou um grito estridente. Os guardas agarraram suas roupas e a arrastaram para trás. Toda vez que ela caía pesadamente no chão, e toda vez que ela implacavelmente se levantava, tentando seguir em frente.
"Ele está vivo! Ele está vivo! Eu sei disso, ela chorou." Ele é meu filho"
Foi a silenciosa Martha, que finalmente encontrou sua voz.
Enquanto seus subordinados tentavam controlar o motim, o diretor-chefe suspendeu o embrulho. Ele obviamente queria jogá-lo no túmulo.
Antes que eu pudesse me convencer de que talvez tivesse acabado de me tornar vítima de uma alucinação, eu já saí em disparada.
O pacote havia se mudado!
Talvez o vento tivesse acabado de me fazer uma brincadeira, mas em um lampejo do pano, eu vi algo vermelho escuro definitivamente em movimento.
"Pare!" Eu gritei.
O caroço branco-marrom foi jogado no ar. Eu o vi cair como se estivesse em câmera lenta, o pano rasgado flutuando atrás. O buraco tinha exatamente o tamanho certo, como se tivesse sido medido. Estava ansioso para engolir o novo habitante.
Com toda a minha força, estendi os braços, os olhos fixos no pacote. A areia impiedosamente escaldou meus braços e cotovelos, mas eu puxei a cabeça para fora de um livro. Meus dedos pegaram o pacote na hora certa. Rápido como um relâmpago eu desenhei para mim e prendi.
"Ele se mudou!" Eu gritei.
E ele fez de fato! Através do tecido fino, eu podia até sentir um calor suave.
"Ele ainda está quente. Ele não está morto! Essa criança ainda está viva!"
Fiquei impressionado com minhas emoções e não consegui falar mais. Com os dedos trêmulos, comecei a remover o pano de embrulho. As mulheres estavam congeladas no ar. Só Martha rezava em lágrimas numa voz rouca.
Eu sentei no chão, o pacote quente e macio estava de joelhos. Eu ansiosamente tirei os últimos pedaços dele.
Minha mente congelou por um momento. Fiquei chocado, horrorizado e paralisado.
"O que você fez com ele?" Eu finalmente perguntei em uma voz oca.
O bebê estava respirando. Mesmo que apenas ligeiramente, seu peito estreito e vermelho-escuro se elevou e abaixou. Ambos os olhos e a boca estavam fechados, a pele estava completamente seca. Além disso, as mãos cerradas não estavam se movendo, o braço esquerdo estava deitado de lado na barriga. Seu braço direito e sua perna direita estavam torcidos anormalmente.
"O que você fez com essa criança? Como você pôde ..."
Ele nem estava chorando.
A mãe escapou dos homens e pegou o filho nos braços. As outras mulheres estavam rodeadas juntas em um círculo, paus e espadas continuavam batendo nelas.
Que bárbaros!
A pedra do demônio no meu peito estava queimando quente na minha pele, eu mal conseguia respirar. Em um canto em algum lugar nas profundezas do meu crânio, uma faísca elétrica correu pelas sinapses. O choque rastejou pela minha espinha e, ressoando com o meu batimento cardíaco, explodiu em meus ouvidos. Os sons baixos e agudos da minha cabeça lutavam com ferocidade insuportável uns contra os outros.
Como em uma explosão, onde havia um trecho amarelo de terra seca, agora eu não via nada além de fumaça branca como a neve. De repente eu fui inundada com uma felicidade eufórica. Uma das minhas células do cérebro trouxe de volta o nome de uma pessoa de beleza insuperável.
Eu vou...
Quem seria?
O que aconteceu depois disso, eu não sei.
(Esta tradução foi originalmente publicada aqui. Por favor, não repostar em outro lugar.)
Advertisement