Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 28

Capítulo 02-28 - Rodada Preliminar do Torneio

Foi o segundo dia do Torneio de Artes Marciais. Areishia e Claire estavam verificando seus equipamentos no dormitório.

Porque Areishia estava no 4º grupo, o jogo dela era hoje. No dia anterior, o 1º e 2º grupo já haviam terminado a fase preliminar e, dos 32 participantes, 16 estavam qualificados.

Porque Sheriana e Fian não estavam participando hoje, eles tiveram que sentar no lado do espectador da Arena. Parece que eles estavam tentando conseguir o assento na primeira fila para poderem ver a Areishia.

Areishia colocou o Grimoire que ela estava segurando em cima de sua mesa e teve um vislumbre de si mesma no espelho. Sua figura orgulhosa foi refletida de alto a baixo. Ela estava usando o vestido escarlate que comprou no bairro do campus antes de partir para a Cidade Imperial. Ela usava um cinto em volta da cintura com uma bainha presa no lado esquerdo.

"...... Ok, estou pronto"

''Boa sorte!''

''Claro. Desde que me dei ao trabalho de participar! ’

Depois que Areishia disse isso, ela pegou o Grimoire mais uma vez e caminhou até a porta de entrada. Ela então seguiu Claire que estava com pressa.

Areishia e Claire chegaram na 4ª arena, que foi a maior entre as quatro arenas.

Quando olhavam ao redor, viam um grande número de pessoas, ocasionalmente bestas e elfos, ou mesmo crianças. Todas as corridas de todos os países reuniram-se aqui na academia. Entre essas multidões estavam os pais e parentes dos estudantes que estavam se matriculando na academia, mas havia muitos mais que vieram apenas para procurar entretenimento.

"Aria-san, vamos procurar Sheria-san e Fian-san primeiro"

''Certo. O torneio ainda não começou ...

"Aria-Chan !!"

''......Hã?''

Ouvindo a voz nostálgica que ela parecia reconhecer, ela virou-se para a direção da pessoa imediatamente. Imaginando quem era quem ela era sua mãe, Nadia.

Areishia, em seguida, imediatamente, agarrou-se a Nadia com todo seu coração.

''......Mãe......!!''

'' Ara? Mesmo que você nunca tenha me abraçado de bom grado antes ... "

Nadia, com certeza, não sabia o fato de que Areishia havia esperado 100 anos por essa reunião. É por isso que não é estranho ela chorar. Na verdade, ela também acabou chorando por se encontrar com seus amigos depois de 90 anos.

"Ah, perdão ...... Aria-san?"

"Ah ... talvez eu tenha lhe mostrado algo embaraçoso"

Claire ficou perplexa com a reunião profundamente comovente das duas pessoas na frente dela. Com isso Areishia imediatamente se separou de sua mãe.

"...... O seu tom de voz não mudou, Aria-chan?"

"Bem, coisas aconteceram ........ Mais do que isso, como você sabia que meu apelido é Aria?"

Ah, isso, as duas pessoas me contaram sobre isso. Eles são seus bons amigos, certo? Além disso, não é um deles um vampiro?

Virando-se para a direção para onde Nadia estava apontando havia Sheriana e Fiana. Ambos estavam de frente para Areishia enquanto faziam cara como se estivessem assistindo algo agradável por algum motivo.

Mas, ao mesmo tempo, Areishia notou algo sério que é importante para ela.

eles estavam olhando para cá ......? Desde quando ...... De jeito nenhum, eles viram ...... !!

Pelas expressões dos dois que estavam de frente para ela, e o que ela estava fazendo agora, ela estava convencida. Eles a tinham visto enquanto ela se agarrava a Nadia

Areishia cujo rosto estava vermelho de bêbado constrangido teletransportado para os fundos dos dois imediatamente.

"Vocês dois, eu me pergunto se vocês viram algo engraçado?"

"Awa, eu não vi nada, certo?"

''Sim, está certo! Nós não vimos Aria se agarrando à mãe dela ... !!

No momento em que Sheriana disse isso, ela se arrependeu. Fian, ao mesmo tempo, preparou-se para ter seu sangue sugado a ponto de anemia. .... Areishia não sabia o que sua imagem havia se tornado entre ela.

Ao contrário do que esperavam, Areishia nem se zangou e decidiu voltar para o lado de sua mãe. Sheriana e Fian estavam prontas para responder a todas as suas perguntas enquanto tentavam provar sua inocência.

'' Hmmm ....? Algo errado?''

"Aria, você não vai fazer nada?"

'' Não há razão para fazer nada, não é? ...... Ou vocês dois querem que eu faça alguma coisa?

"N ... não ... claro que não"

AEntão, Nadia que estava olhando para eles disse:

"Aria-chan mudou muito desde que veio para a academia há dois meses, não é?"

''..... Eu vou aceitar isso como um elogio.''

Nunca poderia dizer que passou 100 anos nesses dois meses, mesmo que sua boca se abrisse. Para esse assunto, ela tinha certeza de que chegaria um momento em que ela não teria escolha a não ser contar a verdade.

Lá, Areishia mostrou a Katana que ela estava carregando em sua mão esquerda para Nadia.

"Eu peguei essa arma do meu professor de esgrima."

"Oh ... que arma incomum"

Nadia olhava fixamente para a lâmina depois de removê-la da bainha. Mesmo como uma arma que ela não tinha visto antes, ela deve ser capaz de entender intuitivamente o valor e o demérito dela. Nadia então devolveu o Katana de volta a Areishia.

Essa arma é realmente boa. Tenho certeza que vai ser útil, Aria-chan.

Nadia disse.

Depois disso, Areishia estava conversando com Nadia por um tempo até quando ouviu a ligação da transmissão e se dirigiu para a sala de espera. Naquela época, sem dizer, os três com Nadia e Ouras estavam torcendo por ela.

Depois de assistir a algo como uma cerimônia de abertura no centro da arena, Areishia voltou para a sala de espera. Ao redor dela havia, no total, 50 homens e mulheres que eram obviamente mais altos que ela. Havia aqueles que estavam polindo uma espada grande, havia também alguns que estavam meditando, de modo que é mais fácil para eles extraírem sua magia. Todo mundo estava gastando seu tempo de espera à sua maneira.

"Para o 3º grupo, aquele que se qualificou para avançar são essas 8 pessoas !!"

Waaa A ~ a ~ a ~ a ~ a! !

* Clap * * clapclapclap *! !

A transmissão e os aplausos, juntamente com os fortes aplausos, ressoaram na arena. O terceiro grupo foi feito, o que significa que o grupo da Areishia é o próximo.

'' Próximo será o quarto grupo. Os membros do 4º grupo, por favor, cheguem da entrada !! "

No momento em que a voz foi ouvida, todos na sala de espera transbordaram a arena, enquanto se esforçavam para ser o primeiro a sair.

O 4º grupo que apareceu agora aguardava o sinal de início. Areishia também preparou sua katana, entrando em sua posição de batalha.

"O quarto grupo apareceu, agora, então ..."

O locutor prendeu a respiração.

-!

！

''IR!!''

Em resposta à sua voz, todos começaram a correr para frente.

Aria, boa sorte !!

Areishia, entre os aplausos das multidões, sentiu que alguém havia dito isso.

Notas de TL

Eu decidi mudar o nome de vários personagens. Are レ イ シ ア (Areishia) foi traduzido anteriormente para Alysia, mas eu não concordo com isso. Alysia soa mais como Alicia, que em japonês seria ア リ シ ア (Arishia). E オ ー ラ ス (Oorasu) foi traduzido para Auras, porque O ー ラ (Oora) é a japonização oficial de Aura. Mas porque é o nome de uma pessoa, eu sempre acabei lendo Auras como A ウ ラ ス (Aurasu), então eu decidi mudá-la para Ouras. Eu espero que faça sentido.