Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 15.1

Capítulo 15 Parte 1

A expressão da Governess Kong ficou feia, apenas sorrindo friamente, ela passou os olhos pelas quatro garotas. Seu olhar se tornou agudo e gélido como um vendaval de inverno e quando sua visão passou por eles, as quatro irmãs não puderam deixar de se afastar, tremendo. Inconscientemente, eles se tornaram silenciosos e se mantiveram bem comportados e respeitosos, mas não conseguiram deixar de trair sua ansiedade.

Atualmente, apenas soluços suaves de Molan ecoavam pela sala, ela estava segurando um lenço úmido e chorando delicadamente. Ela deu uma olhada na governanta Kong, esperando que a governanta perguntasse suas queixas. Quem sabia que a governanta Kong não lhe poupara um pensamento. A governanta não pronunciou uma palavra, aproximou-se e sentou-se na cadeira no centro da sala. A governanta Kong instruiu a jovem empregada a levar quatro conjuntos de pincéis, tinta de cera e quatro cópias de 《Exemplos para Mulheres》 1 , arrumando tudo antes de cada uma das quatro garotas.

As garotas ficaram aterrorizadas, torceram os lenços ao redor dos polegares e trocaram olhares medrosos entre si. O rosto de Governess Kong estava mascarado como o inverno congelado, até mesmo o traço do sorriso morrendo de seu rosto, ela disse friamente: “Cada pessoa copiará isso cinquenta vezes, se você não conseguir terminar, então você não precisa retomar seus estudos. ''

Rulan se indignou, recusou-se a aceitá-lo e estava prestes a expressar sua queixa, mas foi imediatamente silenciada pelo brilho imponente e dominador de Governess Kong e ela se retirou timidamente. Hualan mordeu os lábios, mas pegou o pincel e começou a copiar. Minglan suspirou silenciosamente e seguiu em breve. Apenas Molan estava um pouco descrente e olhou para a governanta Kong, suas lágrimas se recusaram a fluir e ficaram congeladas em seus olhos. A governadora Kong não olhou para as meninas, pegou um rolo de escrituras e cuidou do seu próprio negócio. Molan não teve outra escolha senão relutantemente começar a copiar também.

Eles copiaram até o crepúsculo entrar e já estava quase na hora do jantar. A governanta Kong continuava indiferente, apenas pedia às empregadas que acendessem as lâmpadas. Ela então deixou as meninas continuarem copiando sem uma palavra. Minglan copiou até não sentir mais os braços grossos, sentindo a cabeça tonta, levantou a cabeça para examinar seus compatriotas em sofrimento. Cada um deles parecia o Goldthread Chinês, 2 duplamente, para Rulan, que não parava de esticar o pescoço para espiar lá fora.

Várias criadas estacionadas do lado de fora foram enviadas para buscar as jovens saudades para voltar para o jantar. Eles suavemente perguntaram algumas vezes, as garotas estavam famintas e exaustas e levantaram a cabeça em esperançosa expectativa. Quem sabia que a governadora Kong ignorou todo mundo e disse à jovem empregada para transmitir uma mensagem dizendo que "a aula ainda não acabou". As quatro garotas estavam todas desanimadas e abaixaram a cabeça. Minglan silenciosamente amaldiçoou interminavelmente 'Ela era inocente! Inocente! Te digo!'

Algum tempo depois, a governanta Kong olhou para o relógio de água e instruiu a outra empregada: "Por favor, convide o Mestre e a Madame e também convide a Concubina Lin." As quatro garotas agora estavam aterrorizadas, sabiam que o incidente estava prestes a se tornar enorme. . Os pincéis em suas mãos começaram a tremer, Hualan sentiu-se particularmente desconfortável, Molan secretamente olhou para a governanta Kong e Rulan era o mais temeroso de Sheng Hong. Minglan não parou de copiar, mas também se sentiu nervosa. A cena a lembrou de quando ela era jovem e foi obrigada a ficar em detenção quando errou. O professor encarregado de uma cara demoníaca estaria esperando que os pais recuperassem sua cria. Minglan não esperava que, quando renassse, tivesse o privilégio de desfrutar de um tratamento semelhante, tinha a familiaridade de conhecer um velho amigo em uma terra estrangeira.

Pouco depois, o casal Sheng Hong e a concubina Lin chegaram. Todas as quatro garotas enterraram o pescoço quando o olhar estrito do pai passou por elas. A governadora Kong levantou-se do primeiro assento oferecendo Sheng Hong e Wang shi. Sheng Hong a princípio recusou, mas depois cedeu e sentou-se com Wang shi. A governanta Kong sentou-se na cadeira com um encosto de junco e ofereceu a concubina Lin um banquinho curto sob o primeiro assento. A concubina Lin curvou-se em agradecimento, mas não se sentou e ficou de pé ao lado. Desde que saíra dos aposentos de Wang, Minglan não tinha visto a Concubina Lin. Agora ela observava seu físico esbelto cheio de graça, vestido com um vestido verde-lírio com bordados de flores de ameixa, parecendo refinado e elegante. Um grampo de sininho de jade branco coroava o cabelo dela e a cada passo, o som dos sinos tilintava suavemente ecomo muito agradável ao ouvido. Um contraste drástico com Wang shi, que apenas usava um simples grampo de jade com contas.

[span style = '' font- 3 que calamidade você fez! Você ainda não está disposto a confessar ?! ”Um olhar e Sheng Hong sabiam que suas filhas haviam provocado problemas. Ele taticamente sombriamente repreendeu e se desculpou a Governess Kong. Wang shi ansiosamente olhou para suas duas filhas, mas não era conveniente para ela dizer mais. Por outro lado, Concubina Lin permaneceu calma, abaixou a cabeça e não se mexeu. As quatro garotas não ousaram dizer uma palavra.

A governanta Kong vendo todos se acalmarem, acenou com as mãos e as quatro empregadas ao seu lado se moveram em ordem, como se tivessem repetido isso milhares de vezes. Dois deles foram para distanciar as empregadas do lado de fora dos ouvidos da sala, os outros dois fecharam todas as janelas da sala. Apenas algumas criadas pessoais permaneceram no quarto.

Depois que tudo foi arrumado, a governanta Kong sorriu para Sheng Hong e disse calorosamente: 'Peço desculpas por incomodar todos hoje. Originalmente, este assunto não precisa ser alertado para tantas pessoas, mas a Velha Madame confiou-as a mim, por isso não me atrevo a decepcionar e é por isso que eu tenho alertado o Mestre e a Madame. Além disso, a moça Mo é levantada sob o telhado da Concubina Lin, por isso também tenho perturbado a Concubina Lin.

Sheng Hong imediatamente segurou as mãos 4 e disse "Se houver alguma palavra que a Governanta tenha para falar, fale-as sem reservas. Certamente essas criaturas do mal causaram problemas e irritaram a governanta. ”Tendo dito isso, ele olhou para as filhas, fazendo as quatro garotas encolherem até a esquina e não se atreverem a dizer uma palavra.

A Governess Kong balançou a cabeça calorosamente e disse suavemente: 'Não se pode dizer que estou com raiva, é apenas que as moças agora são todas mais velhas e devem ser capazes de distinguir o certo do errado. Por favor, venha e dê um relato claro do que aconteceu esta tarde. Tendo dito isso, uma jovem criada surgiu de trás da Governanta Kong, ela caminhou até o meio da sala, cumprimentou e repetiu claramente todo o incidente. Embora a criada fosse jovem, mas eloquente e sua voz soou clara e alta. Ela repetia cada palavra que as quatro garotas falavam por palavra quando estavam brigando. Nem uma única palavra foi omitida e nem uma única palavra foi adicionada. Quando os quatro Lans ouviram a recontagem, ficaram vermelhos de vergonha e ficaram em silêncio.

Ouvindo, Wang shi sentiu que eles estavam fazendo um barulho por nada. Era apenas uma briga entre irmãs, mas quanto mais Sheng Hong escutava, mais furioso ficava. Depois que ele ouviu toda a história, ele bateu na mesa com grande força e gritou em fúria: "Vocês criaturas do mal! Ainda não arrependido! Ainda sem vontade de se ajoelhar!

As garotas estavam tão assustadas que se ajoelharam imediatamente, mas foram impedidas pela governanta Kong. - O tempo está frio e o chão duro, não é certo congelar os joelhos das moças. - Quem sabia que a governanta Kong, em toda a sua compaixão, instruía As empregadas retiravam quatro esteiras de oração grossas de brocado e as colocavam no chão. Depois que ela simplesmente abaixou a mandíbula, indicando que agora eles poderiam se ajoelhar. As garotas se ajoelharam em fila. Para Minglan, na nobre habilidade de ajoelhar-se, era um amador amador, oscilando inseguro de um lado para o outro, mas a governanta Kong teve a gentileza de ajudar a corrigir sua postura.

O slam Sheng Hong deu a mesa praticamente sacudiu o telhado com suas reverberações. Apontando as criaturas do mal das meninas ajoelhadas! Criaturas do mal! Sendo uncultured a este ponto e squawking absurdo. Que diferença há entre você e bumpkins de país vulgar. Que cara você tem que continuar se chamando de descendentes da família Sheng? A única graça salvadora é que todos vocês são meninas, se vocês fossem filhos, seria inevitável que vocês roubassem a casa de suas riquezas e propriedades. Não daria origem a uma contenda interior calamitosa? Bem! Bem! Bem! Por que eu não acabo de te espancar até a morte agora mesmo?

Tendo dito isso, ele disse que ia evocar a lei da família. Minglan não tinha visto a lei da família em ação, Rulan era ignorante, portanto, era destemido. No entanto, Hualan e Molan ficaram aterrorizados em lágrimas. Inicialmente, Wang shi queria implorar por misericórdia, mas vendo Sheng Hong em extrema fúria, mordeu o lenço e não ousou abrir a boca. Usando os olhos dela, ela implorou silenciosamente à governanta Kong. A governadora Kong sorriu e acenou com as mãos "O mestre não precisa se irritar, punir cegamente também não é apropriado. Temos que informá-los onde elester errado. Eu trouxe vergonha para a minha posição como governanta das meninas pequenas. Se eu posso ser tão ousado, também sou considerado metade do seu mestre. Por que não me deixa perguntar?

1. Imperatriz Zhangsun, esposa do Imperador Taizong foi dito ser frugal e virtuoso. Quando ela morreu, seus escritos foram então submetidos a Taizong, onde é então publicado.

2. Parece marrom, murcho, velho e longo.

3. N (Nie Zhang): Costuma dizer-se pelos pais aos seus filhos, pois tem a ideia deles serem o meio da sua retribuição.

4. Essa escavação é aquela que mostra a submissão, com as mãos da pessoa levemente levantadas para o nível dos olhos e com um pequeno arco.

Traduzido: alpenglowpaled

Editado: Eers

Comparado com Sheng Hong, que está gritando, acho que tenho mais medo da governanta Kong. Ela é exatamente o tipo de professor que me deixa com tanto medo que vou chorar. Em seguida, Governess Kong questiona Molan e Rulan!

Desculpe a todos, eu obviamente não aprendi minha lição ainda na semana passada. Talvez eu devesse parar de editar no modo de rascunho do wordpress.