Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 3.1

A Lenda Da Filha Da Concubina Minglan Capítulo 3 Parte 1

 

Prefeitura de Quan está localizada em Minnan. fn1 "id =" ref1 "> 1 , as pessoas grandes coisas abundantes. Sheng Hong levou o posto aqui no subprefeito do governo por muitos anos, gerenciando a divisão de sal, alimentos, trabalhos de conservação do rio, trabalhos de irrigação, bem como ordenando registros militares, pacificando as pessoas etc.

Há muitas realizações, nestes poucos anos, mudou de posição três vezes no magistrado de prefeitura e ele subiu na classificação. Sheng Hong sabe como se comportar com integridade e se dar bem com as autoridades locais. A notícia veio que sua excelência 2 Sheng deve ser promovido, todo mundo está disputando um banquete para mandá-lo embora nesses dias. Não é conveniente para Sheng Hong fugir, jantares dia após dia, arrumar as malas e vestir a família para viajar é confiada a madame Wang shi.

Nestes poucos dias, os empregados da casa e as empregadas domésticas são como Carpa Crucian viajando entre a residência de Wang Shi e o pátio leste. A melancolia de Wang shi durante vários anos varreu, extremamente ocupado. Esta tarde, Wang shi organizou as coisas, chamou alguns funcionários para verificar os nomes dos itens restantes e depois entrou na sala interna para falar com a empregada./10/31/a-lenda-das-concubinas-filha-minglan-capítulo-3-parte-1/# fn3 "id =" ref3 "> 3 Liu Kun

Um grande sofá quadrado encosta na parede, espalhado com um cobertor delicadamente tecido, uma massa de brocado de seda fina. No topo, duas meninas de cinco anos de idade dormem lado a lado, duas empregadas de primeira classe ficam de guarda ao lado do sofá, nas banquetas baixas abanando-as gentilmente. Ao ver Wang shi entrando na sala, eles imediatamente se levantaram para cumprimentar. Wang shi acenou com as mãos, significando que não faria barulho perturbando o cochilo da tarde das duas garotas. Andando diretamente para o sofá, vendo uma menina redonda e gordinha, adorável e inocente enquanto dormia, muito simpática. Wang shi não pode deixar de relaxar as sobrancelhas e olhou para a outra garota, inesperadamente sua característica nasce elegante, apenas pálida no rosto, óbvio que ela está carente de espírito e sangue, todo o corpo é totalmente frágil. Em um sonho ainda enrugando as sobrancelhas, Wang shi suspirou levemente e colocou as duas garotas, um cobertor fino de brocado, depois andando para se sentar em ângulo na cadeira de vime.

A governanta Liu Kun chamou as duas empregadas para irem para fora e observar a porta, ela então caminhou antes de Wang shi. Procurando por um banquinho redondo para se sentar, mas foi parado por Wang shi e convidado a sentar-se ao seu lado na cadeira de rattan. A dona de casa recusou e depois sentou-se.

"Madame teve muitos problemas nesses poucos dias, ocupados e fora. Parece que as coisas estão mais ou menos lotadas. Esta manhã, Dengzhou enviou uma carta dizendo que a casa foi arrumada, esperando apenas que o Mestre e a Madame se mudassem. Eu devo dizer, este Primeiro Mestre Wei e o Mestre da minha família, embora sejam primos 4 Na verdade, mais perto do que os irmãos de sangue habituais. Também não sei quanto dinheiro o Primeiro Mestre Wei gastou, esse sentimento é expressado muito. ”A empregada doméstica Liu Kun disse animadamente.

"O pai do mestre Wei e meu falecido sogro que faleceram são irmãos nascidos dos mesmos pais. As idades entre Mestre e Mestre Wei são semelhantes, anteriormente estudadas juntas no estudo em casa de Duke Ling. 5 . Após o estudo em casa, eles novamente aceitaram sob o Gabinete Yang. Naquela época, o Gabinete Yang ainda era um estudioso da Academia Hanlin. Também naquela época Old Master Uncle 6 estava mimando uma concubina, ignorando completamente a miséria do Mestre Wei e da mãe. A velha Madame da minha família cuidava da cunhada e do sobrinho. Porque nosso Mestre é originalmente nascido em concubinas, não foi criado antes que a Velha Madame também não fosse fácil. Isso fez com que ele e o Mestre Wei se solidarizassem uns com os outros como companheiros sofredores, a ligação grossa dos dois irmãos não pode ser mais. Embora o Mestre Wei não tenha assumido um posto oficial ainda administrando a casa apropriadamente. Riqueza familiar extremamente densa, sem dar importância ao dinheiro. Mestre e velho da minha família solteiraer irmão são funcionários, capazes de cuidar de seus descendentes, gastar algum dinheiro com ele não é nada. '' Wang shi consideravelmente satisfeito consigo mesma.

"Madame pensando em seu coração dessa maneira, não deve dizer tais palavras diante do Mestre." Deve ser extremamente grato pelas generosas intenções do Mestre Wei e nem sempre mencionar a família de Madame. Não se esqueça daquela vez, como Concubine Lin atiça as chamas, provocando problemas. ”A empregada doméstica Liu Kun vê que a velha fraqueza de Wang shi está acontecendo, apressadamente lembrada.

Wang shi desagradou '' Aquela odiosa calúnia raposa! ''

Não é bom para a dona de casa Liu Kun continuar, então mudando de assunto, sorrindo disse '' Como é a se*ta Jovem Senhora no lugar de Madame? Ouvi dizer que naquele dia o Mestre pessoalmente a carregou até o lago de lótus. Eu imediatamente soube que a se*ta Jovem Lady deveria estar seguindo Madame.

Wang shi deu uma olhada na garota no sofá "Esta menina perdeu sua mãe biológica, mais cedo ou mais tarde deve ser cuidada por mim, isso eu também sei, mas ainda incapaz de engolir essa respiração. Naquela época que o humilde sobrenome Lin deu à luz filhos e filhas, por que o Mestre não pensou em mim como a mãe legítima, por que ele não colocou as crianças em minha casa para serem criadas, dizendo que afeição pelas relações de sangue é difícil desistir? e então permita que a Concubina Lin as crie sozinha. Hoje, quando a Concubina Wei morreu, ele então lembrou que eu sou a mãe legítima. Originalmente eu queria segurá-lo, atrasar por alguns dias antes de dizer. Quem sabe naquele dia imediatamente após a aprovação do decreto, o Mestre arrogantemente levou essa criança ao meu quarto. Sem uma palavra, coloquei a criança no chão, fiquei com medo e depois não ousei dizer nada e aceitei essa criança. ”

A empregada doméstica Liu Kun recitou algumas escrituras, sorrindo disse: “O coração de Madame é misericordioso. Esta é a verdade certa, não importa quantas concubinas o Mestre tenha, Madame sempre será a mãe legítima, esse status nunca poderá ser ultrapassado. Anteriormente Concubina Lin usou seu charme foxy para enganar o Mestre, é por isso que as regras são confusas. Madame só precisa administrar a casa e as crianças. Eu vejo que desta vez o Mestre quer corrigir a Concubina Lin, a Madame desta vez tem que ser resolvida. Colocar em uma maneira apropriada para uma madame legítima, por qualquer meio, não deve atrapalhar sua posição. ”

Corrigir o quê? Apenas trovoadas e chuva forte, aquela puta humilde é sua querida estimada, como ele suporta?

"Madame não deve dizer isso assim, eu vejo que desta vez é suspeito." A empregada doméstica Liu Kun balançou a cabeça, movendo o corpo para frente, mais perto "Madame ainda se lembra que Die'er, assessora íntima da Concubina Wei?"

Wang shi concordou com a cabeça. - Essa empregada é inesperadamente forte, na verdade se atreve a interrogar a Concubina Lin. Ela se levantou para o mestre dessa maneira, a irmandade da Concubina Wei com ela não foi em vão. Não sei o que aconteceu depois. ’

A governanta Liu Kun disse em voz baixa '' Meu homem perguntou de fora, disse que a Concubina Lin expulsou Die'er para a aldeia. Mais tarde, o assessor do Mestre, Laifu, levou a pessoa embora. Depois que colocado no pátio oeste, quando o Mestre estava livre, ele interrogou detalhadamente Die'er por uma hora inteira. Depois Madame tomou a decisão sobre ela, não sabe para onde ela foi enviada.

Wang shi estava muito interessado, perguntou '' Estas palavras são verdadeiras? Já que é assim, como é o Mestre completamente sem nenhuma atividade? ’

A dona de casa Liu Kun se levantou para pegar um leque, de pé ao lado de Wang shi e abanou-a levemente, dizendo: "Só com medo que Concubina Lin com o dom de gab, simplesmente persuadindo Mestre a ser de bom coração. No entanto, mesmo que seja apenas vender vários empregados, matar a força da Concubina Lin também é bom. É justo que Madame aproveite esta oportunidade para ser considerada.

Wang shi não falou, planejando interiormente. A governanta Liu Kun viu o olhar de Wang shi, hesitante, abriu a boca “Apenas algumas palavras, esse servo não sabe se é apropriado dizer. Com medo de que Madame me culpasse por não ter regras se eu dissesse, se eu não falasse, ficaria envergonhado com a tarefa que a Velha Senhora 7 confiou-me, meu coração inquieto.

Wang shi apressadamente segurou as mãos do caseiro Liu Kun, dizendo suavemente: “Que palavras você está dizendo? Eu cresci e comi leite da mesma pessoa com você, originalmente perto como irmãs. Você se casou alguns anos mais cedo do que eu, deveria originalmente ter trazido toda a sua família como dote 8 comigo. Mas a família do seu marido é mãe de mordomos, é por isso que ficamos separados por vários anos. Quaisquer que sejam suas palavras, diga-as até o fim.

A governanta Liu Kun sorriu e sentou-se diante de Wang shi '' Olhe para as palavras de Madame, a Velha Senhora amava Madame mais. Quando Madame se casou, quantas pessoas capazes foram enviadas como dote, só o sogro da minha família estava acostumado a ajudar idosos da Velha Senhora, por isso se aposentaram na casa dos Wang. Naquele ano, quando a senhora idosa ouviu que o Concubine Lin deu a luz a um jovem mestre, preocupado a noite inteira, incapaz de dormir. Naquela mesma noite, encontrei-me e instruindo detalhadamente e confiando-me por um longo tempo. Depois, enviaram-nos marido e mulher, trazendo consigo alguns pequenos. Por quem foi, o coração de Madame não está claro? Não foi precisamente porque ela está com medo de que Madame seja intimidada pela família do marido, com medo de que o Jovem Mestre Bai seja tratado com frieza? Realmente tenha pena do coração das mães que cuidam dos céus.

Wang shi suspirou '' Tudo porque sou não-filantrópico, ainda fazendo a mãe se preocupar com essa idade. Graças a você que veio, aconselhando-me todos os dias, é por isso que resolvi meu mau humor e fiz as pazes com o Mestre. Você também me ensinou a aceitar uma concubina para o Mestre, obstruindo a arrogância da concubina Lin. Falando nisso, que a Concubina Wei também foi encontrada por você, você tem um bom olho para as pessoas. Bonita ainda não ao ponto de sedutora, ela entrou na casa por vários anos e Concubina Lin foi consideravelmente parada. Desta vez, ainda é graças a você que essa puta humilde teria culpa.

1. Sul de Fujian

2. Da (Da Ren): Título de respeito para um de posição

3. J 的 (Jia De): Velha esposa, não muito segura do papel exato, mas parece ter um papel mais notável, traduzido como governanta, uma pequena ajuda?

4. Tang (Tang Xiong Di): Mais especificamente primos do lado paterno

5. J 学 (Jia Xue): Aprendizado transmitido em família, não havia escola estabelecida naquela época entre a nobreza, então normalmente o que acontece é que geralmente apenas as famílias influentes contratam um professor para seus filhos e os outros meninos se juntam a classe

6. Bo 老太爷 (Bo Lao Tai Ye): irmão do sogro de Wang Shi, pai do mestre Wei

7. La 人 (Lao Fu Ren): Madame Velha, isso não significaria a velha Madame Sheng, mas a mãe de Wang

8. Essa prática conhecida como Pe (Pei Fang) é quando uma serva segue seu mestre quando ela se casa com a casa do marido como empregada pessoal, em certo sentido, é como um dote, portanto traduzido como tal