Magi Craft Meister - Volume 3 - Chapter 11

MCM 3-11

Alguns anúncios rápidos

Este capítulo não teve nenhum TLC ou edição. Traduzido por Falinmer

Eu vou fazer um comentário logo após postar, se você encontrar algo que precise ser corrigido, por favor poste como uma resposta ao meu comentário.

Estou pensando em começar algo que poderia ser divertido para vocês e vou fazer um post separado sobre isso. Link

Aprecie o capítulo

Falinero

Capítulo 11 - Intruso

「Haa, finalmente acabou.」

Jin e Marcia suspiraram.

Enquanto Jin estava consertando a doca de aluguel, Marcia estava explicando para o bairro e se desculpando.

「Já é anoitecer ...」

「Não conseguimos realizar nada hoje.」

Devido ao incidente de incêndio, os preparativos para a competição, incluindo o ajuste do navio, não puderam ser feitos naquele dia.

「Bem, sempre há amanhã. O trabalho de pesca com que ajudei foi apenas até hoje.

「Eu vejo, então você pode trabalhar em Cygnus a partir de amanhã de manhã.」

Jin então pensa sobre o que Marcia diz um pouco.

「A propósito, não há um barco que Marcia, Reiko e eu podemos levar?」

Como Marcia e Arrow estão na Cygnus, foi fácil para Jin confirmar os vários ajustes que a nave precisava.

Marcia sentiu

"Oh, entendi. O pequeno barco que eu usei para pescar ficará bem? 」

Porque ficou enevoado no cais do local de pesca, decidi usá-lo amanhã.

Aquela noite.

「Reiko, desculpe, mas você vai proteger o cais de Cygnus? Porque será difícil se algo causar outra perturbação.

「Ok, vou ligar para Luna, de Horai.」

Enquanto ela respondia, Reiko passou pelo portão que conectava a ilha Horai na escuridão, ela instruiu as meninas golem Soleil e Luna.

「Você ligou, irmã mais velha?」

「Sim, é o decreto do nosso pai mais importante. Luna, você vem comigo. Soleil, você protege a ilha Horai.

"Entendido."

E ela retorna para Port Rock novamente.

「Luna, você protege este navio nesta doca como eu expliquei」

E o outro golem que estava lá, Arrow,

「Seta, esta criança é sua superior que pai também fez. Eu quero que você proteja o navio e a doca.

「COMO VOCÊ DECIDIU.」 (TLFalin: Como Arrow fala Katakana completo, eu presumo que ela deve soar como uma máquina, então vou colocar o que ela diz em letras maiúsculas de agora em diante para representar isso. Isso só se aplica aos capítulos que eu traduzo

Arrow, o golem cuja força nas pernas foi reforçada em particular, o poder de luta também não é assim (mesmo para os padrões deste mundo, é bastante baixo). Então é fraco para a ofensiva de um inimigo estrangeiro.

「Você é a mais nova irmã mais nova. Bem, por favor, confie em mim.

"SIM."

Reiko garantiu que voltaria para o hotel.

Reiko não precisa dormir. Depois que Jin foi dormir, ela parou silenciosamente enquanto investigava os sinais ao redor. Deve ser uma condição do estado até a manhã chegar.

「...... Um intruso?」

O número de pessoas que forçaram a abertura da entrada do Pavilhão do Mar foi 2. Se Jin, que é o mestre absoluto, não está em perigo, não há razão para fazer nada.

Are ...... Eles estão indo para o segundo andar? 」

Ela sai do quarto em silêncio para não acordar Jin e fica no corredor. Uma série de passos parece estar indo até o terceiro andar. O quarto onde Márcia está hospedado fica no 3º andar.

Ela pensou em Jin, que estava ansioso para o Golem Boat Race com Marcia, e Reiko julgou que seria ruim se alguma coisa acontecesse com Marcia. Ela foi ao 3º andar seguindo um intruso sem fazer nenhum som.

Quando ela chegou no terceiro andar, um intruso estava parado em frente ao quarto do Heron. Ficou claro em um relance que o objetivo deles estava na sala, e Marcia estava lá.

「Qual é o seu negócio à meia-noite?」

＊ ＊

As duas pessoas que foram subitamente chamadas pela retaguarda ficaram rígidas. Eles provavelmente poderiam ser admirados por não chorarem de surpresa.

Quando as duas pessoas se viraram, viram uma linda garota de cabelos negros e negros, vestida com um avental branco e um vestido azul claro.

"Bem? O que é isso? Uma pessoa tão suspeita em um lugar como este?

Um sussurrou em voz baixa. Reiko que ouviu isso,

"Suspeito. Láé uma mulher que fica nesse quarto. Você vai entrar?

Então, uma pessoa brandiu uma faca e silenciosamente atacou Reiko. Parece que o diálogo parece inútil quando eles decidem ficar em silêncio.

＊ ＊

A faca instantaneamente desaparece da mão do homem que atacou Reiko.

「Por favor, não me toque com tal coisa.」

Reiko tinha a faca na mão antes que alguém percebesse. Ela dobrou a faca em dois com os dedos e dobrou-a novamente. (TL: Isso pode ser traduzido como ela quebrou, mas eu sempre imagino me dobrando de uma maneira mais humorística, então eu escolhi essa tradução)

"Olá eu......"

Como esperado, o homem que ficou surpreso deu um pequeno grito. O outro está abrindo a fechadura da porta para entrar no quarto do Heron.

Reiko julgou que, como o tempo era uma prioridade, ela teria que alterar sua potência para 20% a partir dos 10% padrão.

「Geh!」

O punho dela bateu na boca do estômago do homem à sua frente e o golpe na mão da faca atingiu o pescoço do homem tentando abrir a fechadura instantaneamente, derrubando-os.

「Gah!」

Os dois intrusos entraram em colapso.

Fu ...... fuu 」

Reiko suspira fora do personagem. Não matar é difícil com 20% de poder.

Reiko carrega os dois homens debaixo do braço. Se uma pessoa visse isso, seria muito surreal para eles.

Sem fazer nenhum barulho, Reiko desce as escadas e sai pela porta dos fundos que os homens abriram. Ela inspecionou seus arredores mais uma vez, mas não havia nada de suspeito dentro de um quilômetro.

Ela determinou que a segurança havia sido garantida por um tempo.

「Devo jogá-los em algum lugar?」

Reiko diz que ela começa no chão.

Reiko correu sem fazer um som e continuou com força total por cerca de 15 minutos e derrubou as duas pessoas inconscientes lá. Ela não sabia onde era, mas era um beco distante na cidade.

Reiko então correu de volta para o quarto de Jin.

「Aaah, eu dormi bem.」

Quando Jin acordou de manhã, Reiko, como sempre, estava lá.

"Bom Dia pai."

「Ah, bom dia. Parece bom tempo hoje.

「Umm, eu preciso te dizer uma coisa.」 (TLFalin: este é um bom exemplo de como eu mudo as coisas um pouco. Originalmente, diz あ の 、 ょ っ お お 話 が que, aproximadamente, se traduz em “umm, pequena história”. mudou um pouco para que soasse melhor.

「 O que está errado?"

Reiko explicou o que aconteceu ontem à noite para Jin. Depois que Jin ouviu a história, ele cruzou os braços.

「Uuun, é muito cedo para dizer.」

E o caso que mostrou sinais de uma série de interferências estará ligado.

O Magi Craftsman não foi encontrado no final.

Todas as Magi Stones foram compradas.

A qualidade do bronze que ele comprou era ruim.

O incêndio criminoso na doca.

E o intruso na noite passada.

Ele não percebeu a formação da interferência mágica na prefeitura e o capitão da guarda apontou para si mesmo.

「..... Marcia está sendo alvo? Não, o método de fazer isso é estranho.

A interferência destina-se a impedir que Marcia participe da competição. As razões para tal coisa não podem ser pensadas.

Ela não é uma favorita e também não é uma famosa proprietária de navios.

Reiko pegou o intruso e, se interrogado, poderia revelar algo, mas é cedo demais para dizer.

É ruim pedir a Reiko para considerar algo assim.

「Oh, bem, de qualquer forma, não posso ceder à interferência.」

Jin que concluiu isso por enquanto estava se preparando e agora está descendo para o primeiro andar lentamente. Depois de lavar o rosto, ele vai para a sala de jantar e Marcia já está lá.

「Bom dia, Marcia.」

「Oh, Jin. Bom Dia. O que vamos fazer hoje?

Depois que as duas pessoas rapidamente comeram o café da manhã e arrumaram suas roupas, correram para o porto juntas.

Márcia chegou ao cais onde Cygnus flutuava. Porque Luna saiu um pouco mais cedo, não houve problemas desnecessários.

「Bem, Jin, por favor, vá daqui para aquele porto, porque meu barco está lá.」

Quando ela disse isso e Arrow começou a remar, Marcia saiu lentamente do porto.

「Bem, Reiko, vamos embora.」

"Sim, Pai."

Jin deu a Reiko o pedaço de bronze que estava prestes a derreter o que estava na doca de aluguel, e foi até o porto que os pescadores usavam.