Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 3 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: O preço da sobrevivência [ editar ]
Nós fomos resgatados com segurança pelo pessoal do hotel um pouco mais tarde.
Que o dispositivo de comunicação que Lilith-san tinha trazido, que não rompeu com o impacto da queda, era o revestimento prateado de uma nuvem escura.
Sendo cerca de duas horas mais tarde do que Zonmi e o resto, no final eu fui levado para o meu quarto.
Lá, diante dos meus olhos, estava uma suíte super luxuosa, incomparavelmente sem sentido.
O teto era tão alto que você podia jogar vôlei naquele lugar, e a cama parecia uma para uma princesa dormir, com cortinas presas.
O ponto que pessoalmente me impressionou foram as medidas de segurança impecáveis.
A fechadura parece resistente, então deve ser difícil para Manami fazer uma visita noturna. > [1] ([-Isso é importante).
As contramedidas anti-irmãs perfeitas.
Desde que, enquanto procurava algo para mudar, encontrei um yukata dobrado [ 2] dentro de uma cômoda eu tentei mudar para ela por enquanto.
'' Como é surpreendente. Eu nunca pensei que viria usar um yukata no Netherworld ...
Ouso dizer que isso também é uma das conquistas do falecido Maou.
Deitada na cama assim, esperei que alguém viesse me dizer que era hora do jantar.
Verificando o horário com meu celular, são 20h.
Não sei se há uma diferença de tempo entre o Mundo Inferior e o mundo dos humanos, mas pelo meu relógio interno, que tem a precisão de um rádio-relógio suíço, não há dúvida de que é hora do jantar.
Sendo guiados para o refeitório do hotel, nos sentamos em um zashiki [ 3] e, assim, esperamos pela nossa comida.
'' Uhehe. Que tipo de comida eles vão trazer, oniichan? ’
"Eu não sei, mas ... A julgar pelo luxo do quarto ... Eles não vão trazer comida rica?"
"E que tipo de comida rica, especificamente?"
"Errrm ... O que é isso ..."
Como geralmente não me concedo luxos, é terrivelmente difícil responder a essa pergunta.
"Que tipo de comida rica ... Kyouko."
'' ... Eh? Por que você passa para mim?
''Eu te imploro! Você é o único em quem posso confiar.
Zonmi e Iris, que viveram no Netherworld por um longo tempo, têm um senso de valores ligeiramente diferente.
''... Entendido. Se eu tiver que responder, então responderei.
Feliz por ser confiada, Kyouko não estava tão aborrecida quanto ela queria que acreditássemos.
''Sim. Por favor.''
'' Eeeeeerm ............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ........................................ Ovas de salmão salgadas?
'' ... ''
'' ... ''
''Espere um minuto! Por que você está olhando para mim com os olhos cheios de pena !? ’
"Kyouko ... Pobre criança ..."
"Oneechan ... Se você fosse ir com ovas de peixe, pelo menos faça caviar."
"Uuu ... Ser enganado por esses irmãos é terrivelmente irritante ..."
Enquanto se sentia assim por Kyouko, o tempo voou.
Já faz 10 minutos desde que pegamos nossos lugares? As empregadas que apareceram diante de nós começaram a alinhar pratos na mesa um após o outro.
Contudo.
"Oniichan ... Isso parece ..."
''... Entendo. Isso é uma piada?''
A refeição que foi trazida merecia ser chamada de miserável.
Se eu tiver que resumir cada parte em uma explicação simples.
Algo que parecia um sapo com muitos olhos. Algo que parecia um minúsculo humano com grama crescendo em sua cabeça. Algo que parecia uma cabeça de bode. Uma sopa com algo que parecia um strider de água viva [4] nadando nele. Carne crua (como para carne de que, eu não tenho uma pista).
... Uma vez que eles têm um efeito instantâneo de perda de apetite, eles podem ser bons para fazer dieta.
Se falamos sobre a única coisa que parecia comestível entre eles, deve ser a quantidade desculpe do que parecia ser pãezinhos servidos em uma cesta.
Cada porção de comida trouxe corpos Kyouko&Manami&my (mundo dos humanos) tremem.
Em contraste com nós, Zonmi&Iris (equipe do Netherworld) estavam mantendo a calma.
''Uau. Sautéde sapo de cem olhos ... Eles não trouxeram algo sumptuoso? ’
"Cozinha tradicional local que faz você se sentir a boa e velha cultura do Netherworld. Isso desperta seu apetite.
"... F-para reais?"
Como tudo até agora não era muito diferente do mundo humano, abaixei a guarda.
Eu tinha certeza de que, no mesmo rolo, eles viriam com comida japonesa ...
'' Então, sem demora bon appétit. [5] "
Pensando em suas maneiras, Zonmi começou a mastigar a carne crua diante dela.
O que o diabo. É tarde demais, mas ... eu sinto que é a primeira vez que realmente entendo o que Zonmi é um monstro significa.
Quero dizer ... carne crua? Você não sabe sobre fogo?
Não importa o quão bem pareça no exterior, uma garota bonita e feliz mastigando carne crua é algo de que eu quero evitar meus olhos.
'Domador de Monstros ... O seu corpo está bem?'
'' ... Ah. Sim. Não é nada. Vamos cavar em [6] "
Desde que minhas esperanças para o jantar se tornaram nada, não há outro caminho.
Vamos deixar as coisas estranhas para o submundo da equipe, o mundo de equipe dos humanos vai com a coisa segura e comer apenas pão.
Quando, puxando-me junto, estendi a mão para o interior da cesta notei algo incomum.
"... Não há pão."
Estranhamente, não havia pão.
Olhando em volta, perplexa, vi Kyouko e Manami pedindo desculpas mastigando o pão.
'' ... Ah! Desde que havia tão poucos, antes que eu soubesse ... Desculpe ... Isso veio primeiro, primeiro a ser servido ... "
'' Quer dizer, Manami é um humano! Eu não quero comer tal feminilidade abaixando a comida! ’
'' ... ''
Parece que enquanto eu estava indiferente checando a comida que eles estavam trazendo, as quatro meninas acabaram comendo todo o pão dentro da cesta, e falando sobre a minha parte, não sobrou nada.
"Oniichan. Está bem. Não se preocupe. ♪ ’’
Manami piscou para mim, que estava com meus ombros abatidos.
"Manami ... Poderia ser isso ... sua própria parte ..."
Você vai me dar parte de sua fraqueza ...?
Uma deusa!
Uma deusa desceu!
"Se não houver pão, coma rã! [7] "
''Droga!''
Eu sou um idiota por esperar algo dela!
'' ... Kuh. ''
Desde que chegou a isso ... não posso deixar de aceitar meu destino.
Pensar normalmente, simplesmente perder o jantar pode não parecer um problema, mas você não pode tirar sarro do apetite de um colegial do se*o masculino.
Estou com muita fome de brincar na praia o dia todo.
"Eu-eu desisto de ser humaaan!"
Instigada por minha irmã, tomei uma decisão, cortei um pedaço do sapo mais próximo com muitos olhos (Iris os chamou de sapos de olhos centenários) e coloquei na minha boca.
O que vai acontecer?
''... Delicioso!''
Foi surpreendentemente delicioso.
Os olhos de colágeno que pareciam deslizar pela minha garganta tinham um sabor mais rico do que eu pensava e tinham gosto de leite recém espremido.
Claro, eles podem parecer um pouco assim, mas ... No mundo humano há umTambém são estranhos alimentos que são considerados iguarias.
Indo direto ao ponto, depois disso, eu desafiei os pratos do Netherworld um por um.
Como todos eram deliciosos, antes que eu percebesse, comia-os com gosto.
'' '' Blergh '' ''
Para mim, que estava se afastando cada vez mais de ser humano, Manami enviou olhares de desprezo aberto.
& times;××
"... Algo é estranho."
Eu notei isso pela primeira vez depois que voltei do banheiro.
Algo é estranho ... Com seus espíritos.
É especialmente óbvio com Zonmi e Kyouko.
O yukata de Zonmi está levemente desalinhado e ela está mostrando uma aparência com as alças do sutiã expostas.
Kyouko, também em uma condição similar, estava até zumbindo.
"Erm ... O que diabos está acontecendo aqui?"
Eu tentei pedir uma empregada que coincidentemente passou.
A empregada sorriu ironicamente,
'' Eu acho que eles estão sob os efeitos de uma especialidade do Netherworld, Tengu's [8] Água limpa.''
'' ... Água Clara de Tengu? ''
Por que eles bebem uma coisa tão suspeita ... Ah!
"Poderia ser a água que estava dentro dos óculos?"
''Sim. A Água Clara de Tengu, apesar de ter o mesmo sabor da água regular, possui um forte poder de recuperação de energia mágica.
Além disso, é um item de alta classe que é bom para sua saúde, tem um efeito relaxante e também fortalece o desejo se*ual.
... No entanto, se bebido por pessoas desacostumadas, devido ao excesso de dopamina e serotonina secretadas pelo cérebro, sua consciência ... "
"Então, em palavras fáceis de entender ... esses caras estão bêbados?"
"Isso é o que acontece."
''... Entendo. Obrigada pelo esclarecimento.''
Bem agora.
O que eu faço?
Já que quase já comemos tudo, estou disposto a acabar com o jantar assim, mas ...
O problema aqui é como esses bêbados retornarão aos seus quartos?
Mesmo que estejamos bem familiarizados, sendo amamentados pelo macho eu ... Eu não sei se serei avisado mais tarde.
É melhor eu ir pelo caminho seguro e discutir com Lilith-san.
Defina isso, quando eu voltei.
"Chiharu ... Para onde você está indo?"
Fui parado pelo bêbado Zonmi (com olhos vidrados).
"Onde ... eu estou indo para Lilith-san ..."
"Novamente, você está indo para outra mulher? ... Então ... Você prefere garotas grandes? ..."
O olhar de Zonmi ficou frio.
"Você não precisa dizer isso tão cheio de despeito."
''Não. Você sempre dá alguma razão, Chiharu ... Você perambula lá. Você vaga aqui. Não é como se você não tivesse fidelidade? ... * HICCUP * ’’
'' ... ''
Confusa pela bebida, ela agarrou meu braço perto.
Chiharu ... Você deveria ser mais fiel. Mais uma vez, voltando ao começo, você deve me recompensar por ser seu primeiro contrato.
"Recompensa ... E o que devo fazer especificamente?"
Quando eu perguntei, Zonmi olhou para mim com os olhos virados para cima,
"... Por favor, nunca saia do meu lado ... Não me faça sentir ansioso."
Ela se agarrou ao meu braço.
'' ~~~~~~ !! '’
Derrotado.
Se você me disser essas coisas, até eu poderia entender mal ...
'' Ou então ... Eu não sou suficiente? Você não está satisfeito apenas comigo, Chiharu?
''Não é desse jeito. Zonmi está lá, sempre me ajudando.
"Ehehe."
Zonmi, enquanto esfregava o rosto no meu braço de bom humor, apenas disse.
"Chiharu ... eu gosto de você."
'' ... ''
Ca-acalme-se.
Vamos pensar com calma. Nesse caso, "como" ... Tem o significado de algo como "Eu gosto de você como amigo" ou "Eu gosto de você como parceiro contratado".
Mesmo que tenha o significado de "Eu gosto de você como homem", já que, como você vê, Zonmi é completamente desperdiçada, não é como se ela estivesse dizendo o que elarealmente sente [9] .
De qualquer forma ... essa pode ser a primeira vez que uma garota me olha nos olhos e me diz "eu gosto de você". Surpreendentemente, eu sinto que nem mesmo Manami havia me confessado diretamente com um "eu gosto de você".
"M-eu também ... Eu gosto de Haru? [10] "
Eu olhei para a fonte da voz e havia calcinha.
"W-qual é o problema, Kyouko !?"
Por alguma razão, Kyouko tinha tirado totalmente seu yukata em sua calcinha, parece que ela está respirando um pouco mais ou menos.
'' ... De alguma forma, meu corpo está quente ... Eu bebi muita água, mas ... eu totalmente não posso esfriar. Uhehe. ’
'' ... ''
Entendo.
Não sabendo que a água no copo é a fonte do calor em seu corpo, para relaxar, ela bebeu água mais uma vez?
Como resultado ... Ela acabou morta e bêbada.
'' Haru ... Como é isso? Como está minha calcinha?
"... Não. Nada de especial."
Estou imaginando coisas?
Essa situação parece algo que eu já experimentei antes ...
'' No caso de algo acontecer durante esta viagem ... Espere, eu tentei escolher algo se * y? ’
"Eu-isso é tão ..."
Certamente, para a japonesa Kyouko, essas calcinhas baseadas em rosa e preto a fazem parecer mais adulta do que o normal.
Eu não posso reconhecê-la.
As cuecas de Kyouko, comparadas com a qualidade das suas usuais.
Já experimentou ... Uma rápida evolução ...
'' ... Ku! Como incorrigível, calcinha, calcinha ... Houve uma grande barganha na calcinha, você ?!
'' Uuu. Pechincha ... É verdade que antes eu costumava comprar roupa interior de 3 por 1000 ienes. "> [11] na loja de departamento local, mas ... agora dedico-me diligentemente à minha roupa interior !? ’’
'' ... ''
Eu não tenho a menor ideia.
O que diabos esses dois estão falando?
'' ... De qualquer forma, coloque algumas roupas agora. Ou então, não vou deixar você chegar perto de Chiharu! ’
''Cale-se! Fique quieto, carniçal! Agora é minha vez! Você não apelou totalmente para ele agora ?!
"... Ku!"
'' ... ''
Por sua vez, ela diz.
Desde quando você tem que escolher a sua vez de falar comigo?
De alguma forma, Zonmi colocou um 'você tem um ponto' face antes da reivindicação de Kyouko.
"Hey ... Haru ..."
Ouvindo a voz estranhamente coquete da minha amiga de infância, fiquei inconscientemente nervosa.
"W-o que?"
"Não tenho charme?"
''Não. Eu acho que você é totalmente charmosa, mas ...
''Mentiras.''
''Não é como...''
"Então, por que você nunca colocou um dedo em mim?"
"Th-que é ..."
Talvez eu também esteja bêbado.
Apesar de serem palavras desagradáveis, mesmo para mim, eu soltei meus pensamentos verdadeiros que tinha tentado muito até agora para não dizer a eles.
"Você é um monstro e eu sou um ser humano ... então ..."
'' ... ''
No momento em que Kyouko ouviu meu discurso, seu rosto ficou nublado, e ela finalmente mostrou um sorriso que acabou de dizer "como esperado".
''Entendido. Haru tem se segurando desde que ele acha que é antiético para humanos e monstros se casarem, não é?
"... T para ser franco, é assim que acontece."
'' Mas, se esse é o problema, isso não foi resolvido? Desde então, veja, Haru aqui é um cruzamento humano-demônio ... Monstro, eu entendo.
'... Ah!'
Por que não percebi algo tão óbvio?
Até agora, eu tenho trabalhado automaticamente para manter a minha razão, não importa o quão encantadora como as mulheres eram essas meninas, usando a parede racial entre monstros e humanos.
No entanto, agora é diferente.
Assim como Kyouko disse, já que agora estou ciente de que em mim flui metade do sangue de um monstro, não há necessidade de sentir a perda antes do romance.
Pensando assim, de repente me tornei consciente das meninas antes de mim e notei meu rosto ficando quente.
'' Fufu. Funciona, funciona. Mais uma vez...''
'' ... ''
Co-poderia ser que eu ... estou dançandona palma da Kyouko!
Por quê?
Isso é algo que eu não senti antes de qualquer outra garota ... Eu tenho uma sensação incrível de ter perdido por ter sido tocada por Kyouko.
'' S-stop [12] !
Logo depois que pensei assim.
Com um andar instável, Zonmi ficou entre Kyouko e eu.
'Wha, eu te disse para não me atrapalhar na minha vez!'
Você não pode, você não pode! De qualquer forma, você não pode! Eu não sei sobre turnos e tal, mas indo mais longe ... Pare de se aproximar de Chiharu e eu!
''E porque?''
'' Isso é ... Porque eu sou seu primeiro parceiro contratado! E já que sou seu primeiro parceiro contratado ... Chiharu deve me tratar como o mais importante! As pessoas que vieram depois, por favor, saiam! ’
''...Wha!''
Parece que Kyouko tem algo a dizer sobre isso.
'' Quem veio depois ?! Você ... Você não sabe nada sobre Haru!
O tempo que você conhece e a profundidade de sua confiança não estão relacionados. Sendo o parceiro inicial de Chiharu ... Eu sou o único que é capaz de conhecer o melhor de Chiharu.
Humph! Certamente pode ser como você diz e a coisa mais importante não é quanto tempo o conhece ... Mas! Se é isso que você propõe, a ordem dos contratos não importa!
"Th-que é ..."
A observação de Kyouko deixou Zonmi sem palavras.
No final, Zonmi colocou um rosto resignado.
''...Muito bem. Nephilim Já que você está disposto a ir até esse ponto, vamos decidir aqui e agora se você é adequado como parceiro de Chiharu! ’
''O que.''
Como pode ter chegado a este ponto!?
''Como quiser!''
'' ... ''
Ainda em estado de excitação, Kyouko concordou com a proposta de Zonmi.
... Por que eu continuo olhando para os dois sem dizer uma palavra?
Ou seja, se aqueles dois que tinham o poder dos monstros lutassem seriamente, o ambiente poderia ser destruído a ponto de não poder ser recuperado, mas ... Só que desta vez, é diferente.
'Tah! Tah! ’
'' Ei! Ei! ’
Zonmi e Kyouko estavam trocando golpes enquanto gritavam resmungos ininteligíveis um para o outro.
Talvez devido ao bumbum, seu poder estava em um nível bonito.
... Quanto à mudança de personalidade quando bêbado, humanos e monstros são iguais.
É isso que eles chamam de “gap moe” [13] ?
Estava se movendo vendo aqueles dois agindo com uma mentalidade simples, geralmente impensável deles.
"... Agora que penso nisso, Manami está muito quieto."
Olhando em volta, vi minha irmã olhando para um canto da mesa.
Será que, depois de Zonmi e Kyouko, até minha irmã está mostrando uma diferença diferente do usual?
É esse geralmente excessivamente ousado e ativo Manami.
Eu pessoalmente acho um pouco clichê, mas mulheres geralmente voluntariosas, quando bêbadas, são do tipo que mudam para o ponto tão manso que faz você querer protegê-las ... Só de pensar em ver isso faz meu coração palpitar, mas ... Como esperado, não é esse pensamento positivo?
'' Ufufu. Oniichan ... Waity. Eu prepararei você wakamezake [14] assim que possível.''
'' ... ''
Entendo.
Se eu pensar em olhar para baixo, eu me pergunto o que vou ver.
Não seria melhor se você mudasse seu personagem um pouco mais?
Embora eu esteja preocupado com as garotas bêbadas, o wakamezake da minha irmã sozinho não está incluído.
No final deixei o lugar nas mãos das empregadas e saí de lá sozinha.
& times;××
Onde é o banheiro?
Tendo saído sozinho da sala de jantar, eu estava procurando o banheiro.
Minha cabeça estava um pouco confusa e meu corpo estava quente.
Parece que a água do Tengu chegou até mim e senti que meu pensamento não estava funcionando corretamente.
"Então, por que não cooperamos?"
Uma voz rouca um pouco familiar.
Abrindo suavemente a porta da sala a voz veio, houve a combinação inesperadado combo RisLith: Lilith-san e Iris [15] .
''Eu recuso. Eu não posso confiar em demônios.
'' Por que você não reconsidera isso? Esta palestra beneficia a nós dois. ’
'' ... ''
O que diabos esses dois estão falando?
Do clima, é uma conversa séria, se eu não estiver errado.
'' Eu vou dizer mais uma vez.
Por favor, empregue o anel de contrato que preparamos especialmente para fazer um contrato com Chiharu-sama.
Se há alguém tão poderoso quanto você, um dragão vermelho ao seu lado, naturalmente a segurança do corpo de Chiharu-sama pode ser garantida.
''!? '
O que Lilith-san está segurando na mão é, sem dúvida, um anel de contato brilhando em prata.
Que surpresa.
Será que é assim que vem a minha chance de fazer um contrato?
'' Não importa como, eu não consigo compreender. Por que você fica tão obcecado com aquele rapaz?
Se ele é uma mera quimera entre humanos e demônios ... Mas eu não acho que isso seja motivo suficiente para receber tanta hospitalidade.
'' ... Eu não consigo entender também. Não foi você quem quis fazer um contrato com Chiharu-sama mais do que ninguém? Por que você não concorda?
"É profundamente desagradável. O que você está olhando, não sou eu
Apenas quando Iris estava prestes a dizer alguma coisa.
Meu olhar, enquanto secretamente espiava por trás da porta, e o olhar de Iris se encontrou.
'' ... ''
Íris, vindo aqui com a cabeça abaixada, violentamente abriu a porta,
"... Esqueça o que você acabou de ouvir."
Ela murmurou isso enquanto se separava.
... Por que a Iris recusou fazer um contrato comigo?
Além disso, o que Iris quase disse ... É só um palpite, mas parece que tem a ver com ela mesma ... Não posso deixar de sentir que há algumas circunstâncias profundas.
"Chiharu-sama ... Você estava lá?"
''Desculpa. Eu não pretendia bisbilhotar, mas ... "
''Não. Nao há problema.''
Lilith-san, "fiuu ...", suspirando, sentou-se no sofá.
Seguindo o exemplo dela, sentei-me à sua frente e fiz a minha pergunta.
"Erm ... Seguindo a conversa de agora ... Por que a Lilith-san pretende endossar nosso contrato?"
''Isso é fácil. Sua existência é mais valiosa do que você imagina. A partir de agora, pode-se supor que as chances são altas de que as pessoas más definam seus objetivos em seu corpo. É por isso que, se você fizer um contrato com um ser de excelente capacidade de batalha, um dragão vermelho, isso significa que o risco pode ser diminuído.
'' ... ''
É verdade que, desde que cheguei aqui, fui informado da raridade da minha existência.
"... E por que Iris recusou isso?"
'' Honestamente, isso foi além das minhas expectativas.
Embora isso não seja mais do que um palpite pessoal ... Como o último sobrevivente dos dragões vermelhos, ela é submetida a discriminação racial que não pode ser comparada com a de nós, súcubos ... Ela pode ter alguma escuridão dentro de seu coração.
'' ... ''
Até que cheguei aqui, parece que não pude entender os sentimentos de Iris, tendo todos os seus companheiros, exceto ela, massacrados.
Contudo.
Só agora sinto que consigo entender um pouco.
Desde que eu também ... Descobri que sou um monstro completamente sozinho, sem mais ninguém no mundo.
"Chiharu-sama ... Posso te pedir um favor?"
''... O que é isso?''
"Por favor, pegue ... Estes anéis de contrato".
'' ... ''
O que Lilith-san me deu, como ela disse, não foi diferente das que eu já estou usando ... Um par de anéis de contrato.
'' Durante esta viagem, quero que você abra o coração de Iris-sama ... E faça um contrato usando esses anéis. Eu diria que você é o único que pode apagar a escuridão do coração daquela criança.
''Que coincidência. Se Lilth-san não tivesse dito isso, eu teria perguntado a mim mesmo. Esse pedido ... eu vou cumpri-lo de bom grado.
Para encurtar a distância entre Iris e eu.
Foi isso que eu pretendi com esta viagem ao submundo.
Se eu pensar sobre isso, quando eu recebi a carta da minha mãe ... Ao escolher os membros da viagem, isso aconteceu.
Eu inconscientemente excluí Iris da lista ... Pensando de volta, isso era repugnante.
Honestamente scom um pico, eu sinto que há uma lacuna aberta entre Iris e eu.
Zonmi, Kyouko e Iris, todos eles ... Como eles são companheiros encontrados nas mesmas circunstâncias, isso é estranho.
Com uma decisão renovada, coloquei os anéis de contrato que recebi da Lilith-san dentro do meu bolso.
& times;××
Ao mesmo tempo, em outro lugar.
Este é o limiar entre o mundo humano e o Netherworld.
Dentro de uma velha torre erguida no meio de um terreno baldio desolado, havia o esconderijo dos Negros Tamers.
'' ... Então, até aquele colega Noelle fugiu derrotado depois de ser espancado em preto e azul por Kusumi Chiharu ... Além disso, ela até lançou o limitador [16] sem a devida autorização ... "
O homem que tem uma pontinha de dúvida sobre os procedimentos da organização Clarie Shernfelt confrontou seu próprio superior.
"... Assim diz o relatório."
"Chefe ... não posso acreditar."
O homem balançou a cabeça e murmurou:
"Don't Firsts [17] como Noelle tem um poder comparável ao de um domador de monstros de classe alta? Isso excede o nível de apenas talento.
Kusumi Chiharu ... Quem diabos é ele?
Por que, sendo um novato, ele tem uma habilidade de combate no nível de um domador de monstros de alta classe?
"Antes de responder à sua pergunta, há algo que desejo ter certeza. Clarie ... Você pode repetir para mim qual é a razão pela qual nós, os Black Tamers, existimos?
''... Sim. Para colocar os monstros sob o controle total da humanidade ... A criação dessa Arcádia é o nosso objetivo nobre.
''... Pelo que significa?''
'' Criando humanos com uma capacidade de combate que supera monstros ... Para criar super-humanos. Para inserir células de monstros no corpo humano, precisamos calcular a taxa de compatibilidade com o corpo humano. Para isso, usamos reforce para reunir numerosas amostras de monstros.
''... Está certo. Como resultado, descobrimos um padrão na taxa de compatibilidade das células dos monstros com o corpo humano e alcançamos um poder que transcende a humanidade.
''Sim. Embora nossos números sejam menores do que aqueles dos caras do IMA, nossa proeza de batalha individual já é superior. É só uma questão de tempo até que o mundo humano caia em nossas mãos ...
"... Eu me pergunto se é hora de dizer a você também ... Mas, eu liguei para você agora para lhe contar."
Depois dessa introdução, a mulher mascarada
"Tudo o que fizemos até agora, a existência de Kusumi Chiharu, transformou-o em nada."
Blurted essa sucessão de palavras chocantes.
'' ... H-como vem !? ''
'' Eu responderei sua pergunta inicial. A verdadeira identidade de Kusumi Chiharu é a de uma quimera nascida de um demônio e um humano.
''!? '
Clarie não conseguiu esconder sua comoção antes das palavras da mulher mascarada.
Uma quimera entre um monstro e um humano.
Desde o início da história, isso tem sido considerado como geneticamente impossível. .
Não é incomum que uma criança nasça entre um humano e um monstro.
No entanto, Clarie não pôde reconhecer os fatos diante dele.
"... Eu não posso acreditar tão logo de cara. Os genes dos monstros são geralmente muito mais fortes que os humanos, então as crianças nascidas de um humano e um monstro são cem por cento monstros ... Não é o que é amplamente reconhecido? https: //www.baka-tsuki .org/project/index.php? title = Maou_na_Ore_to_Fushihime_no_Yubiwa: Volume_3_Chapter_4 # cite_note-19 "> [19] !? ’
"É principalmente como você disse."
A mulher mascarada, depois de confirmar isso,
"No entanto, tenho medo de dizer que sua mãe biológica não é um ser humano comum.
O Domador Imortal.
Esse é o nome que a Associação deu à sua mãe.
''! Não pode ser ... O domador de monstros de alto nível que é considerado uma lenda viva ...!? ’
''Sim. Eu não sei os detalhes, essa é a única coisa que posso dizer com certeza.
Seu poder mágico incomum deixá-la dar à luz uma quimera entre monstro e humano ... É muma tal irregularidade sem precedentes ocorre ... "
'' ...! ''
Clarie reprimiu completamente seus pensamentos indiferentes.
"Apenas dez anos ... Se ele tivesse nascido dez anos antes ... Talvez isso não tivesse acontecido ..."
'' ... Não adianta chorar sobre o leite derramado. De qualquer forma, a existência dele não seria um atalho substancial para o nosso projeto Arcadia? O que faremos daqui em diante, você sabe sem que eu explique em detalhes? '
''... Sim senhor! Eu definitivamente vou trazer Kusumi Chiharu antes de você sem demora! ’
A mulher mascarada riu,
'' Eu tenho medo de dizer que não é possível.
É bastante inoportuno, mas ... Esse monte está atualmente na principal ilha turística do Netherworld, Grandeel, hospedando em um hotel gerenciado por demônios. ”
"Você quer dizer ... Há alguém entre eles que antecipou nossas ações?"
''Sim. Tenha muito cuidado para que eles não tropeçam em você.
Clarie. Desta vez, eu vou deixar você levar cinco dos primeiros que representam 30% do poder de batalha do Black Tamer, exceto o Soul Tamer.
Está bem? A batalha desta vez não é apenas para capturar Kusumi Chiharu ... É também um ensaio para a futura guerra contra o IMA.
Você tem permissão para liberar o limitador e até o Overlimiter de nível.
''Sim senhor! Tudo é para a vinda da nossa Arcádia.
'' ... ''
O conflito que está prestes a acontecer é diferente de tudo até agora.
A mulher mascarada, acreditando no sucesso de sua estratégia, por outro lado, não planeja que tudo se desenrole sem problema ... Ela tinha sentimentos meio contraditórios.
(... A pessoa que segura a semente para a vinda da nossa Arcádia, seria chata se ele fosse tão facilmente capturado.)
A mulher mascarada, do trono, soltou um sorriso ousado,
(Terrivelmente ... Interessante. Desta vez talvez eu vá pessoalmente para as linhas de frente ...)
Ela silenciosamente tomou essa decisão.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ Yobai Eu acho que já expliquei isso, mas é um antigo costume japonês onde um homem entra sorrateiramente no quarto de uma mulher solteira à noite para se matar. O homem não precisa conhecer a mulher, a mulher não pode recusar, e isso foi considerado no mesmo nível que a recuperação atual. Os únicos que podiam parar o encontro eram os machos da casa.
- Jump up↑ Kimono em estilo de verão (roupas tradicionais japonesas);os ornamentados costumam ser usados durante os festivais de verão, mas os mais simples costumam ser fornecidos por pousadas, alojamentos e fontes termais para usar como roupão.
- Jump up↑ Uma sala ou divisória com piso de tatame que normalmente têm em restaurantes de comida tradicional ou japonesa (exceto sushi rotativo e similares) onde, por dinheiro extra, você pode manter sua intimidade (em oposição às mesas, à vista de todos e do bar, isto é, bem, a barra, se eles tiverem isso).
- Jump up↑ Um inseto que usa suas longas pernas para ficar sobre a água.
- Jump up↑ O mesmo "itadakimasu" geralmente traduzido como "vamos nos aprofundar" ou permanecer intocado, eu escolhi isso, já que melhora com o Zonmi.
- Jump up↑ Mas isso é Chiharu.
- Jump up↑ Uma referência a uma citação falsamente atribuída a Marie Antoinette, rainha da França durante a Revolução Francesa (até que ela foi decapitada) que vai "se não houver pão, que comam bolo". Note que a razão pela qual a verdadeira nobre que disse isso disse que era porque ela não sabia que o bolo era muito mais caro que o pão.
- Ir para cima↑ Nome recebido por um tipo de deus ou demônio, protetores da montanha, que são ou pássaros humanóides ou meio-pássaros meio humanos com nariz comprido.
- Jump up↑ A última vez que ouvi falar, houve uma expressão que dizia "Crianças e bêbados dizem a verdade", ou algo nessas linhas.
- Ir para cima↑ Parece que a bêbada Kyouko tende a adicionar pontos de interrogação no final de suas frases.
- Jump up↑ Pouco menos de $ 10.
- Jump up↑ Em inglês.
- Jump up↑ Sentimentos de beleza que surgem quando se vê alguém (muitas vezes uma menina fofa) agindo de uma forma totalmente inesperada (não combina com seu comportamento habitual ou entra em conflito com a aparência, por exemplo).
- Jump up↑ Significa '' causa de algas marinhas '', refere-se à prática de derramar uma bebida, normalmente saquê japonês, nas coxas nuas de uma mulher para beber. As "algas marinhas" são os pêlos pubianos. Há uma versão masculina do chamado '' saquê de bambu '' (não sei a palavra específica, mas não deve ser confundido com o 'saquê feito de bambu'), onde o '' bambu '' é o membro do se*o masculino.
- Jump up↑ Pun perdeu na tradução. Lilith é o RIRISU. Iris é AIRISU. RisLith combo é RISURISUKONBI, onde KONBI é curto de "combinação" ou combinação.
- Jump up↑ Leia como '' limitador ’’, escrito como '' transformação de monstro ''.
- Pular para cima↑ A partir do kanji, é o título do primeiro lote de "cobaias" (mas dizem "corpos" em vez de "assuntos").
- Jump up↑ Eles sempre esquecem Nefilins.
- Ir para cima↑ Seguindo a nota anterior, você deve levar em conta que, sim, eles são monstros, mas tanto Chiharu quanto Nephilim não são o mesmo monstro que o pai não humano, então, de certo modo, é verdade. ol>
Advertisement