Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 4 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: Para a terra do clã carniçal [ editar ]
''Ei. Minha culpa. Peço desculpas. Anime-se.''
Próxima manhã.
Enquanto estávamos tomando o café da manhã no hotel em que estamos hospedados, todos por conta própria, pedi desculpas com um tom sério sobre a coisa de ontem.
"... Realmente, você refletiu?"
''Claro!''
"Então, diga-me por que estou com raiva, por favor."
"Eeerm ... Isso é ..."
Eu estava sem palavras antes da resposta inesperada.
Tudo o que eu conseguia pensar era, como esperado ... Porque eu tinha quebrado minha promessa com Zonmi de ouvir o que ela tinha para discutir comigo?
No entanto, esse foi um ato de Deus [1] .
Não é como se eu pretendesse desonrar minha promessa com Zonmi.
Como eu estava perdido em pensamentos, Zonmi, "haah ...", soltou um longo suspiro,
''Não importa. Eu perdoô você. Ontem eu agi um pouco infantil também.
''Mesmo!?''
''Sim. No entanto, você deve me fazer um favor em vez disso.
''... Um favor?''
''Sim. Chiharu, antes ... Você não falou sobre ir à Terra dos Ghouls? ’
''Sim. Agora que você mencionou, eu disse isso.
No final, foi rejeitado com base no fato de que era muito perigoso deixar a ilha na qual estamos hospedados (que parece ser chamado de arquipélago Grandeel).
'' Agora que decidimos ficar no Netherworld por muito tempo, não há motivo para ficar nesta ilha. É a chance perfeita. Por que você não vem comigo, nós dois, para a Terra dos Ghouls?
'' ... ''
Em reação às palavras "nós dois", as outras garotas, parando as mãos com as quais estavam comendo, reuniram seus olhares frios em mim.
"Por que tão repentinamente?"
"Para dizer a verdade, Ontem recebi uma carta dos meus pais e ... Quando voltei para o Mundo Inferior, eles devem querer que você seja apresentado a eles, Chiharu."
''Entendo.''
Ou seja, se eu fosse os pais de Zonmi, estaria interessado em que tipo de humanos minha filha fez um contrato.
"Não que eu me importe, mas ... Não era perigoso deixar a ilha?"
"Se é para isso, não se preocupe, tudo bem. A situação agora é diferente de antes ... Não é, Lilith?
Como se tivessem um acordo prévio, Zonmi levou a questão até Lilith-san.
''Sim. Lamentavelmente, desde o evento do ataque do Black Tamer no outro dia, esta ilha foi deixada sem poder restante suficiente para suportar mais ações terroristas. Pelo contrário, pode ser mais perigoso agora permanecer na ilha.
''... É assim mesmo?''
Isso significa que não há razão para ficar nesta ilha.
Nesse caso ... Por que não vamos? Estou interessado em saber que tipo de lugar é a cidade natal de Zonmi.
Se isso anima Zonmi, para mim está matando dois coelhos com uma cajadada só.
Quando eu respondi, Zonmi colocou um sorriso como uma flor em flor.
"Eu sou assim !? É assim mesmo!? Eu acho que o pai certamente ficará feliz!
No entanto, contrastando com a alegre Zonmi que era como uma criança dentro de uma loja de doces, as outras meninas tinham rostos de mau humor.
'Muu. Zonmi e oniichan indo juntos para ver seus pais [2] ? Eu absolutamente não vou permitir uma coisa dessas! É óbvio que ela está procurando a aprovação de seus pais! Se você disser que não tem escolha, leve Manami e o resto junto! ’
Ah! Se é assim, conte comigo! Eu acho que, para proteger Haru, quanto mais forças de combate, melhor ...
Ouvindo as afirmações daqueles dois, Zonmi enrijeceu o rosto como se tivesse tentado beber algo horrível.
"... é melhor que você não venha."
''? Será que Zonmi-sama tinha planejado ir apenas com Chiharu-sama para conhecer seu par?ents [3] ? ’
''... Sim. Claro, foi o que eu planejei.
'' Por essa razão ... Tendo sido confiada a segurança de Chiharu-sama, não é como se pudéssemos aprovar a saída de vocês dois. Desde que, certamente, apesar de ficar nesta ilha tem um alto risco para nós, permitindo que você vá sozinho é muito mais perigoso.
'' ... Então, o que você quer dizer? '
"Por outro lado, carregar uma multidão de acompanhantes está fora de questão.
Desde então, deixando-nos sem defesas suficientes para uma crise, se a população souber disso, há uma chance de cairmos em perigo. Aqui, um pequeno grupo de elites ... Isso mesmo, para ser específico, Chiharu-sama, Zonmi-sama, Kyouko-sama, Iris-sama, Manami-sama ... E eu, e os seis de nós na viagem?''
'' Wa-espere um minuto, por favor! Muito menos os outros cinco, estaremos trazendo a irmãzinha conosco? Não há razão para trazê-la, ser humana! '
"Certo ... É principalmente como diz Zonmi-sama, mas ..."
O rosto de Lilith-san estava nublado por esse comentário.
"Se forçá-la a se separar de Chiharu-sama ... O resultado será assustador. Desde aquele que pode parar um Manami-sama furioso ... É Chiharu-sama sozinho ... ''
'' ... ''
Minhas simpatias, Lilith-san.
Para começar, no caso de Manami, mesmo se você dissesse a ela para não vir, ela iria acompanhá-lo.
Posso facilmente imaginar minha irmã escondida dentro de uma mala segurando a respiração.
"Então, isso significa que nós também podemos acompanhá-los?"
''Sim, claro. Por favor, nos empreste sua força sem falhar para proteger Chiharu-sama. ’
'... eu também era apenas blasé [4] de ver o cenário desta ilha. "Não ficaria doente em mudar de moradia ... Talvez?"
'' Ufufu. Os peitos sensatos salvam o dia ♪ ’’
"Não fale sobre seios, por favor!"
'' ... ''
O que você quer, bem, eu tinha a ligeira expectativa de que iria se transformar assim no meio do caminho.
Apesar de voltar para a cidade natal de Zonmi ser um evento importante, desta vez ainda se trata da gangue habitual.
"Uuu ... Por que ... Toda vez que nada vai bem?"
Ao ver Zonmi murmurando amargamente, baixando o olhar para os pés, mais uma vez inclinei a cabeça em perplexidade.
& times;××
Alguns dias depois.
A bordo da balsa de alta velocidade que Lilith-san havia alugado, queríamos chegar à Terra dos Carniçais, que ficava a cerca de um dia de distância da ilha de onde nos separamos.
Seja como for ... Este é um barco de aparência cara.
Sendo projetado com velocidade em mente, não era muito em termos de tamanho, mas, mesmo assim, além de cabines individuais para nós seis, foi equipado com várias instalações de entretenimento ... Os demons'assets parecem sem fundo.
Aquela nave, brilhando de frente para o convés, é adequada para ser a imagem de um transatlântico de luxo.
"Uma brisa agradável é isso, domador de monstros."
'' ... Ha, ha! Assim parece.''
Atualmente estou sentado em um banco instalado no terraço ao ar livre do navio.
Até aqui tudo bem.
O problema é que a garota à minha frente ... Iris está sentada de lado no meu colo enquanto me abraça naturalmente.
Eu não sou de dizer isso, mas ... Como chegou a ...
Do ponto de vista de um estranho, aparentemente ficando toda confortável com uma garota que pode ser confundida com um aluno do ensino fundamental devido ao seu tamanho, eu devo parecer um degenerado.
Vamos repetir.
Em primeiro lugar, por que Iris não sai do meu lado, isso é devido às circunstâncias dolorosas que ela tem.
Iris, como a única sobrevivente do clã dragão vermelho, viveu até agora para se vingar dos Black Tamers, mas desde o contrato comigo, suas idéias parecem ter mudado um pouco.
Embora eu esteja feliz que ela tenha mudado ... O próximo objetivo que ela estabeleceu para si mesma é, então, mais uma vez reviver sua linhagem, fazer crianças.
Para piorar a situação, como ela levou até agora uma vida solitária, sua opinião parece estar gravemente deficiente e ela acredita que, se passar o dia todo ao meu lado, uma criança será criada.
Por esse motivo ... Não temendo homens, deve ser por isso que ela poderia agirrd antes do oposto até agora.
Até agora, sendo atencioso com sua situação complexa, eu não mostrei seu mal-entendido, mas se eu deixasse assim, significaria deixá-la mais uma vez abrigar erros infundados.
Pessoalmente, não é como se eu estivesse entusiasmado com isso, mas ... eu não posso permitir o luxo.
Não há como fugir.
Eu deveria ... perguntar a ela?
Assim, respeitando minha vergonha, resolvi ir para a cabana da minha irmã.
& times;××
''Eh? Você quer que eu ensine corretamente se é iris-chan? ’
''Sim. Desculpa. Não há ninguém que eu possa perguntar além de você.
'' Fufun. Não é incomum para oniichan confiar em Manami? Deixe isso para Manami ♪ ’’
Desapertando um botão na blusa, Manami fez uma pose que destacou sem sentido seu decote.
'' Se você deixar para mim, até mesmo a virgem mais inocente vai pegar uma técnica de alto nível ♪ ''
"Como eu digo isso ... Por favor, mostre alguma moderação."
Eu sei.
Honestamente, até eu não posso deixar de sentir uma má premonição sobre deixar para Manami, mas o triste é que não há ninguém mais adequado para essa tarefa do que ela.
'' ... vocês dois. Sobre o que você tem conversado há algum tempo? ”
Antes de nós, irmãos que estavam envolvidos em uma conversa secreta, Iris franziu as sobrancelhas.
''Íris. O que Manami vai te ensinar a partir de agora, como eu coloco ... Isso pode lhe dar muitos choques, mas ... Mantenha a calma.
''Risível. O gosto de um humano, ensinando algo a um orgulhoso dragão vermelho, com uma história de dez mil anos, é absurdo.
''... É assim mesmo? Então está tudo bem.
'' Haihai ~. Lição um [5] . A Educação em Saúde de Manami-sensei (curso para principiantes) começa agora e corações ”
'' ... Nu. Ei-ei! Não me puxe com tanta força!
Iris-chan virá comigo como uma boa criança. Se você continuar se agarrando a um cara assim, não acabarei cortando você em três?
Fazendo a lâmina dentro da manga da jaqueta brilhar, Manami disse algo ultrajante.
'' ... Ei, Manami. Você não é proibido de violência? '
'' Não há nada. É só uma piada de irmã fofa! ’
'' ... Muu. ''
Vigorosamente convencido pela minha irmã, sendo separado de mim, fez Iris francamente descontente.
Manami tirou alguns copos da gaveta da escrivaninha e colocou-os.
A propósito, como Manami geralmente usa contatos, ela não deveria precisar de óculos, mas ... eu diria que é a maneira dela de criar o clima.
Sentada na cama, Manami, cruzando as pernas sem fazer nada
"Primeiro, Iris-chan, você conhece a palavra•••••?"
Sem rodeios, ela deixou escapar uma palavra que soava como se você tivesse confundido o código de transmissão do canal. cite_note-6 "> [6] .
T-esta garota ... Ela é boa, como esperado.
É uma palavra que, nem por engano, uma garota do ensino médio poderia dizer como se nada fosse tão natural quanto respirar.
'' ... ''
Iris ficou por um momento com um rosto que parecia dizer "há algo que eu não entendo", mas logo, suas bochechas tingiram de vermelho profundo a um nível condizente com seu título de dragão vermelho,
'Wha, whawha. Tu ... O que você diz tão de repente !? '
''Ouço. Você sabe? Você não? Responda.''
'' Não me leve por um tolo! Eu sei muito disso. Seria algo ... Relacionado aos homens?
'' Oooh Então você sabe muito disso. A verdade é ... Bebês, quando você insere o–••••dentro do•••••, então ... "
'' Haha! O que você sonha? Não tem como essa coisa entrar ...
"Então eles dizem. No começo, eu não conseguia acreditar, sabe? Bem, por que não assistimos primeiro esse filme que eu tenho no meu celular? ’
'' ... ''
Porque é isso?
Não é como se eu tivesse cometido um erro. Eu não deveria ter ...
Ao ver Iris ficar pálida e fazer uma cara que acabou de dizer "é o fim do mundo" enquanto ela assistia ao filme de celular da minha irmã, senti uma picada no peito.
'' O ... Outrageous! Impossível!
O que é isso!? Isto ... Ritual infinitamente perverso! M-me e o domador de monstros ... Coisas assim ...
Depois disso.
Íris, tendo ganhado a devida atenção, como originalmente planejada, mantinha um senso apropriado de distância de mim.
Porque é isso?
Dentro da minha mente, meus sentimentos se tornaram bastante complexos.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ isto é, estava fora de sua capacidade de preveni-lo, um termo legal.
- Jump up↑ Com uma nuance de pedir sua mão.
- Jump up↑ Mais uma vez, a mesma nuance.
- Jump up↑ Meios entediados do cenário da ilha, indiferente por causa da familiaridade.
- Jump up↑ Disse em inglês.
- Jump up↑ Muitos tipos de TVs, quando você insere um código de canal errado ao configurá-los, reproduzem o mesmo bipe usado para mascarar as palavras censuradas. ol>
Advertisement