Maou No Hajimekata - Chapter 13.5

CAPÍTULO 13: VAMOS CAPTURAR O DUNGEON DO DEMÔNIO KING - PARTE 5

 

Tradutor: Smaturin Editor: Nefarian

"Mas como. O Demon Lord deveria ser um demônio de pele de cobre com quatro braços.

Isso foi um boato iniciado por soldados que tinham visto Logan depois que Aur subiu para a posição de Rei Demônio. Beneficiou Aur o suficiente para permitir que ele continuasse a se espalhar.

On E além disso, eu não posso acreditar que 『o grupo de Alan』 ajudaria o Demon Lord. 」

"Eu sinto Muito. Mas nós fomos os súditos fiéis do Mestre Aur desde o começo.

Você é o único que acredita nisso, Wikia pensou baixinho, o resto deles se reuniu em torno do trono como se a aconchegar-se para Aur.

「Bem, não é como se você tivesse muita chance de perceber isso. Eu estava lançando feitiços leves em você por todo o caminho.

Lilu colocou as duas mãos nos ombros de Faro e riu maliciosamente.

「... suponho que você não vai permitir que eu simplesmente vá embora.」

Faro perguntou já sabendo a resposta, e Aur assentiu.

"De fato. Seu trabalho acabou sendo muito útil. Por sua causa, consegui reavaliar a masmorra a partir da perspectiva de um aventureiro, e suas deficiências e pontos fortes ficaram claros. Estou muito grato a você nesse sentido. Além disso, não tenho nenhum bandido especializado semelhante a você entre meus subordinados. Eu recompensarei você razoavelmente se você concordar em se juntar a mim como um seguidor.

If E se eu recusar? 」

「De fato ... um fantasma, ingredientes de lodo, comida de besta. Você pode ter sua escolha do destino final.

Faro soltou um longo suspiro. Ela estava completamente cercada e todas as portas estavam fechadas. Não havia esperança de que ela escapasse sozinha. Mesmo se ela pudesse escapar deste quarto, fora era a fazenda de animais, e passou que era a sala do cubo que seria impossível para ela passar.

「Tudo bem, eu ceder. Eu vou me juntar a Theo ... não, você como um seguidor. Mas eu tenho apenas um pedido.

Aur mentalmente inclinou a cabeça para o lado. Para alguém que estava tramando alguma coisa, a expressão de Faro estava cheia de desespero. Mas os olhos dela não estavam brilhando. Se alguma coisa, ela parecia estar cheia de expectativa.

"O que é isso? Diz."

Se for um pedido irracional, ele pode simplesmente recusar. Faro foi encorajado por esse pensamento, e a resposta que ela deu estava além das expectativas de qualquer um.

「Uau, incrível!」

Faro soltou um grito de alegria pela cena diante dela.

Mover o trono no 'Demon Lord Room' revelou uma porta escondida com escadas que levavam ao quarto andar.

Este andar era para a residência dos ajudantes de palco que ajudaram Aur.

Foi completamente diferente na aparência em comparação com os andares acima. Em primeiro lugar, se houvesse alguém que pudesse alcançar o 'Demon Lord Room' e derrotar Logan, eles receberiam um tesouro no local e seriam guiados em direção a um quadrado de teleporte mágico para o mundo exterior. Tendo conquistado o Demônio Senhor da masmorra e adquirido o tesouro, não há dúvida de que os aventureiros exultantes escolheriam inquestionavelmente o caminho para casa.

Infelizmente para eles, a praça de teleporte mágico te levará a um destino que fica a 1 milha (aproximadamente 1.600 metros) no ar uma vez pisado, e depois de um voo gracioso no céu, seu destino será o espelho de um tomate maduro isso foi jogado no chão. Não há muitos feiticeiros que possam lançar um feitiço com precisão enquanto caem após serem lançados no ar. E mesmo se houvesse, seria quase impossível que simultaneamente sua empresa e seu tesouro levitassem ao mesmo tempo, então eles provavelmente teriam que desistir do tesouro.

Os wyverns e os ninhos de grifo, amantes do tesouro, aguardam logo abaixo. Este arranjo permite a recuperação do tesouro em cima do envio de alimentos.

Em todo caso, nenhuma consideração foi colocada na invasão inimiga quando se construiu o quarto andar, de modo que sua estrutura diferia muito das demais.

As ruas foram feitas para ser largas e retas, garantindo que nunca se poderia perder. Não havia armadilhas em lugar algum, em vez disso, havia lâmpadas de lâmpadas mágicas aqui e ali que davam ao lugar um brilho noturno. De fato, existia um ciclo pseudo-dia e noturno através do ajuste da luz dependendo do tempo.

O fedor da morte e até mesmo do miasma foi cortado com uma barreira, deixando-a tão limpa quanto qualquer cidade na superfície. Casas alinhadas na área e os demi-humanos sob o domínio de Aur cuidavam de seus negócios.

「Ah, Sorcerer, eu vejo que você está sendo atendido por um grande grupo de mulheres novamente.」

「Ah, é o MaSter Ster! 」

"Oh senhor. ... A nova armadilha está completa. Dê uma olhada na próxima vez.

Enquanto caminhavam pelas ruas, várias raças procuraram Aur para conversar com ele. Anões, fadas, ciclopes. Qualquer pessoa que tenha a inteligência e as habilidades necessárias para a masmorra pode morar neste lugar.

Kobolds transportava materiais de construção para cima e para baixo nas ruas, as pequenas figuras de gnomos e gigantes empunhando martelo podiam ser ouvidas furiosamente, uma pequena fada e uma ninfa de donzela estavam em um canto, conversando alegremente. Era uma aldeia semi-humana, se alguma vez existisse.

「Isso é impressionante, esta masmorra tem uma cidade tanto acima quanto abaixo do solo.」

「Um kuduk como você será rapidamente aceito aqui embaixo.」

「Eu vou morar aqui também?」

「... não, você vai morar lá.」

Aur continuou a liderar o grupo por uma grande rua e abriu a porta no final. O quarto andar tinha a forma de um donut, com grandes estradas se espalhando para fora como raios radiais e estradas laterais correndo de maneira concêntrica. E no centro daquele donut havia uma sala com escadas que levavam ao quinto andar.

Uma razão pela qual o caminho para o quinto andar é tão facilmente encontrado, é poder proteger os residentes do quarto andar no caso improvável de uma invasão. Cada um deles é um guerreiro capaz de lutar, mas mais do que isso, eles foram trazidos para morar aqui por causa de sua habilidade em ferreiro e feitiçaria.

Seria um desperdício tê-los perdendo a vida lutando contra um inimigo forte o suficiente para alcançar essa profundidade.

「Bem-vindo de volta, profundidade.

「Bem-vindo de volta, Aur.」

Eles encontraram Yunis esperando por eles na sala que leva ao quinto andar. Se um invasor entrasse aqui, Yunis e Ellen deveriam envolvê-los com força total. Qualquer um que passar por eles significaria alcançar a extensão da masmorra de Aur.

「Você fez bem na minha ausência.

Aur agradeceu a Yunis e entregou o talismã a Faro.

「Você precisará do talismã para viajar até o quinto andar abaixo. Não perca isso."

Aur observou quando Faro assentiu e colocou o talismã dentro de suas roupas, antes de abrir uma porta escondida para uma escada que levava ao quinto andar. Depois de descer o longo lance de degraus e passar a barreira com o talismã, eles chegam à área anteriormente conhecida como a "área residencial" em que viviam Aur e seus amantes. O quinto andar.

「Obrigado pelo seu trabalho hoje. Você pode voltar para seus quartos.

Ao ouvir isso, Lilu e os outros olharam para ele sem se mover. Aur suspirou e acrescentou.

「Você terá suas recompensas hoje à noite. Descanse bem seus corpos e purifique-se.

E com isso, as expressões no rosto das damas se voltaram para o deleite e elas se espalharam nas direções dos quartos, banheiros e refeitórios como eles imaginavam.

「Bem, então vamos continuar.」

Aur voltou a encarar Faro e eles andaram lado a lado pela estrada.

Perto da entrada estavam os alojamentos de Yunis e os outros com habilidades de luta, o que lhes permitia responder rapidamente quando necessário. E descendo para o sul, leva à praça central. O chafariz construído no centro da praça fornecia um fluxo constante de água fresca de uma veia subterrânea, que costumava ser usada para beber água ou para lavar levemente o rosto.

Estradas se estendiam da praça central em todas as quatro direções. Em direção ao lado oriental estava o galpão de gado, os alojamentos dos Elfos e o balneário. Enquanto o galpão de gado havia sido expandido repetidamente, em última análise, somente gado regular era criado aqui, e animais mágicos eram todos enviados para o terceiro andar.

Vacas, cavalos, ovelhas, galinhas e cabras foram criados no galpão, o que permitiu a aquisição de ovos frescos de ovos frescos e leite sempre que necessário. Mio levaria os subalternos de Diabretes com ela para ajudar a cuidar do gado pela manhã e depois brincar com os animais à noite. Recentemente, os elfos também começaram a ajudá-la em seu tempo livre.

Indo para o oeste da praça central leva à cozinha e refeitório. As donzelas dos sacrifícios vivem em quartos aqui sob a supervisão de Spina. Todos os dias fazem refeições, limpam as masmorras, guardam os pratos e, às vezes, atendem Aur. A mão-de-obra é bastante exigente, mas lhes é permitido um pequeno salário e, embora não lhes seja permitido sair, eles podem solicitar que as compras sejam feitas dentro de suas possibilidades. E eles estão mais satisfeitos com o arranjo.

Ao sul estão os aposentos de Aur e Lilu, assim como o quarto para convocação. Há várias camadas de proteção mágica esticadas ao redor da sala de convocação, de modo que, no raro evento de um herói forçando seu caminho para dentro,ainda será tempo suficiente para se preparar.

O núcleo do calabouço fica diretamente abaixo da praça central, consagrado em uma sala que é alcançada descendo a fonte. Enquanto conectado ao calabouço, não seria tarefa fácil entrar devido à corrente da água. Além disso, a corrente de água das veias subterrâneas foi calculada para ser capaz de transportar suavemente o poder mágico. Claro, ninguém além de Aur sabe disso.

"...é incrível."

Faro disse, surpreso por ter visto a totalidade da masmorra. Não era uma coisa incomum em si mesmo para dragões e feiticeiros utilizar cavernas e túneis de lava para criar masmorras.

Mas escavar uma do zero nesta escala, com toda uma cidade por baixo também, era algo que até mesmo Faro, que era um aventureiro experiente, nunca tinha visto antes.

"Sim. Estou satisfeito. Tendo visto uma grande masmorra, não me arrependo. ... Faça comigo como quiser. 」

"Boa. Agora me siga.

Aur disse, e começou a andar na direção norte. Faro seguiu atrás dele com a aparência de alguém indo para uma plataforma de execução.