Maou No Hajimekata - Chapter 17.1

Tradutor: Smaturin

O Estado Religioso Lafenice.

O que está no coração mais profundo da capital não é um palácio, mas a sede que governa todas as igrejas do continente. Melisande Grand Temple.

Profundamente dentro do templo, Santa Meria ofereceria suas orações diárias por uma boa colheita e pela paz. Ela raramente seria vista fora daquelas paredes. Em vez disso, um grupo conhecido como 『conselho』 cuidava dos assuntos do governo, não havia um líder com autoridade total. Toda política proposta sempre foi decidida por maioria de votos pelo conselho.

Se houvesse alianças, corrupção e ilegalidade, isso seria descoberto pelo próprio santo, e então essa pessoa seria substituída. Somente o santo tinha o poder de decidir quem ficaria no conselho, e essa decisão seria derivada de uma mensagem divina.

Em outras palavras, enquanto indireta, era um país governado por Deus. Assim foi Lafenice, o Estado Religioso.

Enquanto Saint Meria era conhecida e adorada em todo o país, raramente ocupava o centro do palco. As únicas exceções foram durante mudanças de membros do conselho e cerimônias para boas colheitas que aconteceram várias vezes por ano, e a cerimônia decenal para a substituição da própria Santa.

Isso seria verdade mesmo durante ataques ou visitas de pessoas de fora. Em ambos os casos, uma pessoa do conselho os cumprimentaria como representante do Santo.

Exatamente quando essas mudanças de membros do conselho ocorreriam, não eram predeterminadas, e como ocorriam dentro das paredes do Templo, elas não seriam vistas pelos olhos do público.

O único evento que teve uma data definida em que os civis puderam ver o santo com seus próprios olhos foi a 『Cerimônia da Colheita』 anual.

A santa colocava suas vestes do templo e dançava a dança da boa colheita em cima do altar em frente ao templo. Não era um mero ritual, estava cheio de "força", que era o poder de Deus. Lafenice receberia a bênção de uma boa colheita por esta cerimônia, e eles sempre tiveram colheitas abundantes.

O povo receberia essa proteção e trabalharia em seus campos, construiria sua fortuna e a ofereceria ao Santo e seu país. Esta é a razão pela qual Lafenice ganhou destaque no continente.

E mais uma vez, aquele dia do ano se aproximava.

A Cerimônia da Colheita foi um grande evento que durou o dia todo. Os arredores do Templo eram guardados por cavaleiros sagrados que usavam armaduras de azul e prata. Eles protegiam o Santo da multidão premente de cidadãos e pessoas imprudentes.

A cidade estava cheia de viajantes que vinham contemplar o santo, os homens ficavam impressionados com sua beleza, as mulheres relembravam seus sonhos passados. O próximo santo seria escolhido pelos oráculos do templo. Havia muitas igrejas ao redor do mundo, e havia muitos monges, mas eram apenas alguns raros que poderiam se tornar oráculos.

E havia apenas um que seria escolhido como o próximo santo. Ninguém com mais de vinte anos de idade foi escolhido para ser um santo. As meninas que foram escolhidas sempre foram dotadas de inteligência em cima de serem bonitas e jovens.

E quando chegam a quase trinta anos de idade, o próximo santo é escolhido e seu mandato chega ao fim.

「Santa Meria, que beleza ...」

Meria foi creditada como sendo especialmente bonita entre os santos, que eram bonitos sem exceção. Ela tinha vinte e quatro anos este ano, diziam que sua aparência ofuscava até mesmo a de uma fada das flores ou uma deusa. De fato, ela era ainda mais bonita que as fadas élficas.

Seu cabelo era branco, como uma luz pura que estava amarrada, longa e macia o suficiente para alcançar seus pés. Seus olhos claros eram como uma ametista preciosa que havia sido polida por cem anos. Seus lábios tinham o frescor de uma fruta madura, suas mãos e pés eram finos e longos. Enquanto seus seios eram dois montículos abundantes, ela tinha uma beleza mística que garantia que qualquer sentimento de luxúria seria acompanhado de culpa.

Ela era estritamente guardada pelos fortes e devotos cavaleiros sagrados, e nenhuma tentativa imprudente de tocá-la fora feita em várias décadas. Mesmo aqueles viajantes que sucumbiram à atmosfera festiva e se tornaram bêbadosperderia o fôlego ao testemunhar sua beleza e, muitas vezes, se endireitavam em sua presença.

E assim, para as muitas pessoas de Lafenice, este dia seria inesquecível.

Do nada, um som ensurdecedor encheu a área, o altar em que o Santo estava em pé estava coberto por uma nuvem de poeira.

"O que é isso!? O que aconteceu!?"

"Alguém! Chame um vento! Nós devemos apagar essa poeira!

Os santos cavaleiros cercaram o altar com os rostos pálidos, os feiticeiros estavam desesperadamente tentando afastar a poeira levantando ventos. Gritos intermináveis ​​e gritos ecoaram por toda parte, alguns tentaram fugir do terror, alguns tentaram entender o que estava acontecendo, e alguns foram os visitantes que vieram depois de ouvir a comoção, causando muito caos na área.

「É um buraco!」

Um dos cavaleiros sagrados gritou.

「Um buraco gigante se abriu! Traga uma corda, você cairá nela se não for cuidadoso! 」

O que se tornou visível uma vez que a poeira se instalou foi um buraco gigante que cercava a área que o altar tinha sido. A superfície do altar era ligeiramente visível no fundo do poço e havia um túnel ao lado dele. ... O Santo foi seqüestrado.

「Vamos persegui-los!」

Vários cavaleiros saltaram para o buraco, o vento os levou através da magia. Ainda não havia passado muito tempo. O Santo havia sido retirado, se os perseguisse a toda velocidade, eles ainda poderiam pegá-los.

Tais convicções que os cavaleiros seguraram rapidamente desmoronaram depois de passar por vários metros do túnel.

O teto do túnel desmoronara, o caminho estava completamente bloqueado. Eles devem ter causado o colapso enquanto fugiam. Isso exigiria mais de dez vezes mais tempo para limpar o caminho do que bloqueá-lo. Eles não seriam capazes de alcançá-los.

Nesse túnel escuro, os cavaleiros não podiam fazer nada além de se render à própria inutilidade.

「Parece ter corrido bem」

Aur, que estivera em seu quarto com os olhos fechados, abriu-os rapidamente.

"...e o que você está fazendo?"

Quando ele retornou ao corpo real do substituto distante, viu que seus braços estavam presos ao peito de Lilu à direita e Spina à esquerda. Mary estava sentada em seu colo.

「Hmm, restaurando minha energia?」

「Reivindicando meu território, suponho.」

「Eu não estou fazendo nada!」

Todas as garotas responderam.

「... tenho certeza de que todos vocês têm seu próprio trabalho a fazer?」

「Não se preocupe, está bem. Vejo."

Ambos Lilu e Spina criaram duplicatas de si mesmos. Nem foram substitutos, mas independentes Lilus e Spinas com sua própria capacidade de pensar, mas com uma vontade unificada.

Agora que Spina era meio lodo, ela poderia multiplicar-se infinitamente enquanto ela tivesse energia mágica. Lilu, que recuperara as memórias e o conhecimento de Raz, agora podia recriar seu corpo com magia. Com isso, a eficiência de seu trabalho melhorou enormemente.

Claro, Mary não tinha tais habilidades, mas como ela era absolutamente inútil antes, isso não era um problema.

「Ainda assim, quando você começou a construir um túnel para Lafenice?」

A capital de Lafenice estava longe. A distância levaria uma semana inteira para viajar de carro. Independentemente do fato de Aur ter o dom de kobolds de pedra e metal ou de mineiros anões, não era uma distância a percorrer em um dia.

「Foi na época em que os kobolds começaram a se aninhar dentro do labirinto.」

"Isso foi há muito tempo atrás! Foi quando Ellen veio aqui ... mais de um ano atrás?

Lilu contava com os dedos, estava mais exasperada que surpresa.

「Você estava ansioso para atacar Lafenice de lá naquela época ...」

「Eu te disse, que eu quero atacarum destes dias."

Aur olhou para ela e perguntou se ela não havia acreditado nele.

「É a velocidade e também a precisão que acho difícil de acreditar. Será que os kobolds realmente conseguiram cavar um túnel para alcançar com exatidão a direita embaixo do altar?

Eles não conseguiram confirmar a precisão cavando outro cavando outro buraco da superfície, pois havia um risco de a existência do túnel se tornar conhecida. Embora não muito underground ou fora do país, o interior de Lafenice era espesso com a barreira dos Santos. Tal coisa teria sido descoberta imediatamente.

「Kobolds podem, de fato, manter uma precisão completa de distância e direção enquanto estão no subsolo. Mas eles ainda não serão capazes de saber o que está acima do solo. Mas desde que eles entendam a distância da superfície, é um passeio no parque para eles cavarem um túnel preciso de acordo com essa informação.

Aur disse facilmente, mas para Lilu e Spina soou ainda mais problemático. A superfície tinha montanhas, florestas e lagos. Mesmo sem tal terreno, houve pequenos altos e baixos, não parecia possível medir a distância direta.

「Existe realmente um mapa com tal precisão?」

"Há sim. Era necessário ter um mapa preciso para explorar a veia do dragão. Aprendi a tirar medidas de um cartógrafo e fiz o mapa enquanto explorava. É uma obra-prima que levou vinte e cinco anos para ser feita.

「Você fez isso sozinho !?

「Eu acredito que ninguém mais possui um mapa tão preciso quanto o meu.」

Isso foi óbvio. A pessoa média que passa vinte e cinco anos em um projeto seria como dedicar toda a sua vida.

「Atualmente contém apenas Figuria, a área circundante e as capitais de cada país, mas pretendo fazer um mapa de todas as terras do continente um dia.」

Não foi apenas um ano. Aur pensara isso há vinte e cinco anos.

Since ... Desde quando você se tornou como ... não, você deve ter sido sempre. 」

Uma imagem de Aur feliz abrindo um livro de horários cheio de escritos apareceu na mente de Lilu. Sua expressão não tinha nenhuma semelhança com o rosto solene que Aur tinha agora, mas ele estava claramente inalterado em algumas áreas desde a época em que vivera com Raz.

They ... Eles parecem ter chegado. 」

Aur sentiu o movimento da magia de teleporte e se levantou. Mary, que havia adormecido, caiu no chão com um som abafado de mugyuu.

「Bem, então vamos adorar a face do Santo.」