Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 2

______

Depois de salvar os cavaleiros dos insetos monstros. Kazuya e os cavaleiros se mudaram para a cidade mais próxima. Eles decidiram montar acampamento a 20 quilômetros dele.

「Nós estivemos sob os cuidados de Kazuya por um tempo ....」

"Sim?"

Depois de terminar sua refeição, Phyllis mostra um rosto deprimido enquanto segura seu copo de aço inoxidável.

A carruagem de Phyllis tinha sido completamente destruída como tinha sido usada para proteger os cavaleiros durante a invasão de insetos. Além disso, ela também perdeu suas carruagens de suprimentos e um bom número de cavalos.

Além disso, eles não podiam reabastecer a comida que haviam perdido e, devido ao fato de terem que lidar com os cadáveres, chegavam à cidade ao entardecer.

Portanto, Kazuya tomou a decisão de compartilhar seus suprimentos com os cavaleiros.

Essa era a razão pela qual Phyllis estava em um estado tão deprimido.

「Não se preocupe, não é um problema」

"Se você diz. Eu estou em dívida com você novamente, Kazuya 」

Kazuya decidiu mudar de assunto para dissipar a aura negra de Phyllis.

"O sabor é bom?"

「Oh? Bem, a comida chamada curry é algo que eu nunca comi antes, mas tem um gosto muito bom. O chocolate que você serviu após a refeição também foi delicioso 」

「Eu pensei que poderia se adequar ao seu gosto」

A comida que Kazuya compartilhava com os outros era caril e chocolate.

Phyllis pareceu hesitante em comer o curry a princípio. No entanto, após o primeiro gole, ela acabou cedendo.

Após o curry, o chocolate foi emitido para a sobremesa. Isso pareceu agradar muito aos cavaleiros.

Quando a refeição chegou ao fim, o segundo no comando dos cavaleiros perguntou: "Onde você conseguiu essa comida?" Com um rosto cheio de excitação e expectativa. No entanto, Kazuya respondeu ambiguamente, simplesmente afirmando que apenas eles poderiam adquiri-lo. Para que, os cavaleiros enfrentam visivelmente caiu.

Depois que a refeição terminou, uma atmosfera pacífica desceu sobre a festa.

Durante as conversas do jantar, Kazuya tornara-se gradualmente amigo de Beretta e Phyllis, a ponto de se chamarem por seus nomes. (Quando Kazuya tentou chamar Phyllis e Beretta pelo primeiro nome, ele sentiu um calafrio repentino na espinha. Apenas para encontrar Chitose olhando para Phyllis com olhos escuros)

Uma fogueira havia sido montada no centro do acampamento, enquanto os soldados e cavaleiros a cercavam. Kazuya aproveitou a oportunidade para aprender mais sobre Phyllis.

「Falando nisso, por que você estava andando naquela carruagem? Para onde você estava indo?

Kazuya disse isso enquanto olhava para a carruagem.

「....... Eu não posso dizer mais informações do que isso. Mas nós estávamos em uma missão, a pessoa dentro da carruagem é um nobre 」

Provavelmente as circunstâncias eram complicadas, então Kazuya decidiu não investigar mais nada.

「Por que Kazuya está em tal lugar? O lugar de onde Kazuya veio não se tornou um antro de monstros?

"Bem bem..."

」?

Embora seja verdade que a floresta se tornou um antro de monstros, Kazuya não pode simplesmente dizer que ele tem uma base fortificada nos arredores dela, dentro do reino. Então sua resposta foi deliberadamente ambígua.

「A noite está envelhecendo, provavelmente deveríamos dormir」

Para evitar segredos, Kazuya decidiu interromper a conversa e retirar-se para a cama.

"......certo. Vamos fazer isso, boa noite Kazuya 」

「Descanse bem, Kazuya」

Phyllis e Beretta disseram suas palavras de despedida quando Kazuya foi para a cama.

「Você deve descansar também」

"Sim mestre"

Depois que as aparições de Beretta e Phyllis não estavam mais visíveis, Kazuya e Chitose decidiram descansar um pouco.

「.... uuuu ............. oh ........... não consigo dormir .....」

Kazuya ainda se sentia inquieto quando estava deitado em sua cama e decidiu sair da barraca e pegar algo para beber.

「É um pouco frio ... oh?」

Saindo da tenda, Kazuya viu uma sombra abrindo a porta da carruagem e saltando para o mato.

Quem é aquele......?

Kazuya removeu seu P38 da parte inferior das costas e se moveu para a última posição conhecida da sombra.

Após cerca de dez metros de viagem silenciosa através do mato, ele surgiu por trás da sombra e começou a falar.

「Você sabe que é perigoso se você não disser ao observador para onde está indo」

「Fe !?」

A pessoa em questão usava um vestido branco. Isso fez sua infantilidade muito proeminente.

.... A aparência de Kazuya foi mal cronometrada.

Chororo

「Argumentose não olhe !! 」

"Desculpa!!"

「Uuuu ...... pare com isso! ....」

Houve um som notável vindo da garota que não morreu.

Kazuya queria sair daquele lugar, no entanto, ele sabia que os cavaleiros estavam fazendo suas rondas e não queria ser pego. Em vez disso, ele se virou para o outro lado.

Depois de muito tempo, o som finalmente acabou.

"Aqui...."

Kazuya passou um pacote de lenços de bolso para a menina, que tirou de dois a três lençóis.

「......」

A menina de rosto vermelho recebeu cautelosamente os tecidos e ouviu-se um farfalhar.

「..... você pode enfrentar isso agora」

Quando Kazuya se virou devagar, ele foi recebido por uma garota com um rosto vermelho brilhante.

"Eu sinto Muito. Eu realmente sou...."

「Tudo bem, eu não deveria ter saído da carruagem sem dizer a alguém ....」

Além do rosto vermelho brilhante das meninas, ela tinha olhos estranhos de azul e verde que brilhavam como jóias. (TLN: Heterochromia ftw!)

「Se você diz, estou salvo」

Depois disso, a atmosfera ficou silenciosa.

O que poderia ser dito em tal momento?

Enquanto o silêncio continuava, Kazuya entrou em pânico.

Como se viu, a garota não aguentava mais o silêncio e assim falou primeiro.

「Bem, uh ...... você não tem medo de mim ...?」

"Oh por que?"

「..... porque sou um filho tabu」

"....isso é ruim? Posso ouvir os detalhes sobre isso?

Não foi possível que Kazuya deixasse essa criança sozinha enquanto mostrava um rosto grave.

"-Se você quer saber"

「......」

Pelo que Kazuya ouviu da menina, ter olhos estranhos é visto como o causador da calamidade. Além disso, aqueles com olhos estranhos têm poder mágico desenfreado e, como não é possível administrar a magia, muitas vezes sai do controle, fazendo com que sejam perseguidos e detestados.

"É assim mesmo.."

"Sim...."

Depois de ouvir a história, Kazuya mostrou uma reação indiferente, no entanto a garota agarrou o chão com força.

「Bem, eu realmente não vejo ter olhos estranhos como sendo um símbolo de calamidades. Além disso, eu me pergunto por que as pessoas iriam perseguir uma garota tão fofa como você?

「..... você é a primeira pessoa a dizer tal coisa」

Essa foi a primeira vez que ela ouviu isso desde que nasceu ...

Depois de ouvir as palavras de Kazuya, a menina produziu um sorriso e ela corou ligeiramente. Por um motivo diferente do que o anterior.

"Por falar nisso, qual o seu nome?"

「Perdoe minha indelicadeza. Eu sou Kazuya Nagato, estou servindo como o líder da festa de aventuras conhecida como Parabellum 」

「Nagato ..... Kazuya? Esse é um nome incomum?

"Mesmo? Eu não sei muito sobre isso .... By the way, está tudo bem para você ter ido tanto tempo? Eu não tenho certeza, mas se você tem uma empregada ou um criado cuidando de você, eles não ficarão preocupados?

Desde que Phyllis disse que ela estava escoltando um nobre, Kazuya fez um palpite de que ela seria acompanhada por uma empregada.

"Hã? EU "

A garota tentou dizer alguma coisa, mas ela fechou a boca de repente.

「Oh? Você disse alguma coisa?

"Eu quero ficar aqui. Além disso, aquele cara na carruagem, uma vez que ele adormece, é extremamente difícil acordá-lo. Então não está tudo bem se eu ficar fora um pouco mais?

「Umm」

..... esta menina deve ter passado muito tempo dentro da carruagem, ela provavelmente quer uma mudança de ritmo.

Kazuya pensou e decidiu permitir que a garota ficasse do lado de fora.

Kazuya mudou-se e a menina para as margens de um pequeno lago, longe de sua posição anterior.

A lua cheia brilhava raios de luz refletidos na superfície da água.

".....Bonita...."

A garota estava sentada com os olhos brilhando no lago. Parecia quase como uma pintura.

「Deve ficar bem aqui」

"Sim"

Havia dois troncos de árvores na beira do lago, Kazuya sentou-se em um enquanto a menina se sentou no outro.

「..... agora que penso nisso. Eu nunca recebi seu nome, como devo chamá-lo?

「Bem ..... é .... uh ... é ...」

"Algo está errado?"

Quando Kazuya pede a garota seu nome, ela começa a entrar em pânico por algum motivo.

「Meu nome ........ Iris. Por favor, me chame de Iris.

「Ok, Iris」

Quando Kazuya chamou a garota pelo seu nome, um sorriso vibrante apareceu no rosto das meninas quando ela parecia estar tomada pela emoção.

「Bem, então, você gostaria de ouvir algumas histórias?」

"Por favor"

Então, Kazuya começou a ler contos de fadas clássicos de seu mundo anterior. Iris parecia completamente absorta nas histórias.

「As histórias que onii-san me dizem são interessantes」

Ver o rosto sorridente de Iris deixou Kazuya feliz, pois foi ele quem a fez sorrir.

「...... vamos voltar em breve?」

「Não posso ficar mais um pouco, você não me quer aqui?」

「Seu corpo não está ficando frio?」

Then .... então ..... se eu fizer isso, tudo bem ... 」

Dizendo isso, Iris desceu do toco de árvore. Caminhou até Kazuya e sentou-se de joelhos abraçando-o.

..... esta criança está muito indefesa.

Quando Kazuya ficou surpreso com o comportamento repentino de Iris, ele ficou rígido.

「Ehehe ..... é quente ...」

Íris disse isso enquanto esfregava as bochechas contra o peito de Kazuya.

「Isso é bom, minha senhora」

Brincadeiras de Kazuya, sua rigidez anterior aparentemente desaparece quando ele acaricia o cabelo loiro e sedoso de Iris.

「Mufuu ....」

Íris estreita os olhos de prazer.

Hmm, ela parece gostar disso, acho que vou continuar fazendo isso.

O tempo passa devagar enquanto Kazuya e Iris permanecem assim por um tempo.

「......」

「Kuchun!」

「..... você quer voltar agora?」

".....OK"

Usando o espirro fofo de Iris como sinal, Kazuya decide voltar.

______