My Mister Ostrich - Chapter 1

Amigos de infância

Você está falando de mim? Veja como você é lento quando coloca seus sapatos!

Na minha memória, havia também uma nevasca como essa. Era o inverno de 1995 e a neve era especialmente pesada. A notícia dizia que esta foi a maior nevasca que atingiu a cidade de E nos últimos 30 anos, alertando os moradores a prestar atenção à sua segurança e ter cuidado ao viajar.

Naquela manhã, Pang Qian, de 10 anos, estava sob o calor de suas cobertas, recusando-se a levantar-se. Sua mãe, Jin Ai'hua, ligou para ela muitas vezes, mas ela fingiu não ouvir. Jin Ai'hua viu que o café da manhã estava ficando frio, então ela entrou furiosa no quarto de Pang Qian e arrancou as cobertas. As pernas da menina estavam agora expostas ao ar frio. Congelando, ela pulou da cama como um gafanhoto.

"Congelando até a morte!"

Jin Ai'hua não desistiu. Com um suspiro, ela abriu as cortinas da sala, dizendo: '' Olhe para o tempo hoje. Se você não se apressar, você e Mingxin estarão atrasados!

Os olhos de Pang Qian brilharam e, não se importando mais com o frio, pousaram na frente da janela. Vendo a neve parecida com penas lá fora, ela olhou surpresa, '' Yeah! Está nevando! Está nevando muito!

Depois que ela terminou de comer, Pang Qian saiu pela porta, mas não desceu. Em vez disso, ela foi até o 502 do outro lado do corredor e bateu.

Depois de apenas duas batidas, a porta se abriu. Uma cabeça coberta de pêlos apareceu. Ele franziu a testa e com um rosto infeliz, "Você está ficando mais tarde e mais tarde. Vai ser escorregadio hoje, então a estrada será difícil de andar. Se você chegar atrasado novamente, não vou esperar por você.

Pang Qian fez beicinho, observando enquanto colocava seus sapatos enquanto estava sentado em um banquinho. Depois de um momento, ela resmungou: “Você está falando de mim? Veja como você é lento quando coloca seus sapatos! ’

O menino levantou a cabeça para olhar para ela. Ele franziu os lábios sem dizer nada e abaixou a cabeça, continuando a calçar os sapatos.

A boca de Pang Qian se contorceu. Então ela se agachou na frente dele e o ajudou com o sapato direito que não ia para o pé dele.

"Você terminou?", Ela perguntou.

"Mm", o menino balançou a cabeça.

Ele se levantou e Pang Qian o ajudou a colocar sua mochila. Sua mãe, Li Han, saiu da cozinha e sorriu depois de ver Pang Qian. Ela disse a seu filho: '' Mingxi, está nevando muito hoje e as estradas estão escorregadias. Por que eu não te levo para a escola? ’

Gu Mingxi, de 11 anos, balançou a cabeça: 'Eu posso ir sozinho. Eu vou andar devagar.

Li Han olhou para a neve pesada lá fora, sentindo-se muito preocupado. Gu Mingxi disse indiferente: "Mamãe, ajude-me a vestir minha capa de chuva".

Li Han pegou o gorro de lã e o lenço, ajudando-o a vesti-los com cuidado. Então ela o ajudou a vestir sua capa de chuva. Para impedir que o capuz da capa de chuva cobrisse os olhos, ela também o prendeu perto do pescoço para consertá-lo.

Qian Qian caminha lentamente pela estrada. Cuide do Mingxi, '' Li Han perguntou de Pang Qian. Pang Qian assentiu: "Eu sei, tia."

Agora que todos estavam prontos, as duas crianças correram porta afora e desceram as escadas. Li Han ainda estava na porta do apartamento deles, gritando atrás deles, '' Mingxi! Lembre-se de ter cuidado! ’

"Eu sei ..." A voz clara e nítida do garoto flutuou pelo corredor, a excitação audível em sua voz.

Depois de sair pela porta da frente, Pang Qian abriu o guarda-chuva, aplaudiu e correu para a neve. Ela usava uma jaqueta de algodão vermelha. No interior, ela usava um suéter de algodão, um colete de lã, uma jaqueta grossa de vovó (?) E uma camisa de malha. Ela estava embrulhada como uma bola. Ela também usava um chapéu e luvas, então ela não se sentia nem um pouco fria.

"Aiya, o chão é realmente escorregadio." Pang Qian nunca tinha visto uma nevasca tão grande antes, então ela estava particularmente animada. Seu rostinho se tornou ruborizado pelo vento frio. Ela encontrou algumas manchas cobertas de gelo, gritou e deslizou. Foi tão divertido como patinar no gelo.

Gu Mingxi andou firmemente ao lado dela. Ele estava com uma capa de chuva verde. Foi muito longo e cobriu os joelhos. A parte de trás também foi levantada por sua mochila, fazendo-o parecer um grande zongzi. Sem parar o ritmo, ele lembrou Pang Qian: "Seja cuidadoso, não ande no gelo".

O zongzi, às vezes o arroz que é despejado, é feito de arroz glutinoso, cheio de qualquer sortimento de coisas e embrulhado em folhas de bambu. Estou acostumado com recheios salgados como carne e feijão, mas eles também podem ter algo doce, como pasta de feijão vermelho, dentro.

''Entendi. Você é tão irritante. ”Pang Qian deslizou um pouco mais ao longo do gelo e depois estendeu as mãos para pegar flocos de neve. Ela até foi para o lado do roanúncio e deixou uma impressão de mão na pilha de neve. Estava limpo e macio. Ela tirou a luva e apertou a mão para baixo, até que a mão direita ficou vermelha do frio.

"Pare de jogar". Gu Mingxi havia se levantado primeiro e estava esperando por ela. Ao vê-la jogando sem cuidado, ele finalmente não conseguiu se segurar, '' Depressa. Chegaremos atrasados.

"Vamos tocar um pouco mais." Pang Qian não era uma daquelas boas crianças que ouviam o que os outros diziam. Ela pegou um punhado de neve fofa. Quanto mais ela olhava, mais parecia sorvete. Ela não conseguiu se conter e demorou um pouco, depois estremeceu, dizendo: 'Está tão frio. Não tem gosto de nada.

Gu Mingxi ficou sem fala. '' Claro que não há sabor. Você achou que seria doce?

Pang Qian virou-se para olhá-lo e, de repente, jogou a neve na mão dela para ele. Com um "sopro", ele pousou na frente da capa de chuva de Gu Mingxi.

"Hey!" Gu Mingxi deu um salto para trás. Sob o chapéu, a capa de chuva estava bem puxada. Apenas seu rosto podia ser visto. E debaixo do queixo dele, havia também um clipe. As partículas de neve que voavam ao redor grudaram nas sobrancelhas e nos cílios, e logo se derreteram com o calor de seu corpo. Seus olhos eram brilhantes e claros, mas carregavam um pouco de infelicidade. Os cantos de seus lábios caíram. Mas Pang Qian não tinha medo de ficar com raiva. Ela apenas riu hahaha e varreu a neve de suas mãos. Então, de repente, colocou a mão gelada no rosto de Gu Mingxi.

"Pang Qian!" O menino se afastou, evitando-a, e saiu com um bufo. Ele não esperava pisar em algum gelo e, num piscar de olhos, antes que Pang Qian pudesse puxá-lo de volta, ele já havia caído no chão.

Neste momento, Pang Qian não conseguiu nem rir. Ela largou o guarda-chuva e rapidamente correu para ajudar Gu Mingxi. Ela também não se atreveu a pedir desculpas. Ela apenas olhou para ele com alguma apreensão, em seguida, ajudou-o a limpar sua capa de chuva. Gu Mingxi se levantou e deu dois passos, depois se virou e viu o rosto nervoso e nervoso de Pang Qian. De maneira sincera, ele disse: "Ok, não vou contar para minha mãe".

Pang Qian imediatamente começou a sorrir, alívio inundando seu rosto. Ela perguntou: "Sua queda doeu?"

"O que você acha?" Gu Mingxi olhou para ela.

"Onde dói?" Ela o olhou, ajudando-o a tirar a neve do casaco. Com os olhos sobre ele, o rosto de Gu Mingxi ficou vermelho. Rigidamente, ele disse, '' não faz mal. Vamos, definitivamente vamos nos atrasar.

"Oh." Pang Qian calçou as luvas, não se atrevendo a brincar de novo, apenas assentindo obedientemente.

O vento frio assobiava no ar, a cidade inteira coberta por uma folha de branco. Ciclistas e pedestres eram todos especialmente cuidadosos na estrada. Dois garotos, pressionados entre os passageiros da manhã, caminhavam pela neve, tropeçando em direção à escola.

Pang Qian e Gu Mingxi foram alunos do quinto ano na Nanlin Intellectual Elementary. Eles estavam no mesmo ano, na mesma classe, e eles eram colegas de mesa. Não só isso, seus pais também eram colegas e amigos. As duas famílias eram vizinhas. Pang Qian e Gu Mingxi eram amigos de infância, dois filhos que cresceram juntos.

Farei uma breve observação sobre o termo "amigos de infância" usado aqui e como título do capítulo. Costumava significar duas pessoas que cresceram juntas desde a infância, mas também costuma implicar que essas duas pessoas são, então, também a melhor combinação para o casamento.

Na década de 1980, os empregos nas fábricas eram muito populares. Foi um trabalho seguro. Não só foi mais fácil encontrar um parceiro, como também foi fornecido alojamento. Pang Shuisheng e Jin Ai'hua, juntamente com Gu Guoxiang e Li Han, eram todos funcionários de uma empresa de metais na cidade de E. Pang Shuisheng era um soldador. Jin Ai'hua era um caixa. Li Han era um estatístico. Gu Guoxiang era um dos poucos operários de fábrica com diploma universitário, trabalhando como técnico.

Pang Shuisheng e Gu Guoxiang eram vizinhos. Crescendo juntos desde que eram jovens, eles eram como verdadeiros irmãos. Os dois se casaram no mesmo ano e passaram a morar na fábrica. De acordo com as condições, Gu Guoxiang tem uma casa de 3 quartos. Pang Shuisheng e Jin Ai'hua, que também eram pais trabalhando, só conseguiram uma casa de 2 quartos. Porque Gu Guoxiang estava em boas relações com o gerente, ele era inteligente e sua boca era doce, ele foi capaz de ajudar Pang Shuisheng a conseguir uma casa de 3 quartos. Ele e sua esposa estavam muito agradecidos por essa gentileza e sempre se lembrariam disso.

A fábrica tinha quatro edifícios de habitação. Ficava perto da fábrica, cercada por muros, e era chamado de Composto Dourado. No inverno antes de Gu Mingxi nascer, as famílias Gu e Pang se mudaram alegremente para o recentemente construído.t pequeno edifício. Além do mais, eles eram vizinhos no mesmo andar. O norte e o sul estão virados para 3 quartos no 5º andar. Os Pang's estavam em 501, os Gu's em 502. Suas portas estavam em frente uma da outra. Suas varandas eram adjacentes. Quando estava ensolarado lá fora, a casa virada para o sul seria banhada pela luz do sol.

Naquela época, Gu Guoxiang e Pang Shuisheng eram ambos jovens. Eles eram trabalhadores, abençoados com a harmonia conjugal, seus pais eram saudáveis ​​e viviam em um prédio que era invejado por muitos. Todos os dias, caminhavam alegremente com um sorriso em suas casas. Eles eram como qualquer outro casal regular na cidade, vivendo suas vidas comuns e aconchegantes.

No verão de 1984, Gu Guoxiang e Li Han tiveram um filho, Mingxi. O final do ano foi o fim da gravidez de Jin Ai'hua, e ambas as famílias estavam no auge da felicidade. A avó (paterna) de Gu Mingxi olhou para a barriga grande de Jin Ai'hua e sorriu, dizendo: '' O bebê de Ai'hua é uma menina. Quão perfeita ela pode ser prometida ao nosso Mingxi. Realmente, que combinação perfeita (entre duas famílias bem casadas).

Mas mais tarde, seja a família Gu ou a família Pang, até mesmo os outros vizinhos e colegas do Golden Compound não mencionaram esse casamento arranjado novamente. As voltas e reviravoltas que vieram eram algo que todos conheciam muito bem.

Quando Pang Qian e Gu Mingxi chegaram à escola, já estavam 20 minutos atrasados. Mas por causa da tempestade de neve lá fora, apenas mais da metade dos alunos haviam chegado. Pang Qian estendeu a língua, soltando um suspiro aliviado. E quando o professor principal, o professor Li, viu que Gu Mingxi havia chegado, a pesada pedra em seu coração também caiu (sem alívio).

Os alunos do lado de dentro estavam lendo a manhã. Pang Qian ajudou Gu Mingxi a tirar a capa de chuva do lado de fora da porta da sala de aula, depois pendurou-a no gancho na parte de trás da porta. Ela colocou o guarda-chuva no canto e caminhou até a cadeira com Gu Mingxi.

Essa era a única mesa fixa na sala de aula do quinto ano. Mesmo quando os gráficos de assentos estavam sendo reorganizados, isso não mudaria. A mesa estava contra a janela, na última fileira. O pai de Pang Qian, Pang Shuisheng, encomendou-o de um carpinteiro.

A escrivaninha era tão comprida quanto todas as outras escrivaninhas, mas um lado estava mais alto, o outro mais baixo. O lado mais alto tinha a mesma altura de outras mesas, mas o lado inferior era mais de 20 cm mais curto. Além disso, todos os outros alunos sentaram-se em bancos. Apenas Gu Mingxi sentou em uma cadeira com as costas.

As duas crianças sentaram-se à escrivaninha. Pang Qian ajudou Gu Mingxi a tirar o chapéu e o lenço. Então ela olhou em sua mochila para pegar seu caderno, não o incomodando mais. Gu Mingxi recostou-se na cadeira, tirou os sapatos e descansou os pés na mesa curta.

Ele estava usando meias que deixavam os dedos dos pés abertos. Ele agarrou sua mochila com o pé esquerdo. E com a direita, ele habilmente abriu o zíper da bolsa, retirando os livros que precisava e sua caixa de lápis.

O resto da turma não prestou nenhuma atenção especial a ele. Eles continuaram com sua leitura e ditado. O professor Li estava na tribuna, observando todo mundo, sem prestar muita atenção a ele.

Os olhos de Gu Mingxi baixaram, ele parecia calmo. Às vezes ele sussurrava coisas para Pang Qian.

Pang Qian trabalhou em suas atribuições enquanto o ouvia distraidamente. Tudo parecia como de costume.

Exceto pelos ombros estreitos de Gu Mingxi, onde um par de mangas vazias pairava no ar.