My Mister Ostrich - Chapter 27

Seu futuro

Yi e jie ... te ... o cuole. O que isso significa?!

Já eram nove horas quando Pang Qian e Gu Mingxi voltaram para o hotel. Ambos estavam exaustos. Eles não descansaram durante o dia e andaram a noite toda. Não se importando que estivesse coberta de suor, Pang Qian tirou as sandálias e se jogou na cama, gritando: "Estou morto de cansaço."

Gu Mingxi disse: 'Tome um banho e depois durma'.

"Você lava primeiro ..." Pang Qian rolou em sua cama. 'Deixe-me descansar primeiro'

Gu Mingxi sorriu: 'Ok, vou me lavar primeiro. Você assiste um pouco de TV.

O banheiro no hotel 4 estrelas era muito espaçoso e limpo, então Gu Mingxi lavou-se confortavelmente. Suas pernas eram muito flexíveis e podiam alcançar sua cabeça. Sentando-se na banheira, ele foi capaz de lavar o próprio cabelo.

Depois que ele lavou, ficou na frente do espelho e colocou suas calças. O vapor de água no espelho estava gradualmente desaparecendo e Gu Mingxi viu seu corpo. Ele virou o corpo para a esquerda e para a direita e viu seus ombros. Nos lugares onde deveria haver braços crescendo, restavam apenas raízes vigorosas, junto com as cicatrizes hediondas na superfície de sua pele.

Naturalmente, ele se sentiu um pouco deprimido, porque ele era diferente de todos os outros. Gu Mingxi, de 15 anos de idade, abaixou a cabeça, com os ombros para dentro, enquanto a água do cabelo escorria. De repente, ele viu a corrente no tornozelo direito. Antes de tomar banho, ele queria tirá-lo, mas aquele tolo impotente Pang Qian havia dado um nó nele. Gu Mingxi não tinha como desatá-lo com o pé esquerdo, então ele simplesmente desistiu.

Hoje, ele olhou para a luz amarela em torno de seu pé, a cor quente, as contas quentes. E os cantos de seus lábios se levantaram.

Na verdade, não havia nada que fosse tão ruim assim. Foi o que Gu Mingxi pensou quando encolheu os ombros.

Com a parte superior do corpo nua e a "ajuda" (na parte de trás) na boca, ele voltou para a sala. Pang Qian já havia adormecido em sua cama. Gu Mingxi aproximou-se dela, inclinou-se e chamou-a suavemente. Os olhos de Pang Qian continuavam fechados, dormindo profundamente. Ela estava até roncando baixinho. Gu Mingxi sabia que ela devia estar muito cansada.

Deixe-a dormir um pouco, ele pensou. Então ele levantou a perna e puxou o cobertor para cobrir Pang Qian.

Gu Mingxi não ligou a TV. Em vez disso, ele levou sua bolsa para a cama. Ele puxou todas as coisas, uma a uma, e depois as organizou.

Havia um saco de plástico carregando sua escova de dentes, pasta de dente e toalha. Outra bolsa era para suas roupas sujas. Gu Mingxi cheirou curiosamente. Era um cheiro muito suado e azedo, quase o sufocando. Graças a Deus ele ainda tinha um par de roupas limpas. Gu Mingxi decidiu usar apenas seus shorts para dormir, como ele havia feito na noite anterior. Ele imaginou que Pang Qian ainda não teria medo de sua parte superior do corpo nua.

Ele organizou as coisas que comprou na convenção de quadrinhos, pincéis, tintas, lápis de cor e um conjunto de trabalhos de seu ilustrador favorito. Gu Mingxi sentou-se com as pernas cruzadas e alegremente colocou essas coisas, incluindo o caderno com o bilhete da convenção e o prêmio de desenho, em sua mochila.

Então ele viu a pequena caixa que carregava sua tornozeleira, sorriu e colocou dentro de sua bolsa também. Tudo o que restou foram alguns quadrinhos, todos de Pang Qian. A razão pela qual eles estavam em sua bolsa foi porque Gu Mingxi sentiu que os livros eram pesados. Quando menino, ele deveria cuidar da menina.

Finalmente, o que foi deixado na cama foi uma fotografia.

Uma foto envolta em plástico. Foi tirado no bund. Era bem pequeno, as cores não eram muito brilhantes, mas a imagem ainda estava bem clara.

Era uma foto dele e Pang Qian. Na época, Pang Qian carregava seu ponto e disparava na câmera. Gu Mingxi não tinha como tirar uma foto dela, mas ela se sentia bastante indiferente a isso. Ela disse a Gu Mingxi que já era seu segundo rolo de filme. Ela tinha tirado um monte de fotos com os artistas de quadrinhos pela manhã.

Mais tarde, Gu Mingxi viu uma estação de fotografia (?). Se usassem o filme para tirar uma foto, poderiam deixar seu endereço e o chefe o mandaria depois. Se ele usasse uma câmera Polaroid, eles poderiam tirar a foto imediatamente.

Gu Mingxi deixou o chefe tirar 30 dólares do bolso. Ele o fez tirar uma foto de Pang Qian com a Torre da Pérola Oriental ao fundo, e depois outra foto dos dois juntos.

Ele pegou uma das fotos. Nele, ele e Pang Qian estavam lado a lado contra um corrimão. O vento soprava então. Suas mangas foram carregadas por ele, e até o cabelo solto de Pang Qian estava um pouco espalhado.

Quando ela sorriu, ela era bastante bonita. Cuidado Gu MingxiOlhei para a foto e pensei que Pang Qian era realmente muito fofo. Ela era tão boa quanto Zhao Jing e Qiu Lina e coisas assim.

Ela parecia muito jovem. Se era a cabeça ou o coração dela, ela era como uma criança.

Gu Mingxi cuidadosamente colocou a foto em sua bolsa. Ele pensou que, se fosse possível, queria que Pang Qian crescesse lentamente.

Às 11 horas, Pang Qian acordou, precisando urinar. Com dificuldade, levantou-se da cama e foi tomar banho e lavar o cabelo. Depois disso, nem mesmo esperando o cabelo secar, ela caiu de volta na cama.

E assim, ela dormiu até as 9 horas da manhã seguinte. Pang Qian e Gu Mingxi acordaram descansados ​​e foram até o refeitório para tomar o café da manhã. Quando eles voltaram para o quarto, o telefone tocou.

Era Lin Weibin ligando. Ele perguntou a Gu Mingxi a que horas seu trem partiu e Gu Mingxi disse a ele às 3 horas. Lin Weibin disse que queria tratá-lo e Pang Qian para almoçar, e então os enviaria para a estação de trem.

A razão pela qual Lin Weibin iniciou tal coisa foi porque ele sentiu que havia esquecido suas maneiras na frente de Gu Mingxi no dia anterior. Ele não conseguia descobrir qual era a atitude de Gu Guoxiang em relação ao filho. E se esse filho perdesse os braços era o precioso tesouro do engenheiro-chefe Gu? Então, se ele for para casa e reclamar, será difícil se eles precisarem pedir a ajuda de Gu Guoxiang no futuro. Depois de consultar sua esposa, Lin Weibin criou este remédio para mostrar seu cuidado em relação a Gu Mingxi.

Gu Mingxi sentiu que não poderia recusar esse convite. Lin Weibin era amigo de Gu Guoxiang. Gu Mingxi não podia rejeitá-lo a cada momento. Mas ... Ele havia prometido a Pang Qian que a levaria para a Oriental Pearl Tower. Bem, parece que esses planos foram frustrados.

Quando era hora do almoço, o rosto de Pang Qian era tão escuro quanto o de Lord Bao. Gu Mingxi estava conversando educadamente com Lin Weibin. Como era domingo, Lin Weibin também trouxera sua esposa e filha. Sua filha se chamava Lin Xuan. Ela estava na quinta série, uma charmosa garotinha de Xangai. Talvez porque este almoço arruinou seus planos iniciais para o dia, mas seu rosto escuro era comparável ao de Pang Qian.

Algumas informações do Wiki: Lord Bao, chamado Bao Zheng, foi um oficial do governo durante o Song Dynsaty. Ele foi extremamente honesto e honesto, e fez muitas mudanças de acordo com os problemas do povo. Essa não é a parte relevante ... Supostamente, ele nasceu de pele muito escura e feia. E em dramas e óperas, ele é retratado com um rosto preto e uma marca de nascença em forma de crescente branca em sua testa.

Gu Mingxi usou seus pés para comer. Lin Xuan torceu a boca e observou atentamente, para ver se seus pés estavam sujos ou não. Qualquer prato que ele escolhesse, ela não tocaria de novo.

Na frente de Gu Mingxi havia um prato de carne de porco agridoce, algo que todas as crianças gostavam de comer. Era conveniente para ele pegá-lo, então ele comeu várias peças. Lin Weibin não entendia os pensamentos de sua filha. Vendo que ela não estava comendo, ele pensou que era porque ela não conseguia alcançar o prato. Então ele pegou um pedaço de carne de porco e colocou na tigela de Lin Xuan. Lin Xuan largou os pauzinhos com um barulho. Ela disse: "Wu qie baole, qie fa luole".

Lin Weibin ainda estava por um momento, depois falou em Shanghainese, "Ganggang kaishi qie, nong neng hui qie bao?"

Lin Xuan franziu os lábios e resmungou: "Ei, jie te o cuole, wu fa yao qiele!"

Lin Weibin retrucou: "Xuan Xuan!"

Pang Qian e Gu Mingxi pararam. Pang Qian não entendia os xangaineses, então ela apenas olhou para Lin Xuan, sem saber o que havia de errado com ela.

Gu Mingxi baixou os pauzinhos e abaixou a perna. Ele disse: '' Tio Lin, estou cheio. Vocês tomam seu tempo.

Pang Qian se virou para olhá-lo, pensou com cuidado, depois também baixou os pauzinhos. "Estou cheia também!"

O almoço terminou em condições ruins. Gu Mingxi nem sequer levou a sacola de salgadinhos que Lin Weibin preparou para ele. Ele e Pang Qian apenas se levantaram e saíram juntos.

Quando eles estavam esperando no trem (metrô), Pang Qian estava cheio de indignação. Ela perguntou Gu Mingxi, '' O que esse pirralho disse? Você entendeu, certo? Me diga o que ela disse! Ela te repreendeu?

Pang Qian continuou importunando-o. Ela recordou uma frase: "Yi e jie ... te ... o cuole. O que isso significa?!''

Gu Mingxi virou-se para olhá-la e disse levemente: "Ela disse: 'Seus pés estão sujos demais, não quero comer'".

Achei melhor deixar as frases não traduzidas para efeito. Mas também não conheço Shanghainese. Eu só coloquei as frases no Google Translate e copiei o pinyin. Pode não ser o mais precisocom representação, não sei. A tradução, obviamente, não faz sentido, uma vez que o autor está apenas escolhendo palavras que fazem os mesmos sons da palavra em Shanghainese, mas não fazem sentido no mandarim padrão ... Foi bastante simples, então eu acho que eles apenas disse: "Estou cheio, não posso mais comer". "Acabamos de começar a comer, como você pode ficar satisfeito?" "Seus pés estão muito sujos, não quero comer." '

Com apenas essa frase, Pang Qian se acalmou. Ela segurou sua mochila enquanto se sentava ao lado de Gu Mingxi. Os dois olharam a janela para a escuridão. Eles também podiam ver suas próprias reflexões.

Os passageiros que passavam sempre olhavam para Gu Mingxi, intencionalmente ou não. Gu Mingxi estava com a cabeça erguida o tempo todo e trocava olhares com eles com calma. Pang Qian, por outro lado, manteve a cabeça baixa, os dedos apertando a bolsa.

Só porque há coisas que você não encontra, isso não significa que elas não possam acontecer.

Só porque há pessoas que você nunca conheceu, isso não significa que elas não existam.

Deixando a Cidade E, deixando o Complexo de Ouro, deixando as estradas próximas, deixando Sede do Conhecimento Elementar, deixando Origem do Voo ... Deixando aquele canto solitário, mas pacífico, na sala de aula, deixando aquele jogo que ele não podia jogar, mas ele poderia ficar ao lado da mesa de pingue-pongue e conversar ... Pang Qian de repente percebeu que quando Gu Mingxi deixou todos aqueles lugares familiares, aqueles professores familiares, colegas, vizinhos, parentes ... Ele realmente se tornou um "estranho". 'muito' 'particular' 'muito' 'atraente' 'pessoa.

Embora em seus olhos, Gu Mingxi não fosse tão estranho, particular ou atraente como Xie Yi, na opinião da maioria das pessoas, ele era diferente para eles. Completamente diferente.

Com esse entendimento, Pang Qian se sentiu muito triste. Ela não sabia se a situação melhoraria à medida que o tempo passasse e eles ficassem mais velhos. Ela não sabia como seria o futuro dele. No passado, ela não achava que era necessário pensar sobre isso. Afinal, ele era simplesmente incrível demais! Mas agora, ela não se atreveu a pensar sobre isso. Realmente, ela não se atreveu a todos.

Enquanto esperavam o trem [de volta para E City] em Xangai, Pang Qian disse de repente para Gu Mingxi: "Gu Mingxi, eu ainda acho que é melhor se você não for para a First High".

"Por quê?", Perguntou Gu Mingxi.

'' First High não é bom o suficiente. Você deve ir a Vast Voyage. ”Pang Qian fez uma análise detalhada.“ Da última vez, quando sua mãe veio falar com minha mãe, ela perguntou à minha mãe algumas coisas sobre finanças. Ela disse que queria que você trabalhasse em finanças no futuro. Algo como contabilidade de custos, onde você não precisa correr de um lado para o outro no banco, e pode simplesmente sentar em um escritório todos os dias. E você gosta de matemática e ciências, então você definitivamente será capaz de aprender bem. Mas ... Se você quer fazer algo em finanças, precisa ir a uma boa escola e escolher um bom programa. E seria melhor se você fosse para a pós-graduação também. Isso lhe dará uma vantagem competitiva.

Pang Qian raramente falava de maneira tão séria. Ela cuidadosamente tentou recordar as palavras que ela havia passado entre Li Han e Jin Ai'hua naquele dia. "Se você for para a Primeira Ala, suas chances de entrar em uma universidade famosa serão reduzidas. Se você for a Vast Voyage embora ... Quem sabe, com seus resultados, você pode ser capaz de ir direto para uma boa universidade. E quando você se formar, você será capaz de encontrar um emprego estável em finanças. Minha mãe disse para não pensar muito sobre o fato de que há muitas mulheres no trabalho financeiro. Na verdade, os que fazem os bons trabalhos financeiros são todos homens.

Gu Mingxi observou sua boca abrir e fechar, indo e vindo. Finalmente, ele perguntou: "Então, você vai para o First High com Xie Yi?"