My Ranch - Chapter 41

Capítulo 41: supermercado asiático

Traduzido por mim, editado por Kai.

'' Hum, isso também é um deagle, calibre .50, mas edição especial. '' O atendente respondeu.

Uma águia do deserto calibre .50 normal tem um comprimento total do corpo de 270mm, com um comprimento de cano de 250mm. No entanto, este barril de versões especiais é estendido, quase como aquelas pistolas super grandes em filmes. Essa sensação inspiradora quando você a segura é incompreensível. É claro que, com o aumento do comprimento do cano, aumenta a velocidade do cano, o que leva a um recuo extra, mas Jiang Hai não lhe dá atenção.

"Sim, agora, deixe-me experimentar esse bebê nas costas!", Disse Jiang Hai, cheio de emoção ao segurar a arma nas mãos.

"Uhhhh, tudo bem ....." Vendo a empolgação de Jiang Hai, o atendente assentiu após alguma hesitação, ele sempre pode usar algum equipamento de proteção, se necessário.

No entanto, Jiang Hai claramente não tem interesse em continuar esta linha de conversa, como tendo terminado de selecionar sua pistola, ele passou a escolher o seu rifle. Existem dois tipos principais aqui, o rifle de assalto, como o lendário M16, AUG, AK e assim por diante. Mas os únicos vendidos aqui são os semi-automáticos, onde cada tiro requer uma imprensa separada do gatilho. O outro tipo é o rifle sniper, coisas como o AWP e Barrettes. No entanto, o tamanho do clipe de todos os rifles foi restringido pelo governo para conter apenas 5 balas. É claro que 30 revistas de balas também existem no mercado negro, mas o preço delas é ainda mais caro do que as armas.

Como tal, Jiang Hai não tem muito interesse nessas armas. Depois de alguma ajuda de Robins, ele se estabeleceu com uma espingarda Remington M870P. Esta arma tem uma vantagem específica, pois pode ser usada como uma arma de caça com lesmas veados. Além disso, Jiang Hai também selecionou um austríaco Steyr AUG. Embora seja um pouco caro, ele pode funcionar como um rifle semi sniper com o seu escopo construído. Essas armas são aquelas que atendem aos requisitos de Jiang Hai, ele pode mudá-las a qualquer momento se achar que alguma coisa parece fora do lugar durante o teste de tiro.

Na América, a maioria das lojas de armas tem seu próprio campo de tiro nas costas. No entanto, você ainda tem que pagar para usá-lo, US $ 2 para folhas de destino, 100 rodadas de pistola por US $ 30, US $ 10 a US $ 20 por 100 rodadas de rifle, embora você possa trocar de arma a qualquer momento. Além destes, você também precisa alugar o slot de destino. A loja em que eles estão agora é um pouco cara, com US $ 30 por hora, no total, com dicas e tudo, chega a US $ 100 para testar as armas.

Esta é a primeira vez que Jiang Hai disparou alguma arma, então o primeiro da lista é o AUG. Para não perder muito o rosto, atirando para longe, ele decidiu mirar com o escopo embutido. Sob as instruções cuidadosas do atendente, ele assumiu uma postura básica e mirou.

"Preste atenção quando você disparar, o recuo desta arma é meio que grande"

* Peng peng peng peng peng * Antes de o atendente terminar de falar, Jiang Hai já havia demitido.

Num piscar de olhos, essas balas já estavam a caminho do alvo. Sob o espanto de todos, todos os 5 tiros atingiram o alvo e deixaram 5 marcas separadas. No entanto, estas marcas são constituídas por 3 anéis de 8 e 2 anéis de 7, nem mesmo um único anel de 9.

"Uh, eu sou tão ruim nisso", disse Jiang Hai enquanto abria a arma. No entanto, ele não tem ideia de quanto susto ele acabou de dar a todos.

O atendente e Robins estavam ambos observando Jiang Hai quando ele atirou. Devido ao grande recuo do AUG, se algo tivesse acontecido com ele, então isso é outra carga de problemas. No entanto, nenhum deles teria pensado que o grande recuo do AUG não o afetou.

Vendo isso, Robins não pode deixar de lembrar a época em que eles foram comprar mantimentos. Parece que a força de Jiang Hai está além do entendimento normal. Debaixo daquele esqueleto de traseiro, jazia uma fera adormecida.

Tendo tentado o AUG, Jiang Hai voltou sua atenção para o remington. Esta arma não é como um rifle com seu estilo de apontar e disparar, ao contrário, é mais como uma explosão: cada tiro cobre uma área ampla. Este tipo de arma é bom quando caçando, mas está muito longe para ser usado para uso regular. É como o que Robins havia dito anteriormente, não importa se a arma tem algum uso, apenas esteja pronta para o caso.

Finalmente é a vez da edição especial do deagle. O recuo desta arma calibre .50 não é brincadeira. Como tal, o atendente não o deixará tentar sem alguma proteção. Assim, com a proteção, Jiang Hai disparou a arma para descobrir que o recuo era duas vezes maior que o do AUG, mas ainda dentro da faixa aceitável. Então ele removeu toda a proteção e continuou. Com uma mão só, ele não foi muito preciso, e foi um pouco melhor com as duas mãos, mas o poder é realmente incomparável com o AUG.

Jiang Hai é realmente muito satisfeito com este outcome. Assim, ele finalmente estabeleceu um desses 3 canhões, seus kits e balas suficientes para durar um tempo. No total, tudo chegou a cerca de US $ 20.000, e quando eles saíram eles jogaram tudo na parte de trás do 750.

"Tudo bem, vamos voltar". Robins disse ao deixar a loja de armas.

Jiang Hai estava prestes a concordar com isso, mas de repente ele viu a loja em frente à loja de armas. Esta loja é realmente uma pequena loja de conveniência, mas é diferente da maioria das lojas de conveniência, devido aos 4 caracteres chineses em sua placa de nome. Loja da família de Zhang.

'' Loja chinesa? '' Jiang Hai murmurou atordoado enquanto diminuía o passo.

"Hey Hai, como está?" Robins, que já entrou no carro, perguntou com curiosidade.

"Ah, eu vou comprar algumas coisas." Jiang Hai respondeu enquanto caminhava em direção a essa loja.

"Bem-vindo, sinta-se à vontade para dar uma olhada." Assim que ele entrou, uma voz soou do lado. Ouvindo esse inglês quebrado, Jiang Hai se virou e viu uma jovem caixa feminina. Pela aparência, essa garota parece ser de ascendência asiática. Retornando suas saudações com um aceno de cabeça, Jiang Hai continuou e ficou surpreso com todas as coisas aqui.

'' Lao gan ma. Molho de alho picante. Molho de feijão preto. Molho de feijão doce. Este é realmente um pequeno supermercado chinês. Há até alguns legumes aqui, oh mesmo arroz do nordeste também. Em, esse cheiro '' Jiang Hai murmurou enquanto fazia compras.

Há muita coisa aqui, além disso, a maioria das coisas são importações autênticas. Depois de estar aqui por quase um mês, Jiang Hai está um pouco cansado de comer coisas doces e azedas dia após dia. Às vezes ele realmente queria ter um pouco de macarrão, estilo antigo de Pequim, mas ele não tem idéia de como fazer o molho. Não é como se você pudesse substituí-lo por molho de tomate e esperar que ele parecesse autêntico.

Estes foram seus pensamentos pela manhã, mas agora se transformou em realidade, isso é realmente algo para ser feliz. Embora o mercado tenha quase tudo que qualquer pessoa chinesa possa pedir, os preços aqui eram mais altos do que o esperado. Quase todas as garrafas aqui valem uma caixa na China, mas você não pode mandar essas coisas por correio. Assim, sem pensar muito, Jiang Hai pegou uma cesta e encheu tudo o que ele precisa. Primeiro 2 garrafas de Lao gan ma, depois 4 garrafas de molho de alho picante, 4 garrafas de molho de feijão preto, algumas difíceis de encontrar molho de soja, vinagre e também um saco de 5 kg de arroz de boa qualidade.

Originalmente, o nordeste da China não produzia arroz, mas feijão e sorgo. No entanto, tudo isso mudou com a ocupação do Império Japonês. Eles trouxeram arroz e forçaram as pessoas a cultivá-los. Depois que eles perderam e partiram, o povo do nordeste manteve o hábito de cultivar arroz. Devido ao frio amargo no inverno, o solo aqui não é tão usado como algumas áreas na China. O solo aqui é fértil até o ponto em que você quase pode extrair óleo dele. Como resultado, o arroz tem altos rendimentos e um ótimo sabor. Originalmente, havia duas regiões que produziam arroz no nordeste, na província de Liao e na província de Heilong, mas devido aos altos níveis de poluição na província de Liao, o arroz da província de Heilong rapidamente ultrapassou o setor do mercado.

Entre eles está um dos melhores sabores de arroz do mundo, é também o que a maioria das pessoas na província de Heilong comem, o arroz de arroz com casca. Este tipo de arroz é particularmente perfumado com uma textura única e, portanto, é extraordinariamente delicioso. Este tipo de arroz custa apenas 3 a 4 yuans por catty na província de Heilong, mas uma vez transportado para o sul, seus preços disparam. Na província de Sichuan, esse arroz custa cerca de 80 yuans por um saco de 5 kg. Se formos ainda mais para o sul, então não é raro encontrar uma dúzia de yuans por causa disso.

Na América, o arroz também é caro. Um saco de 5 kg de arroz custa US $ 110. Isso não está mais vendendo arroz, mas ouro. Isso é muito caro. No entanto, Jiang Hai ainda comprou uma bolsa. Tendo comprado o arroz e todos os condimentos, ele foi para a seção de vegetais. Para ser justo, a maioria dos vegetais também pode ser comprada na América, com exceção de alguns inusitados. Por exemplo, cogumelo zhu sun, fungo lion mane, inhame chinês e os gostos são quase inexistentes na maioria dos supermercados ocidentais.

Jiang Hai gosta de comer carne, então ele não se importa muito com vegetais normais. No entanto, quando ele vê coisas como matsutake, sua boca não consegue evitar a água. Este tipo de cogumelo é uma especialidade no nordeste da China. Eles exigem condições especiais de cultivo, de modo que não podem ser cultivados, mas apenas colhidos na natureza.

Jiang Hai lembrou quando ele era pequeno, ele não gostava de comer cogumelos. Mas uma vez seus avós ficaram doentes, então a mãe saiu para cuidar deles. Como resultado, ele ficou com o pai em casa. O pai dele então cozinhou um pouco de matsutake para comer e desde então ele se apaixonou por all tipos de cogumelos.