NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 111

Capítulo 111: Alguém disse que "você é luz em si"

Tradutor: imperfeito Editor: vb24

"Você é uma boa pessoa, Seigo Harano."

Shika Kagura finalmente falou sua primeira sentença e instantaneamente anexou o rótulo de uma 'boa pessoa' a Seiji pela segunda vez.

"Eu já ouvi você dizer isso no Drama Club." Seiji olhou para ela. "Embora eu realmente não ache que eu seja uma pessoa tão boa ... Mas talvez eu seja apenas um pouco." '

"Alguém me disse que você é 'a própria luz'"

Seiji ficou sem palavras ao ouvir isso.

Um feminino ... não, a imagem de um menino em roupas femininas brilhou em sua memória. Ele sentiu uma vontade súbita de cobrir o rosto!

Mas ele ainda tinha que pedir para ter certeza.

'' De quem você ouviu isso? Foi Hoshi Amami? Você conhece ele?''

Shika assentiu em resposta.

Seiji acabou segurando o rosto quando Shika assentiu.

'Hoshi, é uma coisa se você está apenas pensando em sua mente! Você está realmente dizendo aos outros também? É muito embaraçoso!

Depois de amaldiçoar mentalmente sua ausência, Seiji decidiu dar a Hoshi uma boa educação com o punho quando se conheceram.

"Seigo Harano?" Uma voz confusa chamou seu nome.

"Oh, minhas desculpas, eu estava apenas ..." Seiji tossiu e baixou as mãos novamente. - Vocês são colegas de classe com Hoshi?

"Mesmo clube". As respostas de Shika foram bastante sucintas.

"Qual clube?"

''Literatura.''

''Entendo...''

Então Hoshi estava no Clube de Literatura, hmm. Parecia bastante adequado para ele.

'Não, espere!'

"Como ele falou sobre isso?" O rosto de Seiji começou a se contorcer.

"Aquele cara contou a todo o Clube de Literatura sobre suas fantasias selvagens?"

Shika permaneceu em silêncio.

'Ei, não fique em silêncio aqui! Estou nervosa esperando ouvir o que você tem a dizer!

Seiji estava cheio de tensão enquanto aguardava a resposta de Shika.

Se aquele idiota júnior dele realmente dissesse a todo o Clube de Literatura algo tão embaraçoso ... droga! Isso não era algo que poderia ser cuidado com apenas um soco educacional!

Achoo ... Hoshi espirrou enquanto fazia trabalhos domésticos na casa de sua tia.

"O trabalho de Senpai provavelmente acabou agora ... Cara, eu quero ir também", ele murmurou para si mesmo enquanto limpava a superfície.

Mas primeiro, ele teve que limpar a casa de sua tia.

Afinal, eles iriam morar juntos agora. Ele achou que seria melhor deixar tudo limpo.

De qualquer forma, tia Rika parecia ser tão rigorosa, mas sua casa era ...

Hoshi não pôde deixar de sorrir ironicamente enquanto pensava na bagunça caótica da casa quando ele chegou.

Tia Rika parecia se sentir desconfortável também.

Ainda assim, ela sempre estava ocupada com o trabalho e vivia sozinha, então era compreensível que sua casa estivesse bagunçada.

Hoshi sentiu que a primeira coisa que deveria fazer depois de se mudar era limpar todo o lugar, tanto para a tia como para si mesmo.

Ele decidiu que isso era mais importante do que ir trabalhar na confeitaria. Mesmo que ele realmente quisesse estar ao lado de Senpai no trabalho, ele controlava sua vontade e não ia à loja.

Ele deveria fazer o que era necessário primeiro ... Isso contava como amadurecendo?

"Quando eu voltar a ver Harano-senpai, direi a ele ... e revelarei as verdadeiras condições de vida de tia Rika em casa!" Hoshi riu para si mesmo enquanto imaginava a conversa.

Ele não tinha ideia de que a próxima vez que encontrasse seu Senpai, um punho de ferro estaria esperando por ele.

No Parque.

Shika permaneceu em silêncio por um longo período de tempo.

Finalmente, ela desviou o olhar antes de falar.

"Eu perguntei por que era isso ... ele não morreu."

Seiji que estava esperando pela resposta ficou surpreso com a resposta inesperada.

Por que Hoshi não morreu?

Esse tipo de pergunta ... soava quase como se ... ela soubesse que Hoshi Amami deveria ter morrido!

A expressão de Seiji instantaneamente mudou.

"Por que você fez essa pergunta?" Sua mente passou por vários cenários, mas ele decidiu procurar esclarecimento dela primeiro.

Shika olhou para a noite com uma expressão calma.

"Ele também me perguntou isso, assim como você."

"Minha resposta foi que ... eu vi"

"Ele tinha uma expressão ... que dizia que ele queria morrer."

'Uma expressão? Seiji levantou as sobrancelhas em surpresa.

Então, ele pareceu entender o que eu quis dizer, ao agradecer-me por me importar com ele. Na verdade, eu não me importei com ele ... Eu também disse isso a ele. Eu só queria saber quem mudou de idéia quando quis morrer ... em alguém que viu a luz novamente.

Shika lentamente voltou seu olhar para o rosto de Seiji enquanto falava.

Então ele me disse que ... ele encontrou a luz em si. O nome da luz era ... Seigo Harano.

Seiji ficou sem fala.

Sua história era bastante agitada, mas ele podia entender o significado dela.

Por um momento, ele pensou que Shika tinha algum tipo de ... habilidade mística, mas deve ter sido seu mal entendido.

Ela realmente não testemunhou a morte de Hoshi. Ela só notou a expressão sombria de Hoshi quando ele estava em um abismo mental, e a partir daí ela inferiu que ele iria ...

Mas isso não acabou acontecendo com Hoshi. Em vez disso, ele se recuperou e até superou a vivacidade de seu eu original.

Isso fez Shika sentir que algo era estranho, daí a pergunta dela.

Hoshi respondeu a ela ... de um modo meio imaturo do ensino médio.

Seiji internamente deu um suspiro de alívio depois de confirmar que seus medos eram infundados, e Shika não era alguém com poderes místicos.

Ele também ficou aliviado, pois aparentemente Hoshi não havia informado todo o clube sobre como ele considerava Seiji a luz em si.

"Esse cara pode ter exagerado um pouco demais. A analogia dele era um pouco ... você sabe. "Seiji coçou o rosto." Tudo que fiz foi ajudá-lo um pouco ... Ele estava tendo algumas dificuldades devido a um certo problema, e eu o ajudei. Isso é tudo que existe para isso.

Shika olhou para ele.

Enquanto ele me dizia isso, parecia que ele estava exalando uma aura de luz. Esse tipo de aura ... foi a minha primeira vez testemunhando uma coisa dessas. Eu nunca vi isso antes.

Tudo bem então! Essa garota e aquele cara ... faziam parte do Clube de Literatura!

Todos os membros do Clube de Literatura acharam tão fácil aceitar o pensamento imaturo dos alunos do ensino fundamental?

"Eu me rendo", suspirou Seiji mentalmente.

"Você ... bem, o que vocês querem dizer, é com você. Eu não sinto que sou a própria luz, eu simplesmente fiz o que eu deveria ter como seu Senpai e seu amigo, pois estava ao meu alcance fazê-lo.

Shika inclinou a cabeça ligeiramente. - Então você está admitindo isso?

'Ei, garota, como você entendeu isso quando eu estava admitindo isso?'

Seiji forçou sua vontade de retrucar.

Isso não terminaria se ele continuasse a negar isso.

Seiji suspirou internamente. ―Eu poderia muito bem me aproximar dela.

''Tudo bem então. Eu suponho que ... eu sou a luz.

Droga, só depois que ele disse em voz alta ele percebeu o quão embaraçoso soava!

Seiji vigorosamente apertou o rosto com as mãos.

"Eu admito, ok? Eu sou a pessoa que lhe deu luz, então ele me vê como a própria luz! Eu sou a atualização física da luz !! Então? E daí!?''

Ele desistiu de si mesmo quando cobriu o rosto.

Suas palavras soaram muito parecidas com a divagação imatura de um estudante do ensino médio!

'Por que estou agindo assim no meio da noite em um parque escuro junto com uma garota do ensino médio que eu mal conheço?'

Seiji só conseguia se consolar pensando que acabara de fazer algo igualmente embaraçoso e pretensioso dois dias atrás. Comparado com a forma como ele agiu em relação aos gêmeos, isso não era nada ...

... Mas isso o fez perder ainda mais espírito!

Naquela época, ele havia confiado em sua maneira imponente de sobreviver! E depois disso foi a hora da aula, que mal conseguiu ajudá-lo a parar de pensar nisso !!

Seiji foi engolido por suas memórias sombrias. A atualização física da luz estava prestes a entrar em colapso.

"Eu ... também quero ter a luz", disse Shika em uma voz suave e calma.

Sua voz não continha emoções particulares. Era um desejo simples e puro.

"Você poderia ... me dar luz também?"