Nejimaki Seirei Senki – Tenkyou No Alderamin - Volume 2 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo [ edit ]
Aquele lugar estava um pouco mais perto dos céus do que a terra, possivelmente mais perto da morte.
A vegetação que pontilhava a rocha era esparsa, a presença de animais era rara e a bênção da vida era difícil de encontrar em qualquer lugar. Irrelevante para a abundância de água. Este lugar era mais propenso a falta de ar.
'' ... Oof ...! Hah ... E um ...! '
A enxada que o homem desceu no chão e agitou o solo de cascalho.
Não importa quão indelicado o mundo seja para eles. Se eles não têm outro lugar para ir, as pessoas viveriam lá. Eles abrem o terreno baldio, aram, plantam e vivem comendo a sua magrinha colheita.
Juntos, claro, com o Hahashik [1] . Juntamente com a única prova preciosa do amor do mundo.
'Tudo bem, bom trabalho! Agora, leve os grãos de sorgo com você. Nós estamos apontando para três sacos! ’
'' Ei, entendido! Take it and go!
Parando a mão segurando sua enxada, o homem virou a cabeça para a direção da voz. Seu celeiro pessoal estava ali. Vários de seus compatriotas abriram a fechadura e entraram, e estavam realizando de dentro do milho que ele havia colhido e moído em farinha no ano passado.
Três sacos. Isso não é uma quantia insignificante. De modo nenhum. Foi o suficiente para uma família de quatro pessoas viver por quatro meses.
Isso nos deixaria com uma refeição por dia até a próxima colheita. Isso é realmente bom, Meraiz?
Seu parceiro, um espírito da água, cujo corpo estava preso às costas do homem com um cinto do tipo “X” e que estava espalhando fertilizante em cima da terra ao mesmo tempo em que o homem estivera arando, perguntou: isso de seu mestre.
'Está tudo bem, Eku. As crianças do futuro irão comê-lo. Vou pensar assim e não vou sentir fome.
'' Antes do futuro, os filhos do presente morrerão de fome. Você tem três deles em sua casa, Meraiz.
'' Então, eu vou me contentar com uma refeição a cada dois dias. Dessa forma, as crianças podem comer duas refeições por dia.
Com determinação inabalável em seu coração, o homem respondeu. Confirmando que esta era uma conclusão inabalável para seu mestre, o espírito aceitou e assentiu novamente, e os dois silenciosamente continuaram seu trabalho.
'' Ei, Meraiz, o Dar Nanak está chegando hoje! Venha e diga olá, não seja muito!
Com aquela voz, a mão arando a terra parou. No momento seguinte, enfiando a enxada aos pés, o homem atravessou correndo os campos. Começando a correr atrás de seus compatriotas que tinham ido à frente dele, ele os ultrapassou e foi ainda mais longe.
Por fim, ele pôde ver. Sua figura estava lá no terreno mais alto na área circundante, em um lugar que lhe permitiu comandar uma visão da terra.
À primeira vista, ele respirou fundo. Ela estava acompanhada por muitos guerreiros que estavam armados com atiradores aéreos e armas de arco. O homem olhava diretamente à sua frente, ao longe, àquele a quem confiaria o futuro de seus filhos.
"Muito tempo sem ver, garotinha."
Encarando as costas de um pequeno corpo, o homem assim gritou. Esperando uma batida, a voz levemente dura da garota voltou.
'' Essa forma de endereço, pare com isso já, Meraiz. ... Ontem à noite, a sucessão ao título de Dar foi formalmente concluída, não foi? Sem mais piadas a partir de agora, vou ter você me tratando como o chefe da família.
Foi um tom que deliberadamente eliminou a familiaridade. Sentindo-a, o homem revisou sua atitude.
'' ... Isso foi rude de mim. Dar Nanak. ’
''Isso é melhor.''
Assentindo repetidamente, a garota não voltou a encará-lo. De seu comportamento firme, o homem sentiu uma sensação de confiança junto com um toque de solidão.
"Dar, então, como estão os preparativos para a batalha?"
'' Os soldados são adequadamente disciplinados. A preparação do local escolhido nas montanhas também está 80% concluída.
''Entendo...''
"Vocês, camponeses, assumiram o fardo por isso. Para convidar seu descuido, não permiti que você trabalhasse nas planícies por um tempo, e não permiti que você recuperasse o Hahashik raptado. Aqueles que perderam seus parceiros, aqueles que deixaram seus filhos morrerem de fome, eles podem me odiar.
Nas palavras da menina, que surgiu com um sorriso amargo, o homem was silencioso e balançou a cabeça de um lado para o outro. Essa foi a principal entre todas as suas resoluções.
"Quando está começando, a batalha?"
''Muito em breve. Provavelmente, antes do próximo Festival do Espírito.
Mais cedo do que o esperado, o dia do destino estava se aproximando. O corpo do homem tremeu de repente e perguntou.
'' ... Podemos vencer, Dar Nanak? Contra eles ... aqueles, assustadores changelings das planícies.
Recebendo sua pergunta, a garota estendeu a mão para a cena interminável esparramada abaixo dela como se ela estivesse ansiando por algo-
'' ... Diga, Meraiz. Nosso mundo atual [2] é apenas a metade.
Assim, ela apertou com força o punho. Com a determinação de aproveitar o futuro.
'É por isso que vou pegar de volta. A outra metade do mundo [3] que foi tirado de nós. ’
Os mais queridos desejos do clã, o voto de certa vitória, suas ações falavam mais eloqüentemente daqueles que qualquer coisa.
'' Você entende, certo? É por isso que devemos ser vitoriosos!
Sobre os cumes, através das árvores, nos vales, sua voz ecoou por todos os cantos das montanhas.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ escrito como: 霊 霊 (espírito);leia como: Ha ハ シ ク (Hahashik)
- Ir para cima↑ escrito como: mountain 地 帯 (distrito da montanha);leia como: い か い (mundo)
- Jump up↑ escrito como: 地上 (terra);leia como: い か い (mundo) ol>
Advertisement