Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 45

Capítulo 45 - O cheiro de loira platina no Ano Novo

No dia seguinte, acordei mais cedo do que o normal. Dito isto, eram apenas 6 da manhã ... Como eu costumava ser um NEET, não havia necessidade de eu acordar cedo da última vez. Depois de dar aos meus pais as saudações de Ano Novo, voltei pelo espelho para o outro mundo.

Diana e Marina já haviam acordado na mansão. Marina estava tirando água do poço e transferiu-a para o jarro da cozinha com um clima aparentemente bom. Ela parecia ser muito trabalhadora, trabalhando tão cedo de manhã.

Quando ela me notou, ela me deu uma saudação matinal com seu melhor sorriso. Parece que ela acordou em um esplêndido humor no primeiro dia do novo ano ....

Diana, por outro lado, tinha de fato acordado. No entanto, ela ainda estava no quarto, parecendo grogue enquanto se deitava na cama. Seu cabelo estava surpreendentemente limpo para alguém que acabara de se levantar, fazendo com que sua aparência geral ainda parecesse elegante.

... N-não. Eu não deveria! Não importa o que, ela ainda é uma princesa!

'' Diana manhã. Você dormiu bem ontem à noite? '' [Jirou]

No momento em que chamei ela, ela tremeu, parecendo chocada, como se não tivesse notado minha presença até agora. Ela provavelmente estava meio adormecida mais cedo. Bem, era verdade que eu não bati antes de entrar agora.

Um leve rubor pareceu varrer seu rosto. (Foi difícil dizer devido à tatuagem)

'Ah ... Goshujin-sama. Bom dia .... eu-eu apenas levantei há pouco tempo. '' [Diana]

Então você deve ter dormido bem. Você compartilhou a mesma cama com Marina no final? '' [Jirou]

''Sim. Eu tive um tempo difícil persuadir Marina embora. Ela foi muito insistente em tentar dormir no chão. '' [Diana]

Ensinei-os a dormir juntos, mas, como esperado, ela ainda era inflexível quanto a isso.

Se ela não se acostumar com isso em breve, seria difícil executar o plano de "super-jogo" de ter seu mestre se juntando também no futuro. Não, acabei de pensar naquele plano ontem à noite. Quer dizer, eu estou bem lidando com eles um por um, mas como eu devo colocar isso ... não parece justo?

Como eu pensava, se você é um homem, então você deve procurar por "Elves Donburi" em seu lugar. [1]

Quando eu perguntei como ela conseguiu convencer Marina ... "Eu também sou uma escrava da mesma forma que você. Então você não precisa se sentir reservado.

Isso foi o que eu pensei, mas ....

"Eu disse a ela que ela não precisava se sentir reservada, já que somos ambas escravas, mas ela ainda era muito teimosa sobre isso. Então tentei mudar um pouco a estratégia e disse a ela: “Então essa cama seria exclusivamente para Goshujin-sama e para mim. Vamos preparar outro quarto para Marina. Assim que eu disse isso, ela obedientemente respondeu: Eu mudei de ideia. Eu vou dormir com Hime. 』Hmph, ela ficou tão dócil, de repente, mesmo estando tão tensa quando foi convidada a dormir com Goshujin-sama na pousada pela última vez. '' [Diana]

"Eu também estava muito nervosa ... Ao contrário, você não é o único que estava sendo direto demais?" Isso foi o que eu pensei, embora eu não tenha dito isso em voz alta.

Bem, de qualquer forma, vocês estão se dando bem? Eles dormiram juntos, então vamos fazer com que eles aprofundem sua amizade assim por um tempo.

Enquanto ela estava conversando comigo, Diana estava lentamente penteando o cabelo loiro platinado até a cintura.

Nos tempos antigos ... ou melhor, mesmo agora, o cabelo das mulheres pode ser vendido por dinheiro, dependendo da região. [2]

Não haveria muito lucro em vender cabelos negros, visto que é uma cor comum para os japoneses, mas certamente haveria exigências para o cabelo longo e bonito de Diana.

Eles poderiam ser feitos em perucas ou extensões de cabelo. Mesmo se eu fosse ignorar aqueles, ainda existem outros usos que valeriam a pena.

O cabelo roxo da Marina também é bonito, na minha opinião, mas ainda é incomparável ao cabelo da Diana na altura da cintura.

Seu cabelo loiro platinado parecia ser tão delicado quanto seda. Sempre que a luz brilhava através da janela para bater em seu cabelo, fazia com que seu cabelo brilhasse brilhantemente, e apesar disso, eles ainda pareciam macios e brilhantes. Sob diferentes condições de iluminação, as cores ocasionalmente pareciam estar em uma gradação suave de ouro, marfim e linho colorido.

Para ser honesto, cabelo loiro era uma visão rara, e mesmo se houvesse pessoasCom cabelos loiros, as cores geralmente pareciam descoloridas ou tingidas. Assim, o lindo cabelo de Diana é absolutamente único.

Seu cabelo poderia ter um bom preço se eu fosse vendê-los neste mundo, ou vendê-los como cabelos reais para as perucas de bonecas no Japão.

Enquanto eu pensava nessas coisas, eu ainda estava olhando fixamente para Diana. Isso a fez lançar olhares aqui várias vezes, e ela se desculpou no final.

'E-Erm, Goshujin-sama, se você estivesse olhando para mim com tanta intensidade quando estou neste estado ... você não acha que isso pode ser embaraçoso? Porém, eu sei que não é meu lugar como escravo dizer algo assim. '' [Diana]

"Ah, desculpe. Eu acabei ficando fascinado quando assisti você. '' [Jirou]

'' Eh? '' [Diana]

Quando expressei meus pensamentos honestamente, Diana pareceu surpresa com minha resposta inesperada.

Embora, eu nunca soubesse que ela também se sentiria constrangida quando fosse vista nesse estado, como uma garota normal. Eu sempre pensei que ela era alguém que permaneceu imperturbável ....

Se você está lendo isso em um lugar diferente de rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.

◇ ◆◆◆ ◇

͙͛ * ͛ ͙͛ ⁑͛⋆͛ * ͛ ͙͛ (๑•﹏•) ⋆͛ * ͛ ͙͛ ⁑͛⋆͛ * ͛ ͙͛ Feliz Natal da RinkageTradução ~

Esta é uma digressão repentina, mas minha mãe é alguém que tende a fazer uma grande porção de comida quando cozinha.

Houve uma vez em que ela fez curry suficiente para durar de 2 a 3 dias. Também era uma ocorrência comum para a sopa de missô feita pela manhã para durar até o jantar. Nós irmãos não somos gordos, mas isso é relativamente a quantidade de comida que consumimos, então pode ser algo que se tornou natural para nós.

Portanto, era natural que houvesse também uma grande quantidade de zoni [3] feita na cozinha, tornando mais fácil para mim "roubar" algumas e depois voltar para o outro mundo. Diana e Marina também são novatas nessa comida, então vou entregar uma porção de mochi a cada uma por enquanto. Eu havia assado o mochi com uma torradeira antes de transferi-los para o pote de zoni.

Eles pareciam não ter nenhum problema com o soba na noite passada, mas eu me pergunto qual seria a resposta deles ao mochi.

'' Isso é o que chamamos de mochi. É feito batendo arroz glutinoso em pasta. Eles não existem neste mundo .... eu acho. Bem, de qualquer maneira, apenas tente comer! '' [Jirou]

Assim, eu comecei a introduzir o zoni, um alimento que eles não têm conhecimento, para eles. A princípio, eles estavam cautelosos com o objeto estranho, macio e pegajoso, mas decidiram tentar eventualmente.

Foi o mesmo que aconteceu anteriormente com o bolo de Natal. Nesses momentos, Diana casualmente fazia de Marina uma cobaia, como se ela estivesse permitindo que ela provasse primeiro a comida para qualquer veneno antes de experimentá-la, o que era bastante astuto dela.

Bem, ela pode não ter qualquer intenção, já que provavelmente era uma personalidade única que apenas uma princesa tem. Então isso não importava.

͙͛ * ͛ ͙͛ ⁑͛⋆͛ * ͛ ͙͛ (๑•﹏•) ⋆͛ * ͛ ͙͛ ⁑͛⋆͛ * ͛ ͙͛ Feliz Natal da RinkageTradução ~

'' Hafu! Hafu! Tem uma textura incomum. É chewy, pegajoso e saboroso! '' [Marina]

'' Hahaha Você vai engasgar se você comê-los muito rápido. '' [Jirou]

Vendo que Marina estava feliz comendo a comida, Diana timidamente levantou o mochi até a boca.

"Ah, isso ... se parece com mukkufu. Mas ao contrário do mukkufu, não tem uma textura seca. É gostoso ... "[Diana]

Diana parecia gostar também.

Fico feliz que o meu zoni com molho de soja leve como base se adapte ao seu gosto. Parece que existe uma comida que é semelhante ao mochi, chamada mukkufu neste mundo. Como eu pensava, a cultura alimentar aqui ainda está se desenvolvendo.

Bem, eu seria muito bem-vindo, uma vez que me proporcionaria a oportunidade de saborear muitas cozinhas diferentes.

Eu realmente não tinha a intenção de ser rico entrando no negócio de comida de qualquer maneira.

'Bem então ... agora que estamos cheios, eu tenho algo que gostaria de deixar vocês dois saberem. Hoje é realmente o ano novo no meu mundo. Em suma, é o começo do ano. ”[Jirou]

Oooo, é um dia tão importante? Marina não sabe nada sobre isso. Eu sou um fracasso como um escravo ... '' [Marina]

"Você poderia ter pelo menos mencionado antes ..." [Diana]

Os dois pareciam estar realmente preocupados com isso, maisentão do que eu esperava. Eu me pergunto se o Ano Novo é um evento importante neste mundo. Quanto a mim, era apenas um dia em que eu apreciaria zoni e visitaria o santuário quando estivesse livre. Não foi um grande problema para mim.

'' Como eu coloco isso? O sentimento é ligeiramente diferente do que este mundo. Um novo ano é como outro dia para eu relaxar. Não foi um dia em que eu faria algo especial, então você não precisa se preocupar com isso. Então, mesmo quando comemoramos o Ano Novo neste mundo, eu gostaria de seguir o estilo aqui corretamente ... Espere, seria confuso se eu continuasse me referindo a dois lugares diferentes com 'aqui' ou 'lá'. Qual é o nome deste mundo? '' [Jirou]

Venha para pensar sobre isso, eu não sabia o nome. Eu não tinha certeza se ele tem o mesmo conceito das estrelas, mas esse mundo deveria ter um nome de alguma forma.

'' O que é 'werld'? Este é um território dentro do Império Hanoku. '' [Marina]

"Marina, esse é apenas o nome da atual província que reivindicou a posse desta terra ..." [Diana]

Marina respondeu de forma errada enquanto Diana interrompeu a conversa.

'' Heh, então Diana sabe disso? '' [Jirou]

Emethpalette Esse é o nome deste mundo, Goshujin-sama. '' [Diana]

Diana respondeu claramente com um olhar presunçoso no rosto.

Vamos tentar investigar um pouco.

"Emethpalette é o nome deste planeta?" [Jirou]

''? 'Pranet'? '' [Diana]

'' Não, deixa pra lá '' [Jirou]

O conceito de planetas não parece existir aqui. Eles podem ter acreditado que o mundo é plano com a água fluindo sobre sua borda, e está sendo apoiado por uma enorme tartaruga de baixo. [6]

Bem, em todo caso, com isso, eu poderia parar de me referir aos dois lugares como apenas 'aqui' e 'lá'.

''Bem. Então, a partir de agora, vou ligar para este mundo, Emethpalette. O outro lado seria o Japão. Lembre-se deles ... Você entendeu, Marina? ”[Jirou]

'Compreendo perfeitamente! .... A propósito, o que é 'werld'? '' [Marina]

No final, ainda tive que elucidar [ed1] isso de novo.

Depois disso, comecei a explicar a eles sobre nosso sustento e o objetivo de nossas atividades para eles a partir de agora.

Eu retransmiti a eles sobre o assunto relativo a minha intenção empregar uma empregada da aldeia próxima assim ela poderia administrar esta mansão. Embora, mesmo que eu contratasse uma empregada, seria impossível para mim cuidar de tudo sozinha, então planejei ajudar Marina e Diana também. Como cada um deveria ter seus próprios pontos fortes e fracos, planejei que eles experimentassem várias coisas diferentes.

Eu também disse a eles que estava planejando torná-los meus acompanhantes quando administrasse o negócio. Se eu pensasse nisso, a alabarda de Marina poderia ser um pouco volumosa. Então, seria realmente muito atraente que ela estivesse carregando algo assim pela cidade.

Como um mercado de cavalos funcionaria em vários dias, poderíamos fazer com que a Hetty-san comprasse os cavalos para nós. Mesmo que ela tenha prometido a nós três cavalos da última vez, na verdade era difícil acreditar que eu seria capaz de possuir meus próprios cavalos. Na verdade, eu ainda precisava aperfeiçoar minhas habilidades de equitação, para ser mais preciso, não tinha praticado nada. Portanto, se eu não me treinar mais, seria um desperdício de tesouros tão grandes.

Vender as mercadorias compradas da Emethpalette no Japão e vender as mercadorias compradas do Japão em Emethpalette é a maneira básica de operar o meu negócio.

Ainda estou planejando maneiras de vender os itens aqui.

Não seria uma má idéia vendê-los no mercado de pulgas, mas isso não é uma solução cotidiana. Assim, seria mais lógico abrir uma loja aqui para que eu tenha uma loja permanente para vender as mercadorias diariamente.

No entanto, ainda há o assunto referente aos tipos de negócios que eu deveria operar. Eu poderia abrir uma pequena loja, ou eu também poderia desistir completamente da idéia de varejo e ir para o atacado. Embora a execução de uma loja de atacado possa ser mais fácil, mas se, por acaso, a escala do negócio crescer, o número de inimigos também aumentará. Assim, gostaria basicamente de torná-lo um negócio que é executado apenas por nós mesmos.

Seguindo em frente, o treinamento de batalha dado pela Shello-san será continuado sempre que tivermos tempo. Eu não tinha treinamento suficiente em cavalgadas também, então eu precisaria passar por isso também.

-Mas bem, vendo que era véspera de Ano Novo hoje, vamos nos divertir na cidade! Depois de sugerir isso, fomos para a cidade.

Eu saí com apenas a minha mala. Desde que eu comprei uma espada, eu queria carregá-la na minha cintura, mas ainda não havia preparado uma bainha. Como esperado, eu não poderia simplesmente carregá-lo assim ...

Diana obviamente tinha saído de mãos vazias também, mas Marina tinha tentativamente trazido a alabarda com ela já que, basicamente, ela é nossa guarda.

Depois de fazer o nosso caminho em um ritmo moderado, chegamos à cidade depois de cerca de uma hora. Eu entreguei os itens preparados para os dois.

''Aqui estão eles. Seu 'otoshidama'. [4] ’ [Jirou]

Ambos pareciam igualmente confusos, pois não sabiam o que eram.

Eu até os preparei adequadamente em 'pochi bukuro' [5] , e inserido 1 moeda de prata cada dentro deles. Pode não parecer muito, mas o valor de apenas uma moeda de prata seria de mais de 10.000 ienes.

No Japão, existe um costume pelo qual os superiores dariam otoshidama aos seus subordinados no primeiro dia do novo ano. Você pode usar isso e se divertir como quiser hoje. Nós estaremos ocupados amanhã, então você deve relaxar enquanto puder. "[Jirou]

Dito isto, a ideia de lhes dar "otoshidama" passou pela minha cabeça há apenas alguns dias. Ao ouvir o que eu disse, eles trocaram olhares.

.....Eh? Suas reações não pareciam ser favoráveis ​​novamente por algum motivo.

Diana pareceu simplesmente surpreendida como se não esperasse, mas parecia ser um caso diferente para Marina.

Ela lentamente pegou o conteúdo do envelope e finalmente entendeu o que eu tinha dito quando a moeda de prata foi lançada. Ela ficou chocada, depois sorriu e parecia que ia chorar, diferentes emoções podiam ser vistas em seu rosto. No final, as lágrimas correram pelas suas bochechas.

'' Ah, meu liege. M-Marina não fez nenhum trabalho para merecer isso ainda. Além disso, o trabalho de Marina é ficar do lado do meu sicilo e proteger meu súdito ... Desde que você nos pediu para fazer o que quisermos ... Então, Marina gostaria de ficar ao lado do meu sicilo. [Marina]

Marina acabara de dizer algo que parecia uma confissão. O que aconteceu com ela de repente ... Você está me fazendo corar aqui!

'' Eu-isso é tão ...? Então vamos dar um passeio juntos por aqui. Que tal isso, Marina? ”[Jirou]

"Eu estou bem? ..... Estou feliz."

Um leve rubor subiu em sua bochecha enquanto ela sorria.

Provavelmente foi algo que foi dito por lealdade, mas qualquer homem facilmente entenderia mal se ouvissem isso. Marina ... ela é uma criança assustadora ...

Diana só estava observando minha interação com Marina há um tempo atrás. No entanto, ela finalmente disse: "Eu vou te emprestar Goshujin-sama apenas por hoje ... já que é um dia especial".

Então ela nos esnobou e foi embora.

Um dia especial? Foi porque foi de ano novo? Foi muito difícil entender o que Diana estava pensando.