New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 24
Advertisement
Volume 3: Vamos fazer um clã!
Capítulo 24: Os Três Cartões
「Isso foi um absurdo! Houve uma luta louca sempre que um Lizardman gerou você sabe !? Você poderia acreditar? Eu estou com ciúmes dos Lizardmen por serem tão populares! 」
「...... eu entendo assim você não tem que ir gritando」
Eles estavam no topo de uma colina que tinha uma visão clara do litoral de Crescendo. Uma suave brisa oceânica flutuava no ar e misturada com aquele aroma ... era a voz cheia de raiva de Megu.
A razão por trás da raiva de Megu estava dentro das expectativas de Edgar, a competição sobre Lizardmen e Crab Scissors tinha evoluído para um desastre total.
Desta colina que dava para o litoral, você podia facilmente ver os jogadores formando um gigantesco aglomerado negro. A costa marítima estava cheia até a sua capacidade máxima.
Any Mas de qualquer maneira, por que Yoshii tinha que fazer tudo isso para nós? 」(Andou)
「Para entrar no nosso caminho usando dinheiro ... essa coisa meio que realmente combina com a personalidade dele」 (Yamabuki)
Com os narizes dilatados, Andou e Yamabuki expressaram sua raiva como Megu fez.
De acordo com Yamabuki, a família de Yoshii é muito rica, então ele conseguiu aumentar seu nível com uma tonelada de itens em cash shop. -game-chapter-24/# 1 "id =" ref1 "> [1]
Se ele é carregado com dinheiro do mundo real, então não é estranho que ele tenha recorrido ao RMT.
「E então, o que faremos? Nesse ritmo, a Suzu vai ser levada por aquele lan-tard! Faça alguma coisa, Ed!
「Está tudo bem, Megu. Eu nunca farei um clã com Yoshii-kun
Suzu falou em tom decidido.
Mas Andou não parecia muito feliz quando ouviu isso.
「Não, mesmo se você disser que ...... Se quebrarmos nossa promessa, então nos tornaremos os bandidos, certo? Se isso acontecer ... 」
「...... Sim, isso é verdade, mas ......」
Suzu não conseguiu responder a Andou.
O que Andou disse era verdade, mas a história toda não era tão simples assim.
Por causa de sua personalidade desagradável, Yoshii foi capaz de propor este plano maligno para nos sabotar. Se acabamos descartando nossa promessa, então os rumores cheios de meias-verdades certamente se espalharão tanto neste mundo quanto no mundo real. A pressão do nosso entorno provavelmente nos levará a um canto.
Se isso acontecesse, mesmo que reportássemos Yoshii aos administradores por assédio e usando o RMT, então estaríamos apenas sujeitos a rumores ruins e as pessoas falavam sobre nós pelas nossas costas.
「Andou, quantos ingredientes acabaram com a caça da Máfia?」 (Edgar)
We Depois que voltamos de reabastecer nossos itens, não conseguimos caçar um único Mob que você conhece? Tudo o que temos agora são 10 『Lizard Skins』 e 14 『Crab Claws』 」
「...... Então a quantidade de Animal Hair e Leather Straps que temos é 0. E nós só temos 40 minutos sobrando, hein ...」
Enquanto confirmava sua situação atual, Edgar começou a coletar seus pensamentos.
O dinheiro que temos é de cerca de 5 mil manila no total. Há jogadores reunidos na praça que estão dispostos a vender os itens que precisamos porque o Yoshii fez um aviso para eles, mas será muito difícil conseguir que esses jogadores nos vendam.
As lojas de materiais não reinicializam até que os 40 minutos terminem, então o único lugar para comprar os ingredientes seria o leilão. No entanto, considerando que os preços estão atualmente inflados, é quase impossível para nós comprar todos os ingredientes que precisamos.
E depois há a caça à máfia.
Considerando que a costa está inundada com jogadores cegos pela perspectiva de dinheiro, há uma grande probabilidade de que também existam muitos jogadores no Bosque de Rabasta, onde os Mobs abandonaram o Animal Hair.
Para quebrar esse impasse, ou precisamos de uma quantia considerável de dinheiro, ou precisamos de uma estratégia de combate altamente organizada para que possamos derrotar os Mobs antes que outros jogadores tenham a chance.
Do jeito que as coisas são, acho que não tenho escolha a não ser entrar em Aran quando tiver a oportunidade.
Foi muitas vezes mais fácil de caçar como Aran, além de ter muito dinheiro no jogo também.
Será problemático ter que dar uma desculpa para Suzu e os outros.
「Ei, Edgar. Que tal tentarmos perguntar ao resto da turma se eles podem ajudar com ingredientes? Parece que alguns deles já estão logados, então eles podem ter os itens que precisamos, se conseguirmosentrar em contato com eles, certo?
Assim, enquanto Edgar estava mergulhado em pensamentos, outro plano inesperado veio de Andou de todas as pessoas.
「OOH! Isso só pode funcionar!
「Eu vejo ... Amigos, huh」
Yamabuki seguiu, e Edgar também deu um aceno de cabeça.
Se perguntássemos a jogadores aleatórios por seus ingredientes, eles provavelmente não ajudariam.
Mas, se eles fossem amigos ... Ou melhor, se eles fossem nossos colegas de classe, então poderia funcionar.
「Tudo bem então. Andou e Yamabuki, posso pedir-lhe dois para entrar em contato com nossos colegas? Quanto a mim ...... vou tentar outra coisa 」
"Algo mais?"
Porque ele era um solitário, Edgar não podia ajudar nesse sentido.
No entanto, depois de ouvir o que Andou tinha a dizer, Edgar percebeu que ele tinha alguns cartões que ele podia confiar.
「Houve um jogador realmente persistente que meio que me forçou a ser sua amiga, entende? Eu vou perguntar se essa criança pode ajudar?
＊＊＊
Aquela garota que tão astuciosamente ganhou um lugar na lista de amigos de Edgar, sua resposta ao pedido de Edgar foi tão instantânea que você pensaria que ela estava monitorando a situação deles o tempo todo.
『SHISHOOUu ~! É hora, é finalmente timeee! Apenas deixe tudo para mim! 』
「......」
Lendo a resposta que Usa enviou, Edgar teve uma ligeira dor de cabeça, imaginando-a facilmente pulando de alegria ao ver sua mensagem.
A primeira pessoa que Edgar pediu ajuda foi EUA.
Se Usa não fosse completamente burra, então ela não estaria na Bacia Saradin novamente, então ela deveria estar em algum lugar perto de Crescendo.
Se tivermos sorte, mesmo que não possamos ir caçar no Bosque de Rabasta por causa dos outros jogadores, ainda poderíamos continuar com os Pêlos de Animais que a Usa armazenou.
Se possível, eu quero tanto Animal Hair quanto pudermos, e podemos vender o excedente para Yoshii e usar esse dinheiro para comprar o resto dos ingredientes que precisamos.
Na pior das hipóteses em que Yoshii tem bolas suficientes para dizer, 「não vou comprar nenhum dos ingredientes de você」, então poderíamos colocar os Animal Hairs em leilão e tenho certeza que eles desaparecerão em um piscar de olhos. olho.
Us '' Usa-san '’ Isso é um velho conhecido? 」(Suzu)
「Não, ela é apenas uma jogadora que ajudei quando investigava o incidente do Samurai Hunter」
「Isso significa ...... É Usa-san, talvez, uma garota?」
Suzu estava interessada nos EUA por algum motivo, e pressionou Edgar por respostas sobre a verdadeira identidade dos EUA.
Hein O quê?
Mesmo que você não tenha mostrado interesse no Moon Step?
「Ela é uma mohm feminina. Sua aula é Samurai e aparentemente ela começou a brincar na mesma época que fizemos.
「...... Hmm ~, que assim」
「？？？」
Suzu parecia ter aderido a uma parte específica de sua resposta. Acima da cabeça de Edgar flutuavam vários grandes pontos de interrogação.
Por que você está olhando assim para mim.
Eu disse algo que te ofendeu? Eu fiz?
「I-Em qualquer caso, existe a possibilidade de que as pessoas que eu e Andou contataram não serão capazes de nos resgatar completamente ...... Não podemos ser muito otimistas」
Nossos colegas podem ser inúteis, os bosques de Rabasta podem estar cheios de jogadores, e podemos não ser capazes de caçar monstros, tudo é possível.
É por isso que precisamos de 2 ou 3 contramedidas.
「Então, o que devemos fazer? Nós todos vamos a algum lugar longe para caçar Mobs? ”(Andou)
「Não, vamos fazer outra coisa. Andou e Yamabuki, por favor, vão com Megu-san e vão para a costa mais uma vez. Suzu-san e eu ficaremos no leilão 」
"Hã? Novamente?"
"Isso vai ficar bem?" Megu parecia apreensivo.
Megu-san está certo, a possibilidade de caçar Lizardmen e Crab Scissors é extremamente baixa. E não é muito provável que também possamos comprar quaisquer ingredientes do leilão.
Não, do ponto de vista normal, nossas chances são inexistentes.
──Mas isso é necessário para que eu jogue meu próximo '' card ’’.
「Oh. Quando tivermos 10 minutos, quero que todos digam em frente à casa de leilões. A partir daí, todos nos concentraremos na elaboração 」
「Mas então, o que faremos se não conseguirmos ingredientes suficientes?」
「Nós teremos o suficiente. Não importa o custo 」
Yamabuki timidamente fez essa pergunta, mas Edgar deu uma resposta firme.
Eu não posso entregar Suzu-san para Yoshii, não importa o quê.
Meu segundo cartão é extremamente arriscado, mas vou usá-lo. Vou até usar o meu '' Aran Card ’’ se for preciso.
＊＊＊
Edgar decidiu que ele iria salvar seu 「Usando Aran para obter os ingredientes」 Cartão para o último.
É verdade que, com Aran, poderei reunir os ingredientes de uma forma ou de outra. Mas para fazer isso eu preciso sair de Edgar por um tempo.
Se eu sair de Edgar enquanto estivermos em uma situação tão crítica, provavelmente serei repreendido por isso mais tarde. Mas esse não é o principal problema com esse plano.
Se eu entrar de novo em Edgar carregando uma grande quantidade de ingredientes, os outros provavelmente desconfiarão de como os consegui. E se em vez disso eu voltar com uma tonelada de dinheiro para comprar ingredientes, o resultado será o mesmo.
Basicamente, só posso usar o Aran quando todas as outras opções estiverem fechadas. Em outras palavras, tenho que salvá-lo como meu último cartão.
「Nada está à venda, hein」 (Suzu)
"Sim"
A atmosfera na Casa de Leilões parecia estar cheia de estática enquanto os jogadores estavam ansiosos para comprar 「Lizard Skin」 e 「Crab Claws」 assim que eles estavam à venda.
Entre a multidão estavam Edgar e Suzu que vieram aqui pela segunda vez.
10 minutos se passaram desde que chegaram aqui, e ainda assim o leilão não mostrou sinais de mudança.
Os jogadores que tiveram a sorte de conseguir itens de caçar Lizardmen e Crab Scissors na costa provavelmente estão na praça onde Yoshii está, esse era o lugar natural para se estar.
「...... Se, se acabarmos por ultrapassar o limite de tempo, então você não precisa se sentir responsável por isso, Edgar-kun」
"Eh?"
Com o olhar fixo no quadro de leilões, a voz baixa de Suzu roçou no ouvido de Edgar.
「Aquele que decidiu ter um concurso com Yoshii-kun era eu ... então você não precisa se preocupar com isso」
Se apenas ... Se eu rejeitasse Yoshii-kun claramente, nada disso teria acontecido.
Suzu ficou presa por seus sentimentos de culpa.
Mas Edgar sacudiu a cabeça com essas palavras.
「Não, isso não está certo. Eu sou aquele que pediu Suzu-san para aceitá-lo. A responsabilidade está comigo 」
No entanto, não importa quem é o culpado, não há nada que possamos fazer sobre isso agora.
Como os dois entendiam esse fato, continuaram a olhar para o Quadro de Leilões que estava sendo invadido por outros jogadores, permanecendo em silêncio.
「...... Mesmo que eu tenha que fazer um clã com o Yoshii-kun」
Como se estivesse sendo sobrecarregado por aquele silêncio pesado, Suzu novamente soltou algumas palavras silenciosas.
「Esse tipo de coisa nunca vai acontecer, então não se preocupe」 (Suzu)
"...... ''esse tipo de coisas''?"
「Eu terei que me juntar ao clã Yoshii-kun por causa da promessa, certo? Mesmo se eu estiver no clã do Yoshii-kun, eu ainda tocarei com o Edgar-kun ...... Com você e com todos os outros, como antes 」
Ainda olhando para o Conselho, Suzu disse aquelas palavras.
Esses eram os verdadeiros sentimentos de Suzu - Seu único desejo.
Para demonstrar sua afeição, um jogador masculino convidava uma jogadora a entrar em seu clã, mas isso não tinha efeito vinculante do ponto de vista do sistema.
Outros jogos MMO tinham sistemas que implementaram 「Casamento」, mas esse tipo de coisa não existia no Dragon's Krone. Juntar-se ao clã de um cara não teve um efeito duradouro, não passou de uma promessa verbal.
É por isso que, se talvez ... Mesmo que Suzu fizesse um clã com Yoshii, ela ainda tocaria junto com todos.
「...... eu não gosto disso」
"Eh? Não gosto ...... 」
Edgar soltou uma voz áspera e pesada. Suzu ficou chocada com o tom dele.
「Não entenda mal. Enquanto eu disser que as coisas vão dar certo, Suzu-san estará fazendo um clã com o eu e os outros ...... e nós continuaremos tocando juntos como sempre fizemos. Você se juntando ao clã de Yoshii, eu definitivamente não deixarei Suzu-san experimentar algo horrível assim. Mesmo que você não esteja preso ao sistema, nunca permitirei que isso aconteça.
ッ ッ! 」
Aquelas palavras fizeram o coração de Suzu gaguejar.
No entanto, quem mais se surpreendeu com essas palavras não foiSuzu, foi a pessoa que evitou o contato humano, o popular livestreamer que disse que viveria sozinho neste mundo. A pessoa mais surpresa foi Edgar.
No passado, nunca quis jogar Dragon's Krone com amigos da vida real.
Os relacionamentos humanos não trazem nada além de problemas, eles apenas o sobrecarregam.
Mesmo agora, Edgar achava que essa afirmação ainda continha alguma verdade. Mas se ele fosse honesto consigo mesmo, aqueles sentimentos amargos não mais enevoavam seu coração.
「E, Edgar-kun ......」
"Está tudo bem. O segundo cartão, já está em movimento 」
A pessoa que Edgar havia chamado era alguém que ele hesitava em contatar ainda mais do que os Estados Unidos. Um jogador com um nível totalmente diferente de "risco" envolvido.
「...... Cartão? O que "cartão"?
「Você saberá em breve. Um 'Ajudante' diferente de Usa 」
Eu já tirei a isca.
Foi 「favorito daquele cara. Essa isca sedutor que só eu posso lançar.
Agora, coma isso. Morda duro.
Enquanto continuava a rezar, Edgar esperou pela resposta de "Aquele Cara".
O leilão não mostrou nenhum movimento. Não importa qual ingrediente, o último vendido foi uma hora e meia atrás.
Um minuto se passou e mais um minuto se passou. O tempo foi se aproximando cada vez mais.
E o limite de tempo estava se aproximando rapidamente.
E foi então.
No canto do olho, uma notificação apareceu, o aviso de uma mensagem.
Edgar imediatamente abriu.
Quando Edgar leu o nome do remetente, suas bochechas se curvaram em um sorriso.
──É ele.
「「 Pele de lagarto 」e Cl Garras de caranguejo」, 「Pele de animal」 e 「Correias de couro」, Entendi. Eu vou trazer tudo o que você precisa 』
Essa foi sua resposta à mensagem de Edgar.
「Aquele Cara」 terminou sua resposta apenas com isto:
『Eu chegarei em 20 minutos. Em troca dos ingredientes, é melhor você preparar minha recompensa "Aran". É melhor você estar pronto para me dizer 「O segredo por trás do passo da lua」 』
O nome do remetente era 「Chrono 」───
Ele era o líder do clã que Aran havia se juntado no passado. O Clã onde a Força era Absoluta: 「Os Carpinteiros Graves」.
Notas de rodapé:
Nota de TL: Tomei algumas liberdades com a tradução de '' itens de loja a dinheiro ''. O texto original diz que Yoshii aumentou seu nível ao [ir com força total com micro-transações]. Basicamente, ele comprou um monte de coisas, como exp boosts, ou talvez até usou um sistema pago "gacha" para obter itens raros. Os detalhes não são explicados, mas eu fui com os itens de compras "Cash Shop" porque é mais fácil de entender.
Advertisement