No. 6 - Volume 7 - Chapter 2.1
Advertisement
Se a alma humana
Se a alma humana de alguém desaparecer completamente, provavelmente seria mais provável encontrar a felicidade. Mas mesmo assim, o humano dentro de si sente horror em relação a isso como nada mais. Oh, quão completamente aterrorizante, doloroso e doloroso ele pensa! Para alguém perder suas memórias como humano.
-Nakajima Atsushi, Sangetsuki [1]
Ela havia despertado.
Safu acordou e entendeu tudo.
Ela sabia agora o que havia acontecido com ela.
O que você fez ... o que você fez ... o que você fez?
"Deus, Safu. O que há de errado? Olhe para a flutuação em suas emoções. Quanto tempo você planeja manter essa agitação? Que criança problemática. Sua beleza será desperdiçada." Ele riu. "Ah, não, isso foi apenas uma piada. Uma piada simples. Não se preocupe comigo. Você ainda é linda, muito bonita. Um enorme sucesso. As coisas estão indo exatamente como planejado até agora. E, claro, não haverá erros no futuro, também. " Ele riu novamente.
O homem continuou a rir de seu lugar ao lado de Safu.
Diabo.
Então você era o diabo.
Por quê? Por que você fez isso comigo?
"Você não é apenas bonita. Você também é resiliente. Você é meu ideal, Safu, deixe-me confessar isso. Eu não posso mentir para você, afinal de contas. Eu ... no princípio só colecionei você para usar você como um espécime. Eu Eu tentei te tratar como faria com qualquer outra amostra Oh, eu espero que você me perdoe Eu não quero que você me censure assim Eu não sabia que você seria tão bonita e forte Safu, você cativou Eu poderia me repetir um milhão de vezes Você é o meu ideal, você é o que eu tenho procurado É por isso que eu vou te fazer rainha Não, eu vou fazer você em alguém perto de uma deusa Uma existência perfeita Você e eu, vamos governar o mundo juntos. Como soa? Emocionante, não é?
Diabo.
Você é o diabo.
Não chegue perto de mim. Não chegue perto de mim.
A voz de Safu não alcançou o homem.
O homem continuou a falar fervorosamente como se estivesse possuído. A cor tingiu suas bochechas e ele andou em círculos, as costas ligeiramente inclinadas para frente.
Ele era como um peixe em um aquário. Ele deu voltas e voltas, girando e girando, nadando em um espaço fechado. Rodada e volta. Rodada e volta.
Os pés do homem pisaram silenciosamente no chão enquanto ele continuava falando. Talvez ele estivesse falando mais para si mesmo do que Safu.
"Eu finalmente tenho você em minhas mãos. Os materiais ideais. Oh, Safu, eu não acredito em fatalismo. Eu não acredito em forças além dos limites do poder humano, ou o céu está no controle de nossas vidas. Eu Sempre ri com desprezo, chamando isso de absurdo Mas, por favor, não ria, Safu Depois de te conhecer, eu, bem ... Eu sinto que eu poderia acreditar um pouco neste assim chamado destino. É verdade, talvez haja um Deus, e ele está tentando me conceder um poder absoluto. Se não, o que poderia explicar o fato de que eu conheci você assim? É por isso que eu vou fazer de você uma deusa. Sim. Ontem, eu lhe disse que você não precisaria de um nome Claro, claro, você deveria jogar fora seu nome do passado Eu lhe darei um nome adequado para uma deusa "
Os pés e a língua do homem não mostravam sinais de parar.
Ele continuou andando. Ele continuou falando.
"Sim, que tal ..." Os pés do homem pararam abruptamente. Um sorriso lento se espalhou por seu rosto. "Que tal ... Elyurias?"
Elyurias?
O homem recomeçou a andar. O sorriso feliz ainda pairava sobre seu rosto. "Um nome esplêndido, não é? De fato, um nome adequado para uma rainha. Talvez seja ainda mais adequado para alguém como você."
Este homem...
O olhar de Safu se fixou nele. Pela primeira vez, ela deu uma boa olhada.
Seu rosto magro parecia gentil à primeira vista. Sua idade - era difícil dizer. Dependendo de como a luz o atingiu, ele parecia muito jovem ou consideravelmente envelhecido. O homem tinha se cortado completamente do mundo externo e estava chafurdando em seu reino interior, olhando atentamente para o ar e solilóquio de seus sentimentos.
Auto-intoxicação.
Este homem estava completamente absorvido em si mesmo. Ele acreditava que suas habilidades eram iguais às de Deus. Ele acreditava que ele foi confiado com tudo, que ele seria perdoado por qualquer coisa. Isso ... foi por isso que ele pôde fazer isso.
"Só um pouquinho mais. Apenas um pouco mais, e meu projeto estará completo. Você foi a última peça. Graças a você, eu tenho todas as partes que preciso. Elas estão completas, isso não é engano. Eu só preciso de tempo Eu só preciso de um pouco mais de tempo.você sente? Eu quero que você esteja confortável e, para isso, eu faria qualquer coisa. Você é uma das coisas mais importantes da minha vida agora, afinal de contas. "
Me ponha ...
"O quê? Safu, você disse alguma coisa?"
Me liberte. Mude-me de volta para quem eu era. Deixe-me vê-lo.
Suas emoções se elevaram com raiva. Um vento rugiu em seu coração, uivando alto. Ela queria gritar do fundo de seus pulmões. Ela queria chorar.
Eu quero te ver.
"Oh, qual é o problema? Seus números estão subindo. Eu acho que você está tendo problemas para se ajustar ao seu novo ambiente. Hmm, eu pensei que a transição seria mais suave. Oh, não, eu não quero culpá-lo por isso Eu não te culpo por nada. Você é meu tesouro. Você vai dormir um pouco mais? Isso deve melhorar as coisas. Hm? "Parece que minha mãe concorda com o meu julgamento. Ela diz que vai lhe prescrever alguns estabilizadores. Oh Sim, eu tenho que lhe contar sobre a Mãe. Você e a Mãe estão diretamente conectadas, você sabe, a mãe sempre irá monitorar você para ajustar suas condições para o máximo conforto, para que você tenha o melhor ambiente possível. agora ela está dizendo que você precisa de descanso— "
Um sino soou estridente. As extremidades afiladas das sobrancelhas do homem se elevaram.
"O que é isso? Uma chamada urgente agora? Como é rude, sim, sou eu. Qual é o problema? Hoje é a Santa Celebração, você não está ocupado com a sua própria? O quê? O que é isso? O que você quer dizer? Na cidade? Isso está acontecendo na cidade ... não, isso não pode ser ... certo, mande o vídeo para mim. As amostras também. Tudo o que você coletou ... sim, estou prestes a agora O que? Trinta corpos já? No espaço de um dia ... então é isso que aconteceu ... Eu entendo. Isso é suficiente. Eu vou lá pessoalmente ... sim, imediatamente. Imediatamente. "
Todo o sangue havia recuado do perfil do homem. Seus lábios estavam sem sangue, brancos e ressecados. Eles tremiam incontrolavelmente.
"É um erro. Deve ser um erro. Isso ... isso não poderia ter acontecido. Simplesmente não é possível", o homem praticamente cuspiu, enquanto saía da sala. Ele estava agitado a ponto de não ser natural. Toda a facilidade e eloquência que ele tinha um minuto atrás se foram sem deixar vestígios.
Isso está acontecendo na cidade, o homem havia dito. Alguma coisa aconteceu dentro do nº 6? Algo que excedeu as previsões daquele homem ...?
No. 6, onde eu nasci e cresci. Mas sempre havia inquietação se contorcendo abaixo da superfície. Era um lugar tão confortável e bonito, e ainda assim era sempre precário ... a sensação persistente de que algo estava prestes a acontecer ... pelo menos, eu pensava assim ...
Safu podia sentir sua ira gradualmente começar a se aquietar.
Ela estava com sono. Tão sonolenta, ela poderia derreter. Ela tinha sido medicada com uma droga para dormir? Ela estava conectada à mãe - o que isso significava? A mãe ... oh, estou com muito sono.
Sua consciência ficou embaçada. Ficou difícil pensar. E nesses momentos, sempre havia uma figura que surgia em sua mente.
Shion
Ela tentou chamar o nome dele. Shion sorriu e deu um leve aceno de cabeça. Não foi uma ilusão. Ele era tão vívido, tão concreto, como se estivesse bem na frente dela.
Ei, Shion. Quando foi de novo? Eu lembro que o sol estava se pondo. O vento estava um pouco frio, certo? Tinha nevado pela primeira vez no dia anterior e o caminho estava molhado. Nós estávamos andando lado a lado. Você se lembra? Você não esqueceu, tem você?
E eu chamei seu nome, não liguei?
Shion
Ela chamou o nome dele novamente. E Shion, novamente, sorriu para ela.
"O que há de errado, Safu?"
"Não ... eu só ..."
"Somente?"
"Eu só queria chamar seu nome. Eu estava pensando seriamente, e eu realmente percebi que 'Shion' é um bom nome. É uma flor."
"Você teve que pensar seriamente para perceber que era legal?"
Ela tinha rido. "Então, que tipo de flor é um 'shion'?"
"Uh ... uma flor perene que faz parte da família Asteraceae, se bem me lembro. O caule cresce até 1,5 metro de altura e floresce com cabeças de flores roxas ..."
"Shion, eu não quero ouvir uma explicação sobre a flor. Eu posso obter esse tipo de informação facilmente."
"Então o que você quer saber?"
"Algo que eu não consigo facilmente."
"Não pode ficar fácil ... hmm, isso é quase como um enigma. Se você não quer ouvir sobre a flor aster, então ... não, eu não tenho idéia. O que você quer saber, Safu? "
eu quero sabersobre você, Shion.
Eu queria te conhecer. Quem te nomeou isso? Você gosta disso? Quando foi que eu te chamei pelo seu nome? E quando foi a primeira vez que você me ligou ....?
Shion, eu ainda não sei nada sobre você.
Eu conheço seus hábitos, a comida que você gosta, como você fala, sua gentileza e força ... sim, eu sei. Eu sei muito bem. Mas Shion
Quem você estava perseguindo? Por quem você desejou estar ao lado? Por quem você estava ansiando? Quem está do outro lado de seus dedos estendidos? Não poderia ter sido eu? Tem que ser essa pessoa? Eu não sei de nada. Então me conte. Eu queria que você me dissesse, Shion.
Shion
Safu.
Ela ouviu uma voz. Faíscas explodiram na névoa de sua consciência. Flores escarlates abriram suas pétalas. Um vento espalhou o nevoeiro que pairava sobre seus olhos e, da mesma forma que o cenário se desdobrava diante dela, a consciência de Safu voltou para ela. A voz havia chamado de volta.
Safu.
Quem é esse? Quem me ligou?
Não foi a voz de Shion. Nem era sua avó falecida, ou seus pais. Era uma voz que ela nunca ouvira antes - não, som? Melodia? Uma brisa nos dosséis, o barulho suave da água, a batida da chuva no chão - parecia semelhante. Mas foi diferente. Foi um som que ela estava ouvindo pela primeira vez.
É uma música? Um lindo, como uma canção ...
Safu.
Quem é esse? Quem está me chamando?
Sou eu, Safu.
Quem? Quem é Você?
Eu sou Elyurias.
Elyurias ...
* * *
"Shionn, pare de se contorcer!" Inukashi estalou a língua enquanto abaixava o bebê em uma panela grande cheia de água morna. O bebê sorriu. Ele bateu os braços e as pernas, gritando de alegria. Água quente espirrava em todos os lugares, molhando a bainha da camisa de Inukashi.
"Pare de andar de um lado para o outro. Nossa, você é realmente redondo, não é?"
As mãos e os pés do bebê, sua barriga, todo o seu corpo era gordo e macio. Cada dedo, todo cabelo estava transbordando com a energia da vida.
Homem estranho. Ele é diferente de qualquer bebê que eu conheço. Maneira diferente. Tão diferente, às vezes ele só me faz parar e olhar.
O tipo de bebês que Inukashi sabia sempre tinha a Morte enrolada e pronta para saltar aos seus pés. Sua vida foi arrancada deles antes que eles tivessem uma maneira de se proteger. Aqueles eram os tipos de bebês que ele conhecia. Desnutrição, peste, o ar gelado, dormitórios não muito melhores que um lixão. Qual foi a fração de bebês no Bloco Oeste que viveu cinco anos? Cinquenta porcento? Não, talvez até trinta. Algumas crianças foram mortas por seus pais para que elas ficassem com menos uma boca para alimentar. Inukashi conhecia enxames deles cujo único propósito na vida parecia vir a este mundo, apenas para morrer. Por um curto período, Inukashi fez enterros infantis como trabalho. Mas seus "enterros" literalmente consistiam apenas em cavar um buraco e enterrar o bebê. Não foi diferente de cavar uma cova para um cachorro. Ele achava que os bebês que foram expulsos com o luto de um pai e a tristeza de uma mãe ainda tinham sorte. Muitas vezes, Inukashi era o único a ver o bebê fora. Ninguém nunca deixou orações, muito menos uma única flor para o túmulo simples, um monte de sujeira levantada com uma pedra colocada no topo. Com o tempo, as pessoas esqueceram que era um túmulo em primeiro lugar.
Os bebês geralmente morrem com as bocas ligeiramente abertas. Às vezes, através de suas pálpebras que não estavam fechadas, ele podia ver um conjunto de olhos surpreendentemente claros olhando vagamente de volta para ele.
Claro. Eles não podiam nem ficar de pé. Eles não teriam como se corromper. Claro que eles ainda seriam inocentes.
Seu coração nunca tinha doído enquanto ele empilhava a terra sobre os pequenos cadáveres. Ele nunca experimentou tristeza nem derramou lágrimas.
Bom para você ter morrido cedo. Você é um sortudo. Você não teve que sofrer mais do que isso. Estas foram as únicas palavras que ele fala para eles.
Ei, garotinho, quantos meses você conseguiu viver? Dois? Três? Você durou meio ano? Isso deveria ser suficiente, então. Nem pense em reencarnar. Você só vai acabar com o mesmo destino de qualquer maneira. Se você ainda assim quiser, então volte como uma erva daninha que cresce nas bordas do caminho, ou como um filhote. Você será cem vezes mais feliz. Você escuta, tudo bem? Nunca, jamais, nascer de novo como humano. Essa era outra coisa que ele diria a eles.
Era o próprio jeito de Inukashi enviar os mortos.
Nezumi cantaria.Ele provavelmente cantaria uma música de despedida, para a alma que tinha expirado enquanto ainda era inocente - embora Inukashi não soubesse se tal música existia, ele sabia que Nezumi a cantaria. Mas você sabe o que, Nezumi? Pessoas mortas não precisam de músicas. Pessoas que morrem podem, mas não os mortos.
Os mortos voltam para a terra e voltam para o solo. Bebês fazem, e você e eu também.
Inukashi balançou a cabeça vigorosamente quando percebeu que estava pensando distraidamente em Nezumi. Ele cruzou o meio esquerdo e os dedos indicadores. Era o seu charme para afastar os demônios.
Para Inukashi, Nezumi era algo próximo a um demônio. Ainda mais detestável que a morte.
Você poderia evitar a Morte até certo ponto, desde que não baixasse a guarda. Você poderia afastá-lo, você poderia enganá-lo. Mas e ele? Ele não pensa em dirigir pessoas até suas costas estarem contra a parede. Ele te envolve em perigo. Ele não dá a mínima para sua conveniência ou seus próprios assuntos. Ele fará uso de cocô de cachorro se isso servir a ele um propósito. Ele é esperto, meticulosamente meticuloso e pode envolvê-lo em torno do dedo com a mesma facilidade. Ugh, chega, chega. Se Nezumi não tivesse seu poder como cantor, eu nunca teria me associado a ele. Nunca. Oh, droga, estou pensando nele novamente. Eu não deveria nem devotar um segundo para pensar naquele cara, senão eu serei sugado pelo seu mal. Eu deveria saber disso, o que há de errado com a minha cabeça?
"Venha, Shionn. Você também faz o feitiço. Então o demônio não vai te pegar. Você está além de toda a esperança se você acabar como o seu pai, completamente sob o feitiço dele. Veja, enfie seus dedos juntos assim." "
"Bah-booohh, boo-boo!" Shion levantou um grito de alegria de seu banho. Ele era estranho - um bebê muito estranho, de fato. Nem mesmo uma sombra da Morte se apoderou dele.
Em seu quarto nas ruínas do hotel, as paredes estavam desmoronando, as vidraças estavam quebradas, e um vento frio sempre soprava para dentro. Era um lugar apenas marginalmente melhor do que do lado de fora. Rikiga foi capaz de fornecer um pouco de leite, mas quase não foi suficiente. Inukashi compensou o que não tinha com leite de cachorro e caldo de legumes.
O bebê provavelmente teve mais sorte do que a maioria no Bloco Oeste, mas não mudou o fato de que ele ainda estava severamente privado.
Mas Shionn estava sempre de bom humor, balançando as mãos e os pés, rindo e balbuciando para Inukashi. Sua pele tinha um brilho saudável, e ele era gordo, redondo e cheio de energia. Inukashi podia até jurar que o bebê crescera nos últimos dois ou três dias.
Aqueles olhos brilharam com vida, sua pele era suave e sua voz era forte. Era quase como se o bebê estivesse envolto em um escudo transparente que o protegia dos muitos perigos e toxinas deste mundo.
Um estranho bebê.
"Ei, Inukashi," uma voz grave chamou por ele. Uma voz profunda e lamacenta.
Nossa. Eu não estou pedindo para você mudar o seu rosto, mas você pode pelo menos ter um pouco de classe na sua voz?
"O que diabos você está fazendo? Pare com isso!" Houve uma corrida de passos e Shionn foi arrancado dos braços de Inukashi. O pote tremeu e a água morna se derramou.
"Qual é o seu problema?" Inukashi choramingou.
"Você deve estar brincando comigo. Pare com isso!" Rikiga abraçou o bebê nu ao seu corpo, recuando lentamente. "Inukashi - isso está indo longe demais. Isso não é o que os humanos fazem."
"Hã?"
"Você não tem vergonha de si mesmo? Claro, você pode ser mais cão do que humano. Mas isso não significa que você não tenha um pingo de razão em você."
"Razão? Aquela porcaria não vai fazer nenhum bem para mim, vai agora? Mas eu acho que posso ter um pouco mais disso do que você, meu velho."
Rikiga torceu o rosto vermelho e bêbado e recuou outro passo.
O que diabos esse velho está fazendo?
"Eu pensei que você teria mais decência para um menino cão. Inukashi, eu não sei o quanto você está com fome de querer fazer isso, mas comer um bebê? Você deve ser um monstro. Você jogou fora seu coração humano, também?"
"Huh? O inferno que você está falando?"
"Não se faça de idiota comigo. Você - você estava tentando ferver Shionn e comê-lo."
Inukashi fixou Rikiga com um longo olhar fixo. Ele nem sequer piscou. Ele podia sentir o riso crescendo e cutucando dentro de seu peito.
"O que é tão engraçado? Seu bastardo desumano."
Depois que Inukashi se curvou e riu por um bom tempo, ele limpou a boca com as costas da mão.
"Eu ri tanto, estou babando. Ah, meu velho, você ficou de fora. Se você viesse até trinta minutosMais tarde, eu teria tratado você com uma boa sopa tirada do caldo de bebê. Tanto quanto você poderia comer ".
"Como se eu comesse algo assim! Eu prefiro morrer de fome. Além disso, o que você estava—"
"Um banho."
"Hã?"
"Eu estava dando banho a Shionn".
"Em uma panela?"
"Sim. Este é o pote que eu uso para fazer comida para os meus cães. É o melhor tamanho para dar um banho no bebê. Claro, se você insistir em me entregar uma banheira de bebê de alta qualidade, meu velho, eu estaria prazer em usar isso em vez disso. "
"Uh ... eu, bem ..."
Inukashi deu de ombros exageradamente.
"Mas eu tenho que dizer, eu estou perplexo ao descobrir que você se importa tanto com Shionn, velho. Eu pensei que você fosse legal apenas com seu dinheiro, sua bebida e mulheres jovens. Que surpresa."
"Claro que me importo", Rikiga disse indignado. "Eu não sou como você. Eu ainda tenho uma alma humana decente. Não me envolva com vocês."
"Vocês? Eu sou parte desse grupo também?"
"Você e Eve. Quem mais?"
Inukashi deu de ombros novamente. "Tudo bem. Se você está tão inclinado a isso, então pegue-o."
"Hã?"
"Coloque esse bebê em seu casaco e leve-o para casa. Eu posso apenas imaginar o bom rapaz que ele cresceu, criado por um homem tão gentil como você. Assim como Shion, que você tanto ama."
Rikiga sacudiu a cabeça apressadamente.
"Não pode fazer. Eu não posso fazer isso. Inukashi, me desculpe. Você não é um bastardo desumano. Sinto muito por te envolver com Eve, aquela raposa wiley. Peço desculpas. Sinto muito. Deve ter havido algo de errado comigo Hahaha Eu vejo, sim, um banho Bebês adoram banhos, certo Isso não é legal, Shionn, você não está feliz por ter sido pego por uma pessoa tão legal? Você é um cara de sorte.
Rikiga esfregou a bochecha contra a de Shionn. Shionn começou a chorar. Abriu bem a boca e os braços e pernas esticados ficaram rígidos. Um cão velho que dormia debaixo da mesa levantou a cabeça e estreitou os olhos, desconfiado.
"Oh, ei, vamos lá, não chore. Pare de se debater! Ele vai deixar você cair."
O bebê não parou de chorar. Ele gemeu, esticando as mãos para Inukashi. Inukashi quase que reflexivamente pegou o bebê de volta em seus próprios braços. Ele envolveu os dois braços firmemente ao redor do corpo pequeno. O choro parou instantaneamente.
"Nossa, ele vai pegar um resfriado assim. Se ele ficar doente, a culpa é sua, velho. Você estará pagando por suas contas de remédio. Deve ter sido frio, hein, Shionn? Eu vou te levar para dentro o banho novamente. Vá em frente, aquecer. "
Um braço rechonchudo se esticou e seus dedos tocaram a bochecha de Inukashi.
"Mamãe."
Lágrimas tinham deixado marcas marcadas em suas bochechas lisas.
"Mamãe."
Inukashi sentiu como se seu coração estivesse sendo torcido. Algo torceu profundamente dentro de seu corpo. Ele quase parou de respirar com essa enorme e escaldante emoção que se formara dentro dele.
"Mamãe."
Sim, eu sei, Shionn. Foi uma piada. Uma piada idiota e idiota. Me perdoe. Está tudo bem, estou aqui. Eu não vou te entregar a um bêbado como ele ... não, eu não vou te entregar a ninguém. Eu prometo. Eu juro.
Continua na PARTE B.
Notas
Traduzido por mim do japonês. (costas)
Advertisement