Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 16
Advertisement
Uma estufa enorme veio à minha vista.
Todos na sala foram buscar flores que seriam usadas no próximo curso de arranjos de flores.
"Nós fazemos isso sozinhos, hein?"
''Sim. Se nós mesmos os arrancarmos, isso nos fará querer organizá-los com cuidado, é o que nossos professores nos disseram.
Arisugawa-san disse. Eu vejo, acho que sentiria o mesmo. Acho que eu deveria pensar bem, né?
"... Eu me pergunto se posso fazer um arranjo de flores ..."
"Se é Kimito-sama, então tenho certeza. Com meu apoio humilde, tudo será possível.
"Sim, estou em suas mãos"
''Sim. Por muitos anos para vir.
"Ha?"
''Eh?''
Arisugawa-san sonharia recentemente e diria as coisas mais estranhas.
Naquela época, eu sempre sentia um olhar ardendo nas minhas costas e, por certas razões, estava convencido de que vinha de Aika, que estava andando bem atrás de mim.
Entramos na estufa.
Uma garota estava de cócoras diante do canteiro de flores.
Ela tinha cabelos longos, cortados uniformemente. Fiquei surpreso com a beleza dela no começo.
Seu olhar estava fixado nas flores, sentia frio e escorria uma presença distante.
Uma imponente e antiga escola, Yamato Nadeshiko, é a sensação que tive dela.
Meus colegas de classe pareciam assustados.
O que está errado?
Naquele momento a garota se levantou e me notou.
Um movimento calmo mas ágil, como o de um samurai. Se ela tivesse usado uma espada, ela se encaixaria perfeitamente.
* dangle *
Ela está presa a ela WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIST ?!
Ela estava indo para a saída, em outras palavras, o nosso caminho.
Os ojou-samas recuaram apressadamente para um canto.
Nem mesmo se dignando a olhá-los para um olhar fugaz, sua expressão continuou fria. Enquanto sua espada batia em sua cintura, ela escorria a de alguém que é obrigado a fazer algum tipo de arte marcial, e eu não podia vê-la como qualquer outra coisa além de um personagem beat 'em up ou alguém que cortasse zumbis.
Fazendo o seu caminho através dos olhares assustados de uma forma que certamente a fazia parecer superior, ela logo passou por mim.
Eu estava apenas pensando que eu tinha que me afastar de trás de um * BZZZ *, bug veio voando.
Quando ela passou por mim, ela virou a cabeça em minha direção.
Imediatamente...
"KYAAAAAAAAAAAAAA!"
Ela cortou com todas as suas forças.
A borda da lâmina roçou a ponta do meu nariz.
''Erro! BUUUUUUG! "
"UWAAAA ?!"
Sua espada estava totalmente voltada para mim.
Eu caí de costas e, * STAB *, ela empurrou a lâmina para o chão na frente da minha virilha.
'' HIIIIIIIIII?! '’
'' ... Ha ... Haa ... ''
A garota estava tremendo todo enquanto os olhos marejados.
''............Isso foi assustador............''
Hã?
Mesmo a essa distância, eu mal ouvi. Foi muito inesperado.
E logo depois, ela voltou a seus sentidos com a mesma rapidez.
Em um piscar de olhos, seu rosto ficou vermelho.
Olhando ao seu redor, ela parecia envergonhada e mordeu o lábio.
'Agora eu fiz isso' foi claramente escrito em todo o rosto dela.
"... Para pensar que ela chamaria o 'bug' comum e tentaria derrubá-lo ..."
"Karen-sama é uma pessoa aterrorizante depois de tudo ..."
Hã? Não, você entendeu errado. Ela estava simplesmente assustada por um
"T-isso é certo!"
* Levante *, ela apontou a espada para mim.
'' Maldito inseto! Que tal exterminar você agora ?! '
"Você está indo completamente junto com isso!"
"Você spirogyra!"
"Spirogyra não são insetos. você sabe?!''
'' ...?! S-Silêncio! Karen Sword Style ’’
Ela ergueu a espada no alto.
''[RESOLUÇÃO]!''
*GOLPEAR*! Uma onda de choque de linhas retas voou pelo chão, espalhando as flores no processo.
"EHHHHHHHHH?!"
Eu me joguei para fora do caminho.
'' O que há com esse movimento especial ?! Você é algum personagem beat 'em up de verdade ?!
Ojou-sama gritou.
"Quem disse que você poderia evitá-lo ?!"
"Não seja absurdo!"
''[RESOLUÇÃO]!''
"UWAAAAAAA ?!"
"Tsk, esse ágil Spiro B-Bug!"
"Você estava tentando dizer Spirogyra de novo agora, não estava ?!"
''Eu não estava! Se é assim que vai ser, então que tal isso! Karen Sword Style ... [PROFUSÃO]! ''
Um tornado apareceu.
Karen girou a espada com uma velocidade assustadora e uma tempestade inescapável apareceu em todas as direções ao redor dela.
'' ... ''
No entanto, o alcance não poderia ter sido mais do que cerca de dois metros de onde ela estava, então ela continuou girando lá.
Para mim, estando no limite, parecia uma brisa de um ventilador elétrico no meio.
Pouco depois, ela parou.
"............ Haa ............ Haa ............ Haa."
Ela se desgastou completamente.
... E o rosto dela era como uma criança que sabia que eles tinham feito algo estúpido.
As moças vizinhas observavam atentamente, perplexas também.
E depois
Seus uniformes escolares estavam sendo rasgados em pequenos pedaços e espalhados no chão como pétalas de flores.
Eles estavam alinhados em sua roupa íntima simples, mas elegante.
'' '' '' '' '' KYAAAAAA! '' '' '' '' ''
Eles se agacharam todos de uma vez.
"NÃO OLHE, IDIOTA COMUNER!"
Aika parecia que todo o corpo dela estava fervido.
'' Aah, mais uma vez! Kimito-sama me viu novamente neste estado vergonhoso "
Talvez fosse apenas na minha cabeça, mas Arisugawa-san parecia um pouco satisfeito mesmo.
A técnica dela causou isso agora ...?
'' Y-You lowlife! Como se atreve a cometer um ato tão descarado!
"ISSO FOI VOCÊ!"
Depois que eu respondi ...
* flapflapflap * ...
...Hã? Não está ficando frio aqui?
Quando eu chequei, eu estava lá parecendo um pouco maníaco apenas com meus calções e tênis.
'' '' '' '' '' KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! '' '' '' '' ''
Um grito muito mais ensurdecedor do que antes.
Um bom número de jovens senhoras desmaiou.
Mas também havia aqueles que cobriam os olhos com as mãos e espiavam através da fenda entre os dedos.
'' Ah ...... Ah ......... '’
A katana de Karen estava chocalhando nas duas mãos. Lágrimas escorrendo em ambos os olhos
'' NOOOOOOOOOOOOO! ''
Ela veio correndo para mim. Parecia um pirralho chorão que vem em você apenas para repetidamente 'socar' você com seus punhos.
Mas ela tinha uma espada.
'' ...! WAI "
*GOLPEAR* ! A onda de choque quase me atingiu.
'' HIIIIII?! '’
''UM HOMEM! UM HOMEM SUJO! ’
Toda vez que ela imprudentemente balançava a espada, ela espalhava flores.
Eu fui conduzido a um canto.
''Esperar! Eu vou morrer! Eu vou morrer de verdade!
"TERMINANDO O SOPRO!"
Ela levantou a espada acima da cabeça.
Eu perdi e apenas pulei na frente.
Nós colidimos. Eu não sabia o que aconteceu. Minha cabeça ficou branca e pura.
'' ... ''
Quando cheguei, percebi que estava sobre Karen.
Eu estava sentada bem em cima do peito dela. Bem na frente do meu baú estava a cara de Karen.
Hã? Isso é uma má posição, não é?
''...Milímetros...''
O rosto de Karen fez uma careta e ela parecia estar prestes a abrir os olhos.
E depois...
Meus troncos, * rip *, também caíram.
Karen abriu os olhos.
... A quantidade abundante de pétalas de flores que estavam voando no ar veio chover girando como moinhos de vento.
E eles caíram em mim, me fazendo parecer que eu tinha acabado de nascer.
Como devo dizer ... Parecia o Jardim do Éden.
Era como um arranjo de flores extremamente vanguardista.
'' 〇 ＊ ＃ ★ ＝ ＄ ％ ＆！ （๑╹&ômega;╹๑） '' Q ＃ ｛'＞ ／' ～ 、 （） ＃ ☆ ※ ’’
Suas pupilas se arregalaram rapidamente e sua íris perdeu a luz.
Ela desmaiou.
Atrás do prédio da escola, uma espada japonesa estava apontada para mim.
"Eu tenho algo para perguntar a pessoas como você."
''...Eh?''
Eu estava preparado para ser abatido rapidamente, mas esse tipo de resultado me pegou de surpresa.
Na realidade... Espere, ela está me encarando ... Ela provavelmente só quer que eu diga que minhas últimas palavras são.
Desde que eu tinha mostrado a ela Meu éden Eu não acho que ela me deixaria livre.
'Você entre os plebeus, o quão forte você é?'
'' Ha ...? '
''Responda!''
Ela tinha um brilho afiado nos olhos.
"Bem ... eu acho que sou um pouco fraco ..."
''...O que você...''
Karen engoliu em seco.
"QUE NÃO PODE SER!"
A borda tocou a parte de trás do meu pescoço.
"HIII?"
"Seu último movimento, o que me derrotou, foi claramente de artes marciais!"
'Haa ?! Eu não fiz nada, nem sei artes marciais!
"Você está fingindo ignorância ?!"
'' Foi tudo por acaso! Como quando você supera sua própria força no olho da morte!
'' ... ''
Karen arregalou os olhos e baixou lentamente a espada. Ela se inclinou um pouco para frente.
'' ...... Bem, então é assim? Você é um amador sem conhecimento de artes marciais?
''Sim.''
"E você é o mais fraco entre os plebeus."
"Não ... eu não iria tão longe ..."
"E eu perdi para um cara assim ...!"
Ela cerrou os punhos, aparentemente frustrada.
"O [Estilo da Espada Karen] que eu pensei em auto estudo perdeu para os mais fracos entre os plebeus!"
'' Isso foi autoestudo ?! Isso não é incrível ?!
"COMO COMO SE EU PODIA ACEITAR ISTO!"
* DSHING *! Ela preparou sua espada.
''Vingança! Eu vou te cortar no local e recuperar minha honra! ’
"EEEH ?! ESPERE UM SE '’
'' DIE! ’'
* LEVANTAR *, ela segurou sua espada acima de sua cabeça e ...
* scatterscatterscatter * ...
O uniforme de Karen se espalhou.
Um sutiã bonito e calcinha com uma impressão de coelho. Por alguma razão, ela escrevera o nome dela, 'Karen', em letras grandes e infantis sobre eles.
'' ............ '’
Ainda com a espada erguida acima da cabeça, Karen estava em choque.
"Eu nem vi o ataque do plebeu vindo ..."
Eh?
"Não, essa foi provavelmente a sua própria técnica."
*CHOCALHO*...
A lâmina escorregou das mãos de Karen.
"......... Complete a derrota ........."
Abatida, ela caiu de joelhos.
"Ele é o mais fraco? Terrível ... que pessoas terríveis esses plebeus são ...! '
'' Eu não fiz nada! Você fez tudo sozinho!
''Eu mesmo...?''
''Sim!''
''...Entendo...''
"Então você finalmente entende ..."
Você quer dizer que a essência das artes marciais é fazer o adversário bater-se sem levantar a mão contra ele? Não adianta, nossos níveis estão bem separados!
''Não não não?!''
''...Compreendo.''
Enquanto ela chorava, ela se posicionou em perfeito seiza.
"Eu reconhecerei pessoas como você, que me superou como meu mestre".
"Você é meio que invocando uma besta ?!"
'' No entanto, você deve se lembrar disso! Na segunda, você gosta mais de você do que eu, vou tirar sua vida!
"Além disso, o tipo que atormenta seu mestre ?! Você é um dragão inferior [1] ou alguma coisa?!''
"Até esse ponto, você pode me usar da maneira que lhe agrada ..."
Suas lágrimas caíram enquanto ainda em sua cueca de coelho.
Depois disso, embora eu tenha tentado resolver o mal-entendido uma dúzia de vezes, isso só piorou nas maneiras mais estranhas.
No dia seguinte, espalhou-se o boato de que eu havia subjugado Karen e a transformara em meu criado com força bruta sozinha. E, claro, falar como 'plebeus são incríveis', 'Ele com certeza é um bruto, mas misteriosamente faz meu peito apertar' etc. surgiu.
Notas e referências do tradutor
[1] Ou outro Final Fantasy ou Yu-Gi-Oh! referência, ou algo completamente diferente. Eu também não toco, tão azar.
Advertisement