Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 20
Advertisement
Arisugawa Reiko não ficou brava uma vez em sua vida.
Nem ela nunca odiou alguém.
Isso foi um fato.
Não apenas se limitando a Seikain, as escolas onde meninas de alta classe participavam eram basicamente jardins de flores nos quais as disputas não ocorriam. Indo pelo modo como os plebeus pensam, era um mundo que eles não podiam imaginar.
Além disso, Reiko foi abençoado com aparência, habilidade e caráter. Além disso, devido ao trabalho da mais excelente e distinta linhagem que datava de Kamakura, ela repeliu naturalmente qualquer coisa negativa.
"Reiko-sama."
A jovem senhora disse com uma xícara de chá na mão e uma expressão deplorável.
"Kimito-sama não participaria hoje também, não é?"
A festa do chá depois da escola tinha começado no quarto de Reiko.
Quatro ojou-samas haviam se reunido na mesa redonda de vidro que estava dentro de uma sala grande com cerca de dez tatames.
Sentadas em almofadas, as pernas relaxadas, tinham a aparência de uma festa do chá que até os plebeus teriam.
No entanto, a sala em si, a classe alta que sentiam o chá e as confeitarias, a bela postura das moças, embora relaxadas, suas maneiras profundamente gravadas e a empregada esperando em stand-by, mostraram claramente o que fez Seikain entrar em Seikain.
'' Ele tem coisas para cuidar. Não há nada que possamos fazer.''
Reiko sorriu gentilmente.
Se isso fosse a coisa normal, os outros diriam 'Isso é verdade, não é? Vamos tentar convidá-lo novamente, também, e terminá-lo todo animado sobre isso, no entanto
"Ele está junto com Aika-sama novamente hoje, certo?"
"Esse é realmente o caso, Maya-sama"
A jovem que tinha uma atmosfera ao seu redor tão enérgica como a de um ídolo, Toujou Kae, acrescentou.
''Sim. O que na Terra poderia ser seu negócio com ela?
Enquanto a garota chamada Maya afirmou que, maravilhada, uma sugestão de queixa vazava dela.
"Além disso, parece que Aika-sama abre seu coração apenas para Kimito-sama, por que isso ..."
"Isso é verdade, mas ..."
Quando Toujou Kae tentou dizer alguma coisa, os dois perceberam o estado de Reiko.
Ela estava rindo.
'' '' Reiko-sama ...? ''
''Eu entendo.''
'' ... O que ... você entende? '
Reiko entrevistou todos com uma expressão calma.
"Certamente, Aika-sama está consultando com Kimito-sama."
''Consultando...?''
''Sim. O status quo entre ela e nós certamente causa dor no coração dela. Por essa razão, ela está consultando com ele. Kimito-sama mal chegou aqui e é uma pessoa maravilhosa. Ele é a pessoa perfeita para se encaixar no papel.
Era o Reiko que todos esperavam. O próprio fundamento de sua personagem foi abençoado com o lema "olhe para o mundo com uma mentalidade positiva". E daí a interpretação otimista e inabalável.
E essa aura otimista também limpava o coração de seu entorno.
''Agora eu entendo...''
Maya fez uma careta como se as escamas tivessem caído de seus olhos.
"Ele certamente nos surpreenderá em pouco tempo. Vamos esperar e esperar por isso.
Reiko estava mais ou menos certa sobre a parte surpreendente. Mas não havia como ela saber que era a invejosa inveja de Aika para "derrubar Arisugawa Reiko!".
Normalmente, eles diziam agora 'Como esperado de Reiko-sama ...!'.
Mas...
"B-Mas tenho a sensação de que eles são muito íntimos por passarem todos os dias no quarto de Kimito-sama!"
Essas palavras de Toujou Kae estavam impactando a sala que estava prestes a se acomodar pesadamente.
"EEEH?!"
Quase todo mundo expressou sua admiração em voz alta, e eles imediatamente cobriram suas bocas.
"Eu-isso é verdade ...?"
"Sim, eu ouvi de alguém do mesmo dormitório!"
Kae disse com uma expressão séria enquanto contava o segredo.
"Ela queria visitar o quarto de Kimito-sama e enquanto ela estava na porta de sua casa hesitando, ela ouviu as vozes de pessoas que estavam realmente se divertindo. E recentemente, foi até tarde ...!
''Minhas ?!''
... Ainda com os dedos na xícara de chá, Reiko ficou em silêncio.
Obviamente, sua expressão estava mudando.
'' Falando nisso, essa troca na sala de aula no outro dia - eles parecem se dar bem apenas esplêndida ... '
"Não é verdade ?!"
"... Ehm, todo mundo, que tal outra rodada de chá?"
Mizuho, a garota de óculos que possuía osão habilidade entre ojou-samas para perceber uma 'atmosfera perigosa', tentou parar Kae a conversa da companhia.
''Certo, certo! Ela estava sussurrando em seu ouvido e pegando sua mão!
Kimito-sama até a perseguiu! Se eu tivesse que adivinhar ... eu diria que é um relacionamento extraordinário!
No entanto, foi inútil.
Se fossem alunas comuns, todas as pessoas sentiriam imediatamente a atmosfera e mudariam a direção do tópico em perfeita cooperação.
Mas essas moças não sabiam ler a atmosfera.
Porque ... eles não tinham a experiência.
Essas meninas não tinham a chance de forjar a capacidade de ler esse tipo de atmosfera, essas situações quase nunca aconteciam, e nem tinham estado em contato com homens antes.
'' Talvez eles tenham se aproximado entre todas essas consultas! Maya-sama, você concordaria com o meu pensamento ...?!
''Sim Sim!''
E Mizuho, que estava tentando o seu melhor, considerando que ela era um ojou-sama, não tinha mais nada que pudesse fazer e alternou seu olhar entre os outros excitados e Reiko.
"Esses dois já são amantes?"
''Não há duvidas!''
Arisugawa Reiko não ficou brava uma vez em sua vida.
Não importava o que fosse, ela era capaz de encará-lo positivamente.
Mas.
Mas...
"Eles estão sozinhos em seu quarto hoje de novo ?!"
"Talvez, agora, eles são kis"
"POR FAVOR, CORTE-SE JÁ!"
... O quarto ficou em silêncio.
Todos menos o culpado tinham a mesma expressão estranha e congelada.
Eles pareciam estar vendo o mundo acabar.
'' ... Rei ............ sama ...? ''
Kae se engasgou com suas palavras, seus olhos lacrimejaram.
No entanto, aquele que ficou chocado com a maioria, não era outro senão a própria Reiko.
Estupefato. E assustado.
Ela pulou de pé e seus joelhos bateram na mesa.
Os copos caíram e o chá preto estava derramando sobre o copo.
'' Hiii ... ''
Kae deixou um pequeno guincho escapar.
Reiko ficou assustada e tremendo. Ela fechou os olhos de perto e correu para fora do quarto.
Depois da escola, eu estava indo para o dormitório de Arisugawa-san.
Arisugawa-san estava ausente hoje.
Houve um incidente na festa do chá, pelo menos foi o que ouvi.
O conteúdo grosseiro era "Reiko-sama ficou furiosa com a festa do chá de ontem".
Ouvir que o Arisugawa-san ficou com raiva também me pegou de surpresa, mas essa não foi a reação da sala de aula.
Toujou-san, com quem Arisugawa-san presumivelmente ficara zangado, chorava o tempo todo. Os ojou-samas ao redor tentaram consolá-la e ficaram completamente pálidos, eles obviamente não sabiam o que fazer. Eles estavam simplesmente confusos.
O boato se espalhara até os outros níveis escolares, causando um tumulto como se um meteorito tivesse atingido a Terra.
Eu tinha decidido que não deveria comparecer ao assunto sem pensar, com os ojou-samas sendo assim e, por enquanto, tinha visto a situação ...
E aqui estava eu, parada em frente ao quarto de Arisugawa-san.
'' ............ '’
Mesmo que eu tivesse mudado minha decisão anterior, eu tinha um motivo. Dois par.
Primeiro, achei que minha posição poderia ser extremamente eficaz nesse caso.
Eu era um estudante transferido, um homem e um plebeu.
Um estranho, por assim dizer, em um bom caminho. Alguém não envolvido. Perfeitamente adequado para mediação.
Bem, também não havia como deixar o assunto em paz, então não havia outra escolha.
Bati na porta.
...Sem resposta.
"Arisugawa-san?"
Depois que eu levantei minha voz, senti isso. Meu, por assim dizer, se*to sentido me disse que alguém havia se mudado para dentro da sala.
Arisugawa-san? É Kagurazaka ...
Pouco tempo depois
'' ................................................ Estou aqui.''
Com a porta entre nós, eu podia ouvi-la de dentro.
"Ehm ... você se importaria em abrir?"
''............Eu sinto Muito.''
Isso significa que ela definitivamente não vai, né?
Decidi desistir disso imediatamente e falei do outro lado da porta.
''O que aconteceu?''
"Eu não posso falar sobre isso."
Era a mesma coisa que os outros disseram na sala de aula.
Quando os ojou-samas não envolvidos tentaram obterPara o fundo, eles foram continuamente recusados com um 'eu não posso falar sobre isso' e se desculpou.
No entanto, seguindo o meu instinto e os olhares que eles tinham lançado para mim na época, eu comecei a supor alguma coisa.
Essa foi a razão número dois porque eu vim para cá.
"Está relacionado a mim, não é?"
''ISSO NÃO É VERDADE !''
GACHA!
"Ehh?!"
Arisugawa-san abriu a porta, quando eu já tinha aceitado que ela não iria de jeito nenhum. E ela estava lá, vestindo um pijama de uma peça que a fazia parecer uma princesa.
Isso foi provavelmente o que ela parecia quando ela se levantou. Ela tinha um pouco de cabelo de cama aqui e ali e a área sob os olhos estava um pouco inchada, provavelmente por causa do choro. Eu só a tinha visto em aparência impecável o tempo todo, então esse modo leniente de se vestir era muito refrescante em contraste.
’’! ’’
Arisugawa-san pareceu perceber seu próprio estado e se ruborizou em um instante, fazendo uma cara como se estivesse prestes a vazar um grito.
"S-Sorry!"
Eu também fiquei nervosa e me virei. Houve uma situação semelhante como esta, não tinha?
E então, escutei a história de Arisugawa-san.
Enquanto eu prometi não aprofundar mais os detalhes e Arisugawa-san salientou que não estava relacionado a mim ... ela disse vagamente me disse sobre isso. Sua respiração ficou áspera quando chegou à segunda parte.
Minha impressão do que eu ouvi foi Bem, em suma ...
Foi uma espécie de discussão. Ela ficou irritada, barulhenta e, num piscar de olhos, a atmosfera tinha piorado algo assim.
Para nós, era uma coisa cotidiana.
Em situações como essa, uma das partes envolvidas decidiria fazer as malas e pedir desculpas pelo correio por volta da noite (supondo que isso seja suficiente).
Algo assim.
E ainda...
"............ eu ............ o que devo fazer ............"
Quando virei o rosto, Arisugawa-san parecia que o mundo estava acabando.
Ela era a mesma que todos os outros estavam na aula. Pálido e perdido.
Alguns dias se passaram desde que eu vim para cá.
Então eu poderia adivinhar vagamente as razões.
Essas moças não brigaram.
Para nós, plebeus, era uma habilidade natural que havíamos adquirido ao ter inúmeras disputas cada vez menores.
Saber quando sair do ponto de vista. Conhecer medidas de emergência. Amigos que você poderia confiar nesses casos.
Essas coisas não foram dadas aqui.
E assim Arisugawa-san, que parecia perfeita em quase todos os aspectos, chorava assim.
É por isso...
Este era o lugar onde o plebeu tinha que se aproximar.
"Tudo vai ficar bem"
Arisugawa-san olhou para mim com os olhos marejados.
"Isso não é grande coisa", tentei transmitir com um sorriso. Eu acaricio a cabeça dela.
"Deixe isso para o plebeu."
Notas e referências do tradutor
Nenhum.
Advertisement