Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 23
Advertisement
"Eu acendo a luz, tudo bem?"
E, portanto, Reiko tinha vindo a saber mais uma coisa sobre plebeus, eles não chamam essas coisas de lâmpadas ou qualquer coisa, mas simplesmente 'light'. -volume-1-chapter-23/# 1 "> [1] '.
Kimito e Reiko estavam agora sozinhos na sala de aula.
Lentamente, as moças chegaram à decisão de encerrar o dia e foram convidadas a trocar de lugar e a tomar chá com todo mundo.
E assim, quando os outros tentaram expressar sua gratidão a Kimito, Kae e os outros participantes da última festa do chá deixaram a sala com eles, dizendo "Nós vamos em frente".
Bem, eles preferiram levar os outros com eles.
Assim que eles estavam saindo da sala, eles viraram a cabeça e deram alguns olhares bruxuleantes que pareciam estar dizendo algo e fazendo o corpo de Reiko aquecer. O constrangimento de ter seu segredo a fez sentir que seu coração ia parar.
A sala de aula escura se iluminou instantaneamente.
"Sinto muito."
Desculpando-se por seu descuido, Kimito pareceu um pouco envergonhado, e depois voltou para Reiko.
Ele era alguém muito cuidadoso em cuidar dos outros.
Assim como as coisas aconteceram agora, ele indiretamente levou a ela e ao seu redor em consideração para ter certeza de que não haveria nada faltando.
Era diferente do comportamento das empregadas, sua personalidade era de espontaneidade.
Uma pessoa esplêndida, de fato.
Sempre que ela aconteceu para encontrá-lo, isso fez com que seu peito se apertasse.
Ultimamente, tinha sido assim o tempo todo.
Apenas por estar na mesma sala com ele, por poder vê-lo, algo dentro dela estalou, e ela sentiu uma sensação como a de uma brisa de verão passando.
Apenas o que alguém chamaria isso? ... Até a Reiko abrigada sabia o que era.
'' Kimito-sama. Muito obrigado.''
Reiko se curvou com todo o seu coração.
"Não consigo expressar em palavras o quanto sou grato por tudo o que você fez hoje."
'' Bem ... Isso é bom, não é? Você conseguiu fazer as pazes com todos. "
Após levantar a cabeça, Kimito parecia um pouco envergonhado e coçava a cabeça.
Ter cada um deles executando gestos diferentes era uma visão doce.
"Esta felicidade que estou sentindo nunca me senti assim antes"
Foi a verdade. Se você perguntar por que
"Não é só porque eu consegui fazer as pazes com todo mundo ... Para que Kimito-sama trabalhe duro pelo meu bem e pense neste evento magnífico, isso me deixa muito ... feliz".
Assim foi.
Reiko sentiu uma enorme quantidade de alegria por pensar nela e em tudo o que ele tinha feito até agora. E além disso ... respondia a esperança que ela tinha.
Ou seja, que Kimito-sama não pensava nela como alguém detestável.
Ao pensar nisso, o peito dela cresceu e o humor estava se acendendo ... Parecia que ela seria capaz de seguir em frente.
E fora ...
O sol havia se posto completamente. Era por volta do anoitecer, com os fracos restos do sol traçando uma luz vermelha ao longo dos cumes das montanhas, com vista para a escola.
O brilho alcançou a sala de aula com apenas os dois ali.
Parecia uma situação clichê depois de um festival escolar.
Uma sensação que parecia que toda a fortuna do mundo estava do seu lado.
''............Você sabe...''
Em sua voz, ela foi repentinamente puxada de volta à realidade.
E então, pouco a pouco, Reiko notou.
Parecia que ela podia ver que ele se decidia sobre algo em seus olhos ocultos.
Algo muito ruim.
E ela teve um pressentimento.
Eu pensei que isso era algo que eu tinha a dizer.
Eu senti que isso era algo que Arisugawa-san gostaria de saber.
"Você sabe, todos esses planos para hoje, eles não eram meus, Aika veio com tudo."
Eu disse isso.
Eu contei tudo a ela.
Por que a Aika sempre foi assim?
Sobre como ela estava com medo de conversar com os outros.
E sobre o clube mais comum.
O 'Commoner After School Experience' foi originalmente a sua ideia de finalmente se dar bem com todos. Tudo o que fizemos foi nos preparar para isso.
E então ... ela tinha dado tudo para o bem de Arisugawa-san.
Sem respirar, transmiti toda a sua seriedade.
"Ela é uma pessoa incrivelmente de bom coração, sabe?"
E...
"E é por isso que eu pensei que queria fazer algo por ela."
Por isso achei que seria melhor conseguir a ajuda de Arisugawa-san.
Desde que ela foi idolatrada por todos, bem-humorada, e sempre se preocupando com Aika.
"Então, você sabe, eu adoraria, claro, se Arisugawa-san me desse sua mão e"
Foi nessa hora que notei.
O rosto de Arisugawa-san ficou pálido e ela estava incrivelmente tensa.
''...O que está errado?''
Parecendo não perceber que eu havia dito alguma coisa, seus olhos pareciam em algum lugar distante.
Seus ombros tremiam, ela parecia desnorteada e estava à beira das lágrimas. Seu rosto passou por várias expressões e eventualmente ... ficou vermelho.
Ela virou as costas para mim e saiu correndo.
E saiu da sala de aula.
"Ah ...!"
Minha reação foi atrasada.
Por alguma razão, a expressão que Arisugawa-san tinha antes de virar as costas para mim era ... uma que eu nunca tinha visto dela antes.
Os pés de Arisugawa-san se moveram rapidamente. Além disso, o ritmo dela não diminuiu. Parecia que ela estava praticando esportes.
Eu estava fora de forma, mas embora eu tenha me exausto rapidamente, eu ainda consegui não perder de vista ela de alguma forma e estava quente em sua trilha que ela estava indo para ... meu dormitório. Mais precisamente, os andares superiores.
O quarto de Aika.
* SLAM *!
Arisugawa-san bateu a porta com um som violento e entrou.
Ouvindo que Aika vazou 'Eh ?!', eu finalmente consegui acompanhar.
Aika estava deitada em cima de sua cama, a boca aberta - bem na frente dela estava Arisugawa-san, assumindo uma postura imponente.
Eu estava de pé atrás dela, então eu só podia vê-la de volta, mas mesmo assim eu podia sentir a raiva saindo dela e eu estava certa de que ela tinha a mesma expressão em seu rosto como momentos atrás.
Vermelho brilhante e seus lábios bem formados tremendo.
Em termos gerais, um rosto cheio de desprezo.
Frustrado e envergonhado.
Havia uma cena no mangá que estava espalhada pela cama de Aika com a mesma impressão.
Era como quando um personagem pensava que eles iam ganhar, mas depois ficou em segundo lugar quando o adversário propositalmente salvou sua habilidade secreta.
Aika desviou o olhar para mim, procurando por uma explicação, mas Arisugawa-san inchou.
Um som começou a inchar em sua garganta e seu corpo inteiro balançou violentamente
''EU TE ODEIO!''
Ela gritou enquanto apontava para Aika.
"Eu simplesmente odeio você!"
Isso Arisugawa-san disse.
Aquele Arisugawa-san que disse para não odiar ninguém.
Aika tinha empalidecido tanto que ela parecia branco puro.
Dois segundos se passaram sem que nada acontecesse.
Isso ... só fez parecer um momento terrível.
"Eu ouvi tudo da Kimito-sama!"
Ouvindo isso, Aika finalmente teve uma reação.
''Você quer dizer ''
''EU TE ODEIO!''
...Identidade
'' FOOL [2] ! ’’
"............ Haa ?!"
Aika ficou de pé.
''Qual é a grande idéia?! Você já ouviu tudo, né ?! Então, por que você não seria grato ?!
Arisugawa-san enrijeceu.
Sem dizer nada, ela cerrou os punhos cada vez mais. E
"WAAAAAAAAAA!"
Pulou em Aika com sua voz soando como se estivesse à beira das lágrimas.
Ela empurrou e derrubou Aika na cama
''IDIOTA! IDIOTA!''
Ela gritou.
''IDIOTA!''
Como uma criança, ela desafiou sua raiva francamente assim.
Aika ficou perplexa com essa surpreendente emboscada.
''PARE COM ISSO !''
Pulou e inverteu suas posições.
No entanto, logo Arisugawa-san recuperou a liderança. Tão forte.
'' K-Kimito! Me ajude aqui! ’
"Por que você pode se dirigir a ele tão casualmente?"
Arisugawa-san apertou os ombros de Aika.
Quando eu cautelosamente me aproximei para pará-los
"E por que Kimito-sama também chama você de 'Aika'?"
"Eh?"
Para esta repentinabala perdida [3] que tinha sido atirado em mim, eu parei de me mover, sem entender o significado do que ela dizia.
'' W-espera! Você é de verdade aqui ?!
Aika se virou para Arisugawa-san:
"Eu não entendo você de jeito nenhum!"
''Você !''
Ela estava presa.
"Se você tivesse me consultado desde o início, não teria chegado a isso!"
Eu vi o perfil de Arisugawa-san, cujas bochechas brancas tinham avermelhado como se ela estivesse chorando.
Sua peruca estava deslizando, seus cílios saindo.
'' Você nos abandonou intencionalmente! Você fugiu! Por quê?! Tal coisa! Por que você faria uma coisa dessas?!''
'' ...! Tal coisa?!''
Aika a obrigou a recuar com uma expressão de raiva.
Mudando as marés, ela ficou em cima de Arisugawa-san. O colchão saltou para cima.
Você não entenderia! Você é normal! Você é realmente tão normal! Basta explodir já! ’
Agora até mesmo Aika chorou.
Arisugawa-san piscou uma vez perplexo, no entanto ...
"Você tem alguma ideia de quanta preocupação você causou ?!"
Ela forçou-a de volta com as duas mãos.
'' Eu continuei me preocupando se fosse sobre minhas falhas desprezíveis, sabe ?! Eu sempre acalmei as pessoas que estavam prestes a falar mal, você sabe ?!
"Eu não pedi para você!"
Aika Arisugawa-san se entrelaçou com os dedos um do outro e assumiu algum tipo de força contestando a postura, começando a lutar um com o outro daquele jeito.
"É capaz de fazer praticamente qualquer coisa e sempre olhar de cima para baixo!"
"Eu nunca fiz uma coisa dessas!"
Arisugawa-san empurrou.
"Você deve pensar nos outros mais!"
"Não pensei em você ?!"
Aika a obrigou a recuar.
'' Eu entreguei meu plano, certo ?! E é isso que eu recebo ?!
"Eu nunca pedi para você!"
''Eu também te odeio! Eu te odeio, tipo, TANTO!
"Eu realmente odeio você também!"
''EU TE ODEIO!''
''EU TE ODEIO!''
Enquanto seus dedos cruzados se empurravam, até eu podia ouvir sua forte respiração nasal.
As classes mais populares e mais solitárias estavam expressando seus sentimentos e contestando seriamente. > [4] .
Fiquei impressionado com esse espetáculo.
Eles se jogaram na cama e lutaram intensamente um com o outro.
Enquanto os lençóis estavam amassados, eles estavam trancados em uma garra e rangiam um com o outro.
Suas calcinhas já estavam à vista, tanto de suas coxas estavam emaranhadas, e como ambos de sua carne elástica e macia estavam comendo uma a outra, deu origem a uma magnífica geometria euclidiana.
Quando Aika pegou um travesseiro, eu saí dele.
Arisugawa-san apreendeu também e eles lutaram por isso.
Agora foi a hora certa.
''PARE !''
Quando eu corri para pará-los
''''CALE-SE !''''
Eles bateram no meu rosto, expressando seu descontentamento em harmonia.
Eu desmoronei no chão e fiquei sem força.
Notas e referências do tradutor
[1] É '' 明 か り の こ と '' vs. '' 電 気 ’’. Então '' coisa iluminante/lâmpada '' vs. '' luz ''.
[2] O habitual "baka". Normalmente, é escrito apenas com katakana. Nesse caso, é um uso de kanji desatualizado.
[3] Furigana leu '' culpa ''.
[4] Autor está usando um termo de sumo. Eu não gosto do meu conhecimento de sumô.
Advertisement