Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 3

'' Kimachi Sayuri. Garota da escola secundária [1] & corações;’’

A diretora que, não importa como você olhasse, estava prestes a entrar nos seus 30 anos, declarou isso com um sorriso simples no rosto.

Ela é uma 'Boke' que vai ser uma dor para lidar.

... Atualmente, eu estava dentro do escritório da diretora.

Era uma sala digna e elegante, decorada com todos os entrelaçados de branco, dourado e cinza escuro, que ofuscavam meus olhos.

E a mulher vestida que estava esperando por mim lá era a diretora.

Com sua aura suave e confortável, ela se sentia mais como uma professora de jardim de infância do que como diretora de escola. No entanto, ela emitiu uma graça global quase sobrenatural, que me permitiu verificar a diferença em nossa educação.

Uma pessoa muito bonita.

Mas: definitivamente perto de seus trinta anos.

'' ............ '’

Nesta situação, o Tsukommi em mim estava em hiato, então eu não consegui pensar em nada.

'' Oi ・ Oi ♪ ’’

A diretora Tsukommi se entregou. Com um gesto fofo, ela colocou a mão ligeiramente. Até aquele ponto, ela estava indo sozinha.

"E, Kagurazaka-kun?"

Ela continuou falando como se nada tivesse acontecido.

"Parece que os métodos da Miyuki-chan foram um pouco exagerados. Por favor, nos perdoe, ok?

Miyuki-chan, o Kujou-san que havia me seqüestrado, estava atualmente de prontidão ao lado da diretora.

"Originalmente, Miyuki-chan deveria se encontrar com Kagurazaka-kun sozinha, dar uma explicação adequada da nossa situação aqui, e depois convidá-lo."

''Eh?!''

Então o que diabos foi aquele ataque terrorista e o trauma pessoal que experimentei no carro?

"Ela tende a ficar desconfortável quando sai sozinha."

Não me lembro de Miyuki-chan estar com medo de todo.

"Se sim, então porque no mundo você levou um exército com você?"

"Miyuki-chan, por favor, peça desculpas a Kagurazaka-kun, ok?"

Kujou-san se virou para mim e abaixou a cabeça devagar, dizendo:

"Peço sinceras desculpas por minha má conduta".

...... Tch.

Hã? Ela apenas clicou a língua?

"T-That de lado, de que situação você está falando ?! Por que você me arrastou para cá ?!

"Eu ia dar uma explicação sobre isso agora, então, por favor, acalme-se, himote [2] "

"Himote ?!"

''Eu imploro seu perdão. Foi um lapso da língua.

"Primeiramente, me explique como esse 'lapso de língua' veio a ser!"

* Hair Flick * '' De acordo com nossos dados, você não tem experiência com o oposto se *.

......Droga!!

"Eu também tenho um estudo aqui que sugere que o número de garotas que têm sentimentos por você é zero."

"Waaaah ?!"

"Miyuki-chan, o que é um 'himote'?"

'' O termo 'himote' é uma palavra que se originou no início de 2000 em 2c ** n e é um termo da Internet que significa ''

''Pára com isso! Explicação! Você ia explicar as circunstâncias deste lugar para mim! Certo?!''

Para o meu pedido, Kujou-san soltou um suspiro pesado como se ela estivesse me fazendo um favor

Esta é a Escola de Meninas Seikain. Nós cuidamos das filhas de várias famílias renomadas. Uma instituição educacional que defende a tradição e os padrões sociais para transformar mulheres jovens no esplêndido Yamato Nadeshikos.

Ela explicou.

"Neste lugar isolado, nos é dada a responsabilidade de trazer essas jovens senhoras com uma mente pura, etiqueta e um refinamento condizente com sua posição social".

... Por assim dizer, uma escola ojou-sama.

"É um lugar especial com uma longa história e é obscurecido pelo público em geral."

'' Obscurecido ... é mantido em segredo? Por quê?''

Kujou-san suspirou sem rodeios.

''O que?!''

''Nada mesmo.''

Isso foi muito ruim. Por que ela faria isso?

Temos que proteger nossos alunos dos olhos inquisitivos da sociedade, bem como dos criminosos que estão tentando sequestrá-los. Para evitar isso, este lugar foi construído em uma ilha solitária cercada por montanhas. Além disso, graças à cooperação do governo, este lugar não aparece em nenhum mapa público. Toda a informação geográfica, incluindo internet serviços, estão sendo manipulados. '

''Governo...?''

"É devido aos pais de nossas numerosas famílias renomadas que reforçam suas influências. Não é óbvio?

Kujou-san disse imediatamente.

"Existem vários locais neste país que não estão em nenhum mapa, mas somos a única escola entre eles."

A diretora disse, quase como se ela estivesse falando sobre um animal de estimação que ela estava orgulhosa de ...

Manipulando o Google Maps ... isso não é incrível?

"Esta é uma escola para famílias renomadas de famílias renomadas. Um lugar que certamente poderia ser chamado de "escola aristocrática moderna".

Kujou-san disse com um olhar orgulhoso em seu rosto.

'' Em ​​um lugar que não pode ser alcançado pelo mundo em sua totalidade, as moças, que estão sob supervisão desde a infância, seguem a tradição e são cuidadosamente educadas. Transforma-los em puro e esplêndido Yamato Nadeshikos e deixá-los sair do ninho é o objetivo desta escola.

'' ............ '’

Eu tinha o palpite de que estava vendo um mundo completamente diferente.

Este quarto também era totalmente diferente de tudo que eu já tinha visto antes, sua alta classe e dignidade eram cegas, era outra realidade. Esse é o tipo de sentimento que teve. É isso que eles chamam de elite, hein ...

"Por que ... estou nesse lugar ...?"

Kujou-san levou minha pergunta sobre:

"Naturalmente, os homens são proibidos. Todos, incluindo o pessoal, são do se*o feminino. Nunca houve exceções.

Pretérito...?

Então, a diretora e Kujou-san trocaram olhares com expressões misturadas.

"Nos últimos anos, surgiu um certo problema."

''Problema?''

''Sim.''

Kujou-san assentiu com uma expressão séria.

Mais e mais casos surgiram onde nossos alunos foram esmagados pelas diferenças no mundo exterior. Eles tornaram-se hikikomoris, e sucumbiu aos jogos de vídeo online "

Eles tinham quebrado.

"Entre eles havia uma jovem que criou o supercomputador Fuji II, que era usado exclusivamente para jogos online".

"O que você está fazendo, ojou-sama ?!"

"Isso serviu como ponto de partida para que outras jovens também construíssem supercomputadores e se transformou em uma guerra de especificações em que nossos alunos competiram pelos melhores pontos de referência".

"A indústria fez grandes lucros, você sabe, Miyuki-chan?"

"Esse é o único alívio."

'' Isso não é nenhum alívio! AS PESSOAS COMPETIR SOBRE ALGUNS MARCAS DE REFERÊNCIA NÃO SÃO MESMO OJOU-SAMAS VOCÊ ESPERAU EM UM MORDOMO CAF E EACUTE;MAIS!

"Nós observamos incansavelmente nossos muitos formandos se transformando em pessoas além do retorno (da internet) e, assim, decidimos alterar o currículo desta escola. Por exemplo, o departamento universitário para idosos teve a ideia de alterar o conteúdo da 'Prática de Graduação ~ Primeira exibição de televisão ~' de 'Okaa-san para * sho' para o radical 'Pytha * ra Switch' [3] . No entanto, alguns disseram 'Não é Pyt * agora Switch indo um pouco longe demais?' e surgiram diferentes opiniões que criaram uma divisão entre os membros.

"Até começamos a usar a página inicial do 'Precure' para a prática da internet como um currículo de graduação, coisas assim, sabe?"

'' Diretora. Isso me lembra que um problema surgiu com os usuários do fórum da página inicial. "

"Oh, querida, o que aconteceu?"

''Pare! Há muitas coisas para Tsukkomi! '

"Hoje em dia, o fosso entre o mundo exterior e Seikain tornou-se demasiado grande, não é?"

A diretora disse indiferente.

Continuando com o que eles acabaram de dizer, os ojou-samas aqui nunca usaram a internet antes?

Eu vim para um lugar incrível ... estremeci mais uma vez.

"E como parte da revisão, você também foi convocado."

''Eu...?''

Kaijou-san assentiu.

Após a formatura, embora possam ser jovens criadas nos escalões superiores, o mundo pelo qual saem é algo com o qual não tiveram nenhuma experiência. Para evitar um choque sério nesse momento, é imperativo que eles cresçam "imunes" a ele.

"Por outro lado, se exagerarmos, nossas prioridades voltarão, certo?"

Por esse motivo, discutimos o melhor método para superar os problemas em questão. Enquanto mantémTendo em mente as tradições desta escola, ficamos imaginando quanta mudança poderíamos permitir ao máximo aperfeiçoamento dos alunos. Conseqüentemente...''

"Nós decidimos convidar uma pessoa das massas."

A diretora assumiu.

"Tendo a chance de falar sobre o mundo e estudando juntos, 'não é a melhor maneira de se acostumar com o mundo real?' ou assim pensamos. E se é com um cara, então isso está matando dois coelhos com uma cajadada ♪ ’’

"Além disso, ter uma imunidade extremamente baixa para o oposto se causou problemas ocasionais. Para resolver essa questão ... "

Ela apontou para mim.

"Você foi selecionado para ser a [Amostra mais comum] de nossa escola."

'' ............ '’

... Até agora, eu entendi o raciocínio deles.

''Mas porque eu...?''

'' 'Kagurazaka Kimito. Nascido em 6 de outubro. 15 anos. Primeiro ano em uma escola pública. ''

Ela começou a ler em voz alta de um arquivo que ela trouxe de algum lugar.

Os resultados do exame de admissão foram aproximadamente médios. Outras entradas nesta também são médias. Hobby está cozinhando e tem uma natureza diligente. Conhecido como uma pessoa obrigada, e no ensino médio recebeu o apelido de 'Sebastian'. ''

Uwa, eles me investigaram seriamente.

'' 'Suas pontuações de avaliar suas virtudes como [plebeu] o tornam elegível para ser uma amostra. E acima de tudo, ele possui uma excelente característica que os outros candidatos não tinham. "

Eh? Eu realmente tenho algo assim?

'''Isso é...'''

Wo que poderia ser ... (waku ~ waku [4 ] )

'''Ele é atraído por homens '' '

''Wha ?!''

Além disso, ele não sente excitação se*ual de nada além de corpos machistas, um chamado fetiche muscular. Ele é um homose sério "

'' HOLD IIIIIIIIIIT !! '’

''O que é isso?''

"QUEM VOCÊ ESTÁ DIZENDO TEM UMA FETICHE MUSCULAR ?!"

"Estou enganado?"

"O que te fez pensar isso ?!"

"Não tem nenhum contato com mulheres regularmente e sempre passa tempo com homens."

"... Não faça essas suposições exatamente disso !!"

O fator decisivo foi o testemunho de sua amiga de infância Hanae Eri. Uma empregada disfarçada de estudante confirmou sua orientação com um: 'Sim. Claro que é "dela".

"Esta represa!"

'' Eu estava enganado quando chamei você de himote mais cedo. Eu tenho que me corrigir, permita que eu me desculpe.

"Não faça isso !!"

Eu refutei ela com todas as minhas forças.

"Em todo caso, é um mal-entendido !!"

"Então você está dizendo que essa parte de 'fetiche muscular' é um erro, então?"

''Está certo!''

"Então, quando eu forneci a você um machão para aliviar um pouco do estresse da viagem repentina, isso foi um erro?"

"Então esse foi o raciocínio por trás dessa tortura ?!"

''...Isso não é bom.''

O rosto da diretora escureceu.

''Sim. Este é um estado extremamente grave de coisas.

''...Qual é o problema?''

'' Kagurazaka-sama. Nós já demos explicações suficientes de que esta é uma escola especial de garotas, correto?

"Sim ... eu não me importo de sair, é claro. Em vez disso, eu gostaria de ir para casa o mais rápido possível

'' Se você não tiver um fetiche por músculos, então teremos que fazê-lo viver em outro lugar 'não aparecendo em qualquer mapa' pelo resto de sua vida, a fim de proteger o sigilo desta escola, ou, se Se você quiser ficar aqui, devemos proteger a castidade das jovens senhoras e cortar o seu ''

"EU REALMENTE LOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE MUSCULOS !!"

"Ouvir isso me dá paz de espírito."

"Que sorte que Kagurazaka-kun gosta de homens."

'' Você está enganado, diretora. Ele ama machistas. Ele está limitado apenas aos músculos.

... Tem sido um tempo desde que eu realmente queria chorar.

Ah, a propósito, Kagurazaka-kun, sua transferência já está pronta, ok?

"Um membro da nossa equipe também explicou tudo para sua família. Como compensação, sua casa receberá uma renovação em grande escala.

"Parece que seu banho será transformado em uma fonte termal ao ar livre. Isso não é legal?

...Não é legalem absoluto!!

Eu não posso nem entrar lá !!

Notas e referências do tradutor

[1] Paródia de "Seventeen Year Old Religion", fundada por uma famosa atriz de voz Inoue Kikuko, a religião só admite seguidores com mais de 17 anos e 156 meses de idade (ou seja, 30 anos de idade). Um seguidor sempre se apresenta como "dezessete anos de idade".

[2] Um termo que certos homens japoneses dão a si mesmos, basicamente significa "impopular" com o oposto se *.

[3] Programas de TV japoneses para crianças, Okaa-san para Issho&Pythagora Switch.

[4] Onomatopeia para excitação/batimento cardíaco.