Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
O sinal tocou.
Olhando para o relógio na escrivaninha, provavelmente era a hora do almoço.
"Bem, então você será apresentado aos alunos agora."
Kujou-san disse.
"Introduzido?"
''Sim. Para as moças do primeiro ano do ensino médio em que você está matriculado.
Naquele momento...
...*TOC Toc*
Uma batida suave ecoou.
''Sim?''
[É Arisugawa. Todos os meus colegas do primeiro ano do ensino médio estão aqui comigo.]
Era a voz bonita de uma menina, tocando como um sino majestoso.
Kujou-san se virou para abrir a porta.
"Kagurazaka-san."
A diretora disse gentilmente.
A maioria desses alunos não conversou com nenhum outro homem além de seus pais e eles nunca conheceram um plebeu anterior. Por favor, não mexa muito, ok?
'' ............ '’
Kujou-san girou a maçaneta e abriu a porta.
Meu peito latejava devido ao nervosismo. Eu não tinha visto nada nem perto de ojou-samas minha vida inteira. Além disso, eles tinham sido abrigados e não sabiam nada sobre o mundo real ... Eles eram provavelmente o tipo de ojou-samas.
Do outro lado da porta havia fileiras de meninas em uniformes escolares.
Sim, nada se compara, huh ...
Uma atmosfera essencialmente diferente daquela das garotas da minha aula anterior.
Seu semblante, costas bem esticadas, até os dedos se uniram, um por um, como um quebra-cabeça, perfeccionando uma aura digna. Eu me encantei em um instante.
As jovens senhoras lentamente ... entraram.
Sua postura era outra coisa. Sua graça era outra coisa. Eu não conseguia nem ouvir os passos deles.
Havia aproximadamente 30 deles em fileiras de seis e eles pararam no meio da sala.
Eu estava oprimido.
"Arisugawa-san."
''Sim.''
A garota que estava na frente das fileiras respondeu à diretora.
"Este é o plebeu que convidamos para essa academia. Por favor, cumprimente-o.
''Certamente.''
Depois de uma reverência gentil, ela enfrentou e caminhou em minha direção sempre em silêncio.
Depois que ela estava a cerca de um metro de mim, ela parou com firmeza. Após uma pausa moderada,
"Eu sou o presidente do comitê da divisão de ensino médio, Arisugawa Reiko."
Ojou-sama entre ojou-samas é o que surgiu na minha cabeça.
De seu cabelo enfeitiçado, suavemente ondulado, sobre suas curvas maravilhosamente equilibradas, dedos adoráveis, e até os dedos dos pés, tudo sobre ela transbordou com elegância e graça.
Ela era mais bonita que qualquer outra pessoa. Seu sorriso era como uma rosa branca, permitindo-me sentir seu coração puro e gentil, que nada neste mundo poderia perder seu temperamento.
"Se isso lhe agrada, por favor, cuide de mim."
Eu estava com muito medo. Eu escapei um suspiro para o comportamento dessa beleza antes que eu percebesse.
Enquanto eu estava lá, enfeitiçada, ela se manteve em um arco de 45 graus, antes de finalmente restaurar sua postura.
Nossos olhos se encontraram. Em um instante, as bochechas de Arisugawa-san ficaram vermelhas e ela baixou os olhos.
Seus olhos umedeceram aparentemente sem saber o que ela deveria fazer e ela expressou um sorriso tímido.
Um inocente ojou-sama. É o que eu pensava.
"E ... Ehm, eu sou Kagurazaka Kimito."
Naquele instante, a atmosfera na sala de repente ficou tensa.
Havia indícios do ojou-samas por trás de sua atuação.
''...EU...''
"Ele disse 'Eu [1] '...' '
"Parece que os cavalheiros mais comuns se referem a si mesmos assim ..."
Surpreendente...
Eles sussurravam entre si.
E por alguma razão, eles me olhavam com os olhos brilhando.
'' ...? ''
Pareciam incapazes de resistir a olhar e uma aura de inquietação emanava deles. Sua curiosidade em relação a mim parecia ser a causa e que eles transmitiam com uma força incrível.
''Todos.''
Arisugawa-san limpou a garganta com uma pequena tosse e os Ojou-samas rapidamente se acalmaram.
* Piriririri * ... (Ringtone)
Isso soa meu celular? Eu senti meu bolso, Ah, o que me lembra, não foi confiscado por Kujou-san
Zawazawazawa ...!
Ojou-samas começou a murmurar em voz alta.
"W-o que foi isso ?!"
"O que foi esse som ?!"
"E-Everyone, por favor, acalme-se!"
Naquele momento, Kujou-san tirou meu celular do avental.
Quando viram a fonte do toque, tornaram-se barulhentos novamente.
Com um rosto que parecia prestes a chorar, Arisugawa-san disse:
'' K-Kujou-san. Apenas ... o que no mundo poderia ser?
"Esse item é chamado de 'celular' que eu confiscou do cidadão comum."
''Celular?''
Como você pode ver, é um dispositivo telefônico útil que você pode carregar por aí. Eles são amplamente utilizados na sociedade.
Assim como ela disse isso.
"Wah!" Ojou-samas correu.
''Um telefone?!''
''Este?!''
Eles cercaram Kujou-san e fixaram os olhos no meu celular na mão de Kujou-san.
"Pensar que um objeto tão fino e pequeno poderia ser um telefone ..."
'' Claro que não é. Kujou-san deve estar tentando tirar o melhor de nós, certo?
''Está certo. Não é assim que um telefone se parece. ’
... Eles realmente não sabem sobre telefones celulares?
De jeito nenhum, o ojou-samas pode até ser desconectado tanto assim ...?
* Beep * Kaijou-san apertou o botão de resposta.
[Onde diabos você está agora ?!]
Mesmo de cá, pude ouvir claramente a voz do meu amigo de infância, Ery.
[O que isso significa 'transferido'? Eu não entendo e não vou permitir. Eu terminei de verificar o roteiro, então venha depois da escola, faça chá limpo, certo? Ah, enquanto estamos nisso, compre alguns Jaga * ko [2] também. O sabor de carbonara (risos)]
A voz do meu amigo de infância abusivo reverberou neste lugar de alta classe. Eu me senti envergonhada por esses ojou-samas estarem ouvindo algo que eu não tinha desculpa. By the way, o sabor de carbonara tinha sido interrompido por algum tempo neste momento.
"É ... realmente é !!"
"Eu posso ouvir uma voz !!"
Com um 'Wah!', Os ojou-samas se tornaram barulhentos.
[............]
Ery transmitiu sua falta de palavras.
Kaijou-san encarou o celular para Arisugawa-san.
Arisugawa-san timidamente aproximou seu rosto e disse:
'' H ... Olá? '
Como se fosse um experimento de volta quando o telefone foi inventado pela primeira vez, os ojou-samas foram envolvidos por ele.
[............Quem é?]
''! Passou por !! "
Houve altos estridentes de alegria. 'Isso é incrível! Isso é incrível! Eles gritaram repetidamente.
''É um prazer conhecê-lo! Meu nome é Arisugawa Reiko! ’
''......Hã......?''
Reiko-sama! Eu quero conversar também! ’
''Eu também! Por todos os meios!
'' Todos, estamos assustando o outro lado, eu sinto muito por incomodar você. Para dizer a verdade, é a primeira vez que qualquer um de nós ouve falar sobre essa coisa que você chama de 'conversa por telefone celular'. Eu me sinto terrivelmente envergonhado.
[........................]
"Eu estou realmente com inveja de pensar que os plebeus teriam esse tipo de coisa maravilhosa. Estou profundamente comovido. Depois disso, me pergunto se é o destino. Por todos os meios, eu posso saber o seu na ... ''
* clack * A chamada terminou.
''Olá? ......Olá?''
Como Arisugawa-san se repetiu novamente, as outras meninas assistiram atentamente.
"... Ela desligou."
As moças ficaram inquietas e soltaram 'My ...' s.
"O que pode ter acontecido?"
"Desligar tão de repente não é uma coisa comum."
'' Poderia ... sua saúde de repente ter piorado? '
''Ah não! Ooh, o que devemos fazer ...? ’
"Vou escrever uma carta de boas-vindas!"
'' Como comovente! Se eu pudesse estar no lugar dela ...!
"Todos, por favor, fiquem calmos."
O segundo Arisugawa-san disse que todos se aquietaram imediatamente.
'' Certamente ela deve ter tido alguns negócios importantes para atender. No entanto, ela parecia saudável.
E todos deram um suspiro de alívio.
"Se Reiko-sama diz isso, então podenão se engane.
"Bem, então, todos, vamos orar para que seus negócios corram bem".
'' '' '' '' '' Sim, Reiko-sama. '' '' '' '' ''
E assim, os ojou-samas juntaram as mãos e oraram.
'' ............ '’
Enquanto assistia às suas aparições cintilantes, fiquei perplexo.
Nem mesmo sabendo sobre as células ...
Esses ojou-samas realmente são super protegidos.
Foi além da imaginação que tal lugar realmente existiu ...
"Tudo considerado, foi um telefonema de verdade!"
Quando terminaram de orar, observaram o telefone novamente.
"Kujou-san, ficaria bem com você se eu segurasse em minhas mãos?"
''Continue.''
'' Muito obrigado Meu, quão leve! ''
Você se dobra assim, não é? Surpreendente!''
Enquanto girava meu telefone, os ojou-samas estavam profundamente absorvidos com genuína admiração.
"Que coisas tão maravilhosas e maravilhosas seriam usadas diariamente ..."
''Surpreendente...''
"Os plebeus são incríveis!"
Então Arisugawa-san olhou para mim
'' Oh, eu esqueci! Todo mundo, essa é a propriedade de Kimito-sama. Devemos devolvê-lo imediatamente.
"Meu, isso é verdade"
E então, depois que eles olharam para o meu celular, eles trocaram seus olhares para mim e suas bochechas coraram levemente.
Eles se encararam mutuamente, como se estivessem preocupados.
O que devemos fazer ~ ......
Apenas pensando nisso, meu coração parece saltar do meu peito ~ ......
Quando eles sussurraram algo em voz baixa novamente
"...... eu farei isso."
Arisugawa-san cerrou os punhos com força.
E com isso, todos os ojou-samas imediatamente deram uma olhada cheia de respeito para com Arisugawa-san.
Por que a atmosfera ficava tão tensa só de devolver meu telefone?
E assim, enquanto ela educadamente segurava meu celular em ambas as mãos, ela se aproximou de mim.
'' Kimito-sama. Eu humildemente agradeço por ter a chance de olhar para este item magnífico.
Dirigir-me de tal maneira naturalmente também era incrivelmente parecido com ojou-sama.
"Ah, não há problema ..."
Quando eu estava prestes a pegar o telefone dela, "R-Reiko-sama!" Veio por trás uma voz que parecia confusa por algum motivo.
'' !! F-para mim de todas as pessoas para ...!
''? ''
'' P-Please espere um momento, Kimito-sama! Vou escrever uma carta de gratidão em apenas um momento!
...Hã?
Quando Arisugawa-san virou em direção à porta, uma empregada pareceu entrar como o vento e estendeu um conjunto de letras.
"Ah, mas o que devo fazer, eu me pergunto ... Fazer algo como escrever enquanto estou de pé seria bastante indecoroso."
"Eu não me importo de você usar a mesa ali, sabe?"
"Diretora, eu agradeço."
Arisugawa-san encarou a mesa de recepção e terminou de escrever uma carta com uma caneta-tinteiro.
Ela então amarrou aquela carta de gratidão com uma fita, junto com o celular e uma pequena bolsa de biscoitos com embrulhos bonitos, colocou-os em uma caixa aparentemente de alta classe e, em seguida, mais uma vez amarrou tudo isso com uma fita
"Aceite isso!"
Com um * whoosh * ela apresentou para mim.
'' ............ '’
"Ah!"
Arisugawa-san percebeu de repente. Ela então colocou a caixa em uma sacola de compras simples que ela tinha recebido da empregada.
''Para voce!''
Tornou-se muito mais fácil de segurar.
"Como esperado de Reiko-sama!"
"Ela é completa até o fim!"
Ojou-samas a elogiou.
"Se fosse eu, então eu teria me contentado em apenas escrever a carta de gratidão!"
"Para mim, eu teria pensado em mim mesmo depois de apenas amarrar o celular com uma fita!"
"Ara, isso é maravilhoso à sua maneira".
"Eu agradeço a você."
Acho que alucinei a aparência de um jardim de flores real ali mesmo.
............ Isso é realmente o Japão?
Por um momento me perguntei se não havia me perdido em algum tipo de mundo paralelo.
Eles eram muito diferentes das garotas que eu tinha visto até agora.
Enquanto eu sentia que as ondulações no meu cérebro diminuíam, eu peguei o papelbolsa de Arisugawa-san.
E como eu fiz, nossos dedos se tocaram levemente.
'' ............! '’
Com um * puf * Arisugawa-san ficou tão vermelho que parecia que vapor estava saindo de suas orelhas.
"Reiko-sama!"
"Você não se sente bem ?!"
"N-Não, eu estou bem ... Por um breve momento, Kimito-sama e meus dedos ..."
Com um * flop * seu corpo começou a cair.
''! Cuidado!''
Eu estendi minhas mãos imediatamente e a peguei em meus braços.
'' '' '' '' '' ~~~~~~ !! '' '' '' '' ''
Os ojou-samas que nos cercavam também ficaram vermelhos e apressadamente se afastaram.
Uma vez que os cílios de Arisugawa-san saíram do caminho e seus olhos se abriram o suficiente, ela olhou para mim.
"Ah ... Fu ..."
Depois de soltar alguns murmúrios incompreensíveis,
'' ... Hau. ''
Ela desmaiou.
'' '' '' '' '' REIKO-SAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! '' '' '' '' ''
Gritos ecoaram por toda a sala.
Enquanto eu estava perplexo com um, '' Eh? Eh? ”, Uma empregada veio de lado e pegou Arisugawa-san. Ela pareceu me encarar um pouco.
'Está tudo bem, Kiryuu-san. Ele não tem interesse em nada além de músculos.
Kujou-san disse algo que não me ajudou em nada.
Naquele momento.
* BANG *
A porta se abriu de repente.
Nós todos nos viramos ao mesmo tempo, e ali estava
Uma garota solitária.
Semi-longo twintails com fitas em ambos os lados que senti ojou-sama como e um ambiente animado sobre ela.
Seus olhos eram grandes e largos com um pequeno ângulo para eles. Nariz pequeno, lábios rosados.
Ela tinha um lindo rubor no rosto como a cor dos morangos colhidos cedo demais na temporada. E ela estava toda tensa.
Notas e referências do tradutor
[1] Ele usa 'minério' o pronome masculino para 'eu' ao invés de versões mais formais como, por exemplo, 'watashi'.
[2] Lanche de batata japonesa, em forma de batata frita.
Advertisement