Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
"Então, o que você quer, Arisugawa-san?" (Kimito)
"Por favor, me chame de Reiko." (Reiko)
"Ah?" (Kimito)
"Como eu já disse muitas vezes antes, ligue para mim pelo meu nome." (Reiko)
"Uhh ... Ok ... Eu realmente tenho que dizer isso?" (Kimito)
"Por que você chama os outros pelo nome, mas não eu ...?" (Reiko)
'' Err ... é porque Arisugawa-san dá uma aura que me faz difícil dizer isso. Talvez seja porque Arisugawa-san emite uma aura igual a um ojou-sama? Eu não tenho nenhuma intenção maliciosa em minhas ações. ”(Kimito)
"Então isso significa que eu não sou um ojou-sama!?" (Aika)
Por favor, ignore essa pequena batata frita. (TLN: Ele quer dizer Aika)
"Eu não entendo." (Reiko)
Arisugawa-san olhou confusa para mim.
"Você não deveria ser capaz de mudar o modo como sua amante se dirige a você neste jogo?" (Reiko)
Uau. Ela foi capaz de entender completamente o conceito do jogo tão rápido.
"Então, por favor, me chame de Reiko." (Reiko)
Ela emitiu uma aura agressiva que não me dava tempo para pensar nisso.
'' ... Ok '’(Kimito)
"Então, por favor, corra e me chame pelo meu nome" (Reiko).
"Rei ... Reiko" (Kimito)
'' ...... 
< img src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/emoji/twemoji/svg/2764.svg" class = "img-responsivo"> ''
Segurando as bochechas coradas com ambas as mãos, ela tinha um rosto intoxicado cheio de felicidade.
Está sendo chamado pelo nome dela que merece ser feliz?
Bem, ela é uma ojou-sama entre todos os ojou-samas. Este jogo deve ser bastante interessante para ela.
"Agora, Kimito-sama. Vamos ter uma data a seguir. '' (Reiko)
'' Ah? Claro. ”(Kimito)
Embora não seja como se estivéssemos realmente fazendo isso. Tudo é apenas um jogo.
"Então, onde você quer ir?" (Kimito)
"Onde você propõe?" (Reiko)
Reiko parecia que ela estava muito feliz.
'Porque é o nosso primeiro encontro, por que não vamos a algum lugar próximo? Por exemplo, um parque. ’’ (Kimito)
''Um parque? Isso é esplêndido. ”(Reiko)
"Então é decidido." (Kimito)
"Sobre isso, eu gostaria de visitar um parque que Kimito-sama tinha sido." (Reiko)
"Então vamos ao parque perto da minha casa." (Kimito)
'' Wahh! Como se parece? ’(Reiko)
"Err, é apenas um parque de aparência normal. Nada realmente especial sobre isso. ”(Kimito)
'' Por favor, descreva-o em detalhes. '' (Reiko)
"Umm ... É um retângulo com 15 metros de comprimento por todos os lados." (Kimito)
'' Um retângulo com 15 metros de comprimento por todos os lados ... '' (Reiko)
Fechando os olhos, ela começa a imaginar.
Sobre isso, ela não sabe como é o parque de um plebeu.
"Ele está cercado por uma cerca preta ao redor da minha altura e o chão está coberto de cascalho." (Kimito)
"Ok ..." (Reiko)
'' Ele também tem um balanço e um slide. '' (Kimito)
'' Um balanço e um slide ... '' (Reiko)
"Ah, e um banco de madeira também." (Kimito)
"Então, vamos nos sentar lá." (Reiko)
"Oh, ok" (Kimito)
Assim, decidimos nos sentar no banco.
"É sereno" (Reiko)
"Yup" (Kimito)
"É só ... nós dois." (Reiko)
''O que? Ah, sim. '' (Kimito)
Como esperado de Reiko. Ela fechou os olhos enquanto tentava ao máximo imaginar a cena.
"Ki ... Kimito-sama ....." (Reiko)
Ela se moveu silenciosamente enquanto arrastava o corpo para a esquerda. Parece que ela estava silenciosamente tentando fechar a distância entre nós. Como eu estava segurando a pseudo-estrutura do 3DS, eu a observava o tempo todo.
Reiko corou quando ela virou a cabeça para a esquerda, onde ninguém estava.
"Kimito-sama, eu ... sempre ...!" (Reiko)
'' Oh! Com licença! ’'(Aika)
De repente, Aika sentou-se ao lado de Reiko com um baque quando ela empurrou seu ombro.
'' Oh! Quão conveniente! Há um banco aqui! '' (Aika)
"Aika-san ... o que você acha que está fazendo?" (Reiko)
'' Descansando '' (Aika)
'' Eu não estou falando sobre isso! Nós estamos tendo um encontro agora! Por favor, não invada o mundo onde apenas Kimito-sama e eu estamos! ”(Reiko)
'' Hah! O que você quer dizer quando disse 'o mundo onde apenas Kimito-sama e eu estamos em 
"Não há motivo para ouvir isso de você, Ms. parte inferior do ranking de teste!" (Reiko)
'' Eu sou top em japonês e Ed físico! Além disso, um bom cérebro é muito mais importante em comparação com as notas! '' (Aika)
'' Por que você está olhando para mim com esse tipo de olhos? '' (Aika) (TLN: Inseguro Reiko ou Aika)
'' Pergunte a si mesmo! '' (Reiko) (TLN: Inseguro Reiko ou Aika)
''Para para. Vocês dois! '' (Kimito)
Vendo que ia se transformar em uma luta total, eu rapidamente parei os dois.
Os dois sempre lutaram. Até mesmo Reiko, que tinha a imagem de um "ojou-sama perfeito", mostraria esse lado dela quando estivesse com Aika.
"... Vamos começar de novo quando estávamos sentados no banco." (Kimito) (TLN: A partir desse ponto, o mangá omitiu as partes abaixo. Não pergunte por que não foi retratado no mangá)/anime)
'' Entendido. '' (Reiko)
"Por enquanto, é a vez de Reiko tocar, então não interfira, Aika."
'' ............ '' (Aika)
Aika tinha um rosto sombrio. O que a fez infeliz?
"Kimito-sama, com o que o parque está cercado?" (Reiko)
"Casas e fazendas." (Kimito)
"Parece legal" (Reiko)
"Ele faz?" (Kimito)
''Sim. Eu me sinto muito feliz. '' (Reiko)
Com os olhos fechados, ela me deu um sorriso.
"Então é bom" (Kimito)
"A casa de Kimito-sama deve estar próxima, certo?" (Reiko)
"Yup" (Kimito)
"Então, no caminho de volta, eu deveria ir cumprimentá-los." (Reiko)
''Hã?''
'' ...... Que presentes devo trazer? '' (Reiko)
"Uhh, sobre isso, não há necessidade de" (Kimito)
'Oh não, eu não posso fazer isso. Eu devo tentar o meu melhor em me tornar uma amante apropriada para Kimito-sama. A primeira saudação afetará grandemente os desenvolvimentos futuros. ”(Reiko)
"Desenvolvimentos futuros ......?" (Kimito)
Reiko fechou os olhos enquanto ela murmurava para si mesma.
'' ...... Ah? Você está perguntando como nós dois começamos este relacionamento? '' (Reiko) (TLN: 您 é usado aqui)
"Err, com quem você está falando?" (Kimito) (TLN: 您 é usado aqui)
"
'' ...... E eu tenho que deixar você se encontrar com meus pais ...... '' (Reiko) (TLN: 您 é usado aqui)
Reiko teve um olhar sonhador quando começou a trançar os longos cabelos dela.
"Os pais de ambos os lados devem se reunir durante a cerimônia de presentear os noivos?" Ou, eles deveriam se encontrar em um banquete realizado antes disso? '' (Reiko)
Mumble ... resmunga ... trança de cabelo
'' ...... Você quer segurar um neto em breve? Oka-san, você não é um pouco impaciente ...... hehehe '' (Reiko) (TLN: 您 é usado aqui)
Mumble ... resmunga ... murmura ... cabelo trançando ...
'' Ei, eu tenho que dizer isso, mas o que há com você trançando seu cabelo tão fervorosamente? Você quer se tornar um cantor de reggae? ”(Kimito) (TLN: inseguro, 您 说 那 编 编 得 如此 细腻 细腻 的 的 是 什么 啊？)
TLN: Muito obrigado ao Rockgollem por editar o meu pedaço de tradução de merda. Ocupado com a vida real e outras coisas no blog do céu, então tenha paciência comigo.
Advertisement