Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 7
Advertisement
# 7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem [ editar ]
Pausa para almoço no dia seguinte.
Eu estava comendo meu bento com Kaoru como de costume e perguntei sobre Akishino Himeka.
''Eu conheço ela. Ela é a filha da família que administra 'Akishino Inn [1] ', certo?
Assim como um melhor amigo pode, ele imediatamente respondeu. Mesmo que o almoço de Kaoru fosse apenas uma pequena salada de tomate, ele era uma pessoa muito confiável. Eu realmente desejei que Chihuahua guloso aprendesse com ele.
'' 'Akishino' Essa é a estalagem no sopé da montanha em Hane no Yama? "
'' Sim, eles possuem uma pousada tradicional fundada na antiga era Edo. Apesar de muitos novos mega-hotéis terem sido construídos recentemente, as pessoas dizem que são todos piores do que Akishino por um bom acordo.
''Eh...? Então ela é filha de uma família ilustre?
Imaginei Hime como uma jovem atendente do Inn, dizendo 'IrasshaimaseWelcome'como ela cumprimentou convidados ... mas seu rosto de pôquer provavelmente tornava difícil para ela receber convidados, mesmo que parecesse bem em um quimono.
"Em que classe ela está?"
"Primeiro ano, classe 2."
'' Whaa ... Ela está na sala ao lado? Mas eu não sabia que nossa turma vizinha tinha uma garota como ela.
Kaoru cutucou seus mini-tomates enquanto encolheu os ombros e disse:
"Mesmo que isso não seja uma coisa boa para se dizer, mas ela não é uma pessoa muito sociável. Ela está sempre sozinha, como se tivesse medo dos outros. Ela provavelmente não tem amigos.
"Ah ..."
Não importa se ela é assim porque tem "medo dos outros" ou simplesmente "quieta". Ela provavelmente chegou a essa denpa gyun-gyun [2] estilo porque ela teve que escapar de uma vida cotidiana desconfortável.
"Por que você pergunta sobre Akashino-san?"
"Ah, bem, na verdade, ontem depois da escola, ela falou comigo por um tempo."
'' Ela falou com você? Mesmo?''
Kaoru falou com os olhos redondos.
"Isso é incrível, Eita. Há até algumas pessoas na classe 2 que nunca ouviram o som de sua voz. O que ela disse?''
'' Oh, uh, isso ... algo sobre um jogo. ''
É claro que eu não poderia dizer que ela se aproximou de mim com pensamentos positivos sobre suas memórias de amor de sua vida passada.
"Eu me pergunto com o que Eita ela está interessada?"
''Como eu vou saber? Você também pode perguntar a ela.
"... Isso, um, Eita."
Kaoru aproximou o rosto e abaixou o volume.
"Talvez eu esteja sendo muito intrometida, mas você provavelmente deveria tentar impedir que ela se sinta atraída por você?"
"Sobre o que você está falando ?!"
'' Você já foi pego no caos entre Natsukawa-san e Chihuahua-chan, e se você adicionou uma pessoa a isso ... Você realmente pode ser esfaqueado [3] "
"[...] ... ha, haha"
Como isso é possível? Eu queria rir, mas só consegui me forçar a rir fracamente.
Porque já era tarde!
O que há de errado, Eita? Você não parece tão bem.
"Aaahh, provavelmente é porque eu estou cansada dos exames ..."
Por que uma garota tímida é apaixonada por mim?
Como a briga em frente à estação de trem acabou levantando uma bandeira? Eu realmente não tenho ideia.
Na véspera, tinha sido muito difícil para eu me afastar de Hime e tê-la indo para casa, já que ela se agarrava tão perto de mim. Quando voltei para o clube depois, Masuzu e Chiwa repreenderam-me severamente. Mesmo que eu tentei explicar que 'ela me confundiu com o namorado da sua vida passada' eles obviamente não acreditaram em mim. No momento em que eles aceitaram, a escola já estava muito tempo e a professora mais tarde repreendeu nós três: 'Quanto tempo você pretende ficar aqui' ?! Minha namorada e amiga de infância eram realmente ridículas.
... É impossível que Hime apareça depois da escola hoje sem ser convidado, certo?
& diams;
Claro.
Foi o impossível.
"Eita, bem vinda de volta."
Assim que abri a porta da sala do clube, Hime veio rapidamente e se enrolou na minha cintura. Seu corpo era leve como uma pluma e porque ela era muito leve, eu quase a arrastei enquanto caminhava.
"W-por que você está aqui ?!"
"Quando eu estava procurando por Eita na escola, essa pessoa moderna solicitou que conectássemos nossas linhas."
Os dedos de Hime apontaram para Masuzu, que estava sentado sorrindo enquanto segurava uma xícara de chá.
'' Em suma, eu a convidei para o chá, mas ela se recusou a dizer uma palavra, então eu honestamente não pude fazer nada. E eu obviamente queria muito aprender sobre a vida passada de Eita-kun que eu raramente ouço falar.
Essa garota que claramente disse 'Por que você não brinca comigo?' Ontem começou a fingir que estava chorando.
Então, eu falava continuamente com ela, embora ela não respondesse. Certo, por exemplo, "fragmento de promessa de vitória", esse tipo de coisa.
''O que você disse?''
Fragmento de promessa de vitória.
Essa foi uma parte do 'Oitavo Ano', onde eu listei em vão a história do passado de 'meu passado'. Por exemplo, 'Eu sou o último sobrevivente do Dragão Sagrado RaceDragon, e o Príncipe do Planeta São Dragão Valhalla', ou 'Técnica Secreta', Destiny's Dark Black Flame ', e assim por diante ... Ahh, estava cheio desse tipo de 'naïve-ness' terrível.
Basicamente, como Hime ouve isso, ela irá combinar cada vez mais minhas 'ilusões' com suas próprias ilusões
"Masuzu, venha aqui, eu tenho algo que eu quero te dizer."
Masuzu alegremente se levantou e disse:
'Você quer mostrar na frente da sua ex-namorada o quanto nos amamos? Tão característica de Eita-kun, cruel e insensível, mas essa parte de você eu realmente ... kya ♪.
'' Alguma coisa para dizer, é apenas falar, então venha aqui! '
Eu estava planejando sair primeiro, mas Hime se recusou a soltar minha camisa.
Ela olhou atentamente para mim como uma criança e disse:
'' Para onde vai a Eita? Eu quero ir também.''
'' Desculpe, espere um pouco. Deixe Masuzu e eu ficarmos sozinhos um pouquinho.
"... Eu entendo, vou manter minha posição."
Hime abaixou os ombros, desanimada, enquanto assentia adoravelmente.
Essa garota, não é como se ela fosse alguém mal ou algo assim ...
Saí do clube e trouxe Masuzu para o final do corredor, onde ninguém estava por perto.
'' Ei, o que você está tentando fazer? Por que você trouxe ela aqui? Por que você contou a ela aquelas graves coisas delirantes?
Masuzu parecia calmo e disse:
''Não foi nada. Eu apenas pensei que, como sua atual "namorada", seria bom trocar notas com sua "ex-namorada".
"É por isso que eu disse isso antes, ela não é minha ex-namorada"
"Sim, ela é chamada de 'Holy Dragon Princess of Dawn', certo? Eu nunca esperei que ela fosse tão facilmente acreditar na ilusão que Eita-kun gritou tão alto em frente à estação. Não é como um sonho?
Se você diz, mas esse não era o tipo de sonho que eu queria.
De repente, Masuzu falou com uma expressão séria:
"Quero que Akishino-san se torne um membro do 'Jien-Otsu'."
"... Você é honesto sobre isso?"
'' Se é verdade que ela era sua ex-namorada, eu teria desmembrado Eita-kun em oito partes [4] mas se ela fosse sua namorada de sua vida passada, isso não atrapalharia nosso '(falso) contrato de namorado'. Claro que não posso deixar um brinquedo tão divertido ... Opa, quero dizer, tal talento promissor de fuga. "
Não importa, desde que seja interessante? Isso é realmente o estilo da Masuzu.
Nesse ponto, Chiwa caminhou em nossa direção enquanto carregava sua bolsa.
'' O que você está fazendo neste tipo de lugar? Você não vai ao clube?
Expliquei a ela como estávamos pensando em deixar Hime se juntar ao clube e Chiwa imediatamente ficou com raiva.
'' Eu sou contra isso! Eu me oponho resolutamente a isso!
''Por quê?''
'' Porque esse Akishino nem quer se tornar 'popular', certo? Ela é focada apenas em Ei-kun e ela até stpara ele enquanto se recusava a deixar ir ontem!
'' Harusaki-san, você não é o mesmo? Você só está focado em Eita-kun também, não é assim?
O rosto de Chiwa gradualmente ficou vermelho.
Eu pensei que ela iria protestar ferozmente, mas eu não esperava
Chiwa disse: "[...] ... Mas isso não conta, é natural porque eu sou sua amiga de infância."
Estranho?
Você não vai refutar isso? Chiwa?
Algo como: 'Quem estaria interessado em Ei-kun ?!'
Ou: 'Estou apenas praticando como se tornar popular, só isso!'
Pelo menos, ela definitivamente teria respondido assim há pouco tempo atrás ...
Estou saindo do assunto.
Em suma: precisávamos confirmar suas intenções, então voltamos para a sala do clube.
Sentei-me no banco ao lado da janela e Hime correu imediatamente para o meu lado. Era como se ela fosse um pequeno animal. Se Chiwa era um Chihuahua, então Hime era um hamster.
As veias dos templos de Chiwa quase explodiram quando ela falou:
''Bem. Err, Akishino-san.
"Me chame de Hime. Eu não gosto quando as pessoas me chamam pelo meu nome desta vida.
"Eu te ligo" Himecchi [5] ', então. Himecchi está interessado em se tornar popular?
"Não é no mínimo."
Ela disse categoricamente.
''EU ''
Hime abraçou meu braço e disse:
"Eu não acho que nenhum menino além de Eita seja importante."
"Whaa ...?!"
'' 'Popularidade' 'é um conceito vulgar que só interessa a você da época atual. Espero que você não arraste Eita e eu para dentro dele.
A boca de Chiwa se abriu e fechou novamente. Ele abriu e fechou novamente, como se ela estivesse sem palavras.
Masuzu tossiu para limpar a garganta e disse:
"Ok, ok, Akishino-san."
"Hime está bem."
"Akishino-san"
Masuzu, implacavelmente insistiu em chamá-la assim, olhou para Hime e disse:
Não posso ignorar a afirmação que acabou de fazer. Você até chamou nossas atividades de "vulgares". As pessoas realmente têm uma falta de compreensão, especialmente quando elas não percebem que as pessoas neste clube são escolhidas como soldados para lutar contra o Evil Dragon ClanWyvern.
''...O que isso significa?''
Os olhos de Hime estavam brilhando de luz.
Parece que mencionar "escolhida para se tornar uma soldado" despertou sua auto-estima. Mesmo que a história de fundo fosse complexa, o personagem dela era muito simples.
"Os guerreiros de primeira classe certamente atrairão o oposto." Eles não são meramente fortes, mas eles também devem ter um carisma intenso antes de poderem ser chamados de 'Holy Dragon Princess of Dawn', certo? '
"... Tem alguma verdade."
Hime enfiou o nariz no ar.
Ela parecia realmente gostar da história de "Popular Holy Dragon Princess of Dawn" de Masuzu.
Bem, 'guerreiros' são realmente muito legais.
Dentro do mundo deles/delas em anime e mangá eles normalmente são muito populares e há muitos trabalhos onde a heroína principal logo quase se apaixona com o herói, também há trabalhos que incluem haréns.
''Bem ''
Masuzu pegou meu muito familiar notebook da oitava série.
"Este caderno é um sinal deixado pelo meu 'primeiro amor', e foi também o diário da primeira encarnação do 'Cavaleiro do Dragão Sagrado de Dawn'".
Masuzu acabou de dizer algo que tornou o ambiente ainda mais complexo.
A primeira encarnação, o que? Você quer dizer que Eita é a segunda encarnação?
"Você poderia dizer que você está certo e errado. Afinal, a carne é apenas um recipiente para a alma. Mas desde que Eita já herdou 'Dawn' em seu título, ele é a segunda encarnação, mas ele também é a primeira encarnação. O que é seu é meu. O que é meu ainda é meu, então o que é seu é meu, o que basicamente vem da lógica de que eu também sou você ”.
Hime vigorosamente acenou com a cabeça e disse:
"É muito fácil de entender."
"É muito difícil entender!"
Olhe, os olhos de Chiwa se tornaram basicamente pontos!
Suas orelhas estão até respirando vapor! Ah, o que devo fazer?
'' 'Ele é um guerreiro de primeira classe, então é claro que ele é super popular entre as mulheres. Deixe-me explicar um pouco disso.
* PAH *! Masuzu abriu o caderno.
'' Huph! Novamente?!''
Eu gradualmente me acostumei a ouvir meu notebook ler em voz alta.
Depois do caos deste mês, eu já tinha desistido.
'Deixe-a fazer o que ela quer'! Eu provavelmente tive esse tipo de sentimento.
'' 'Aqueles que me protegem, Vi Mai Angels'. ''
''Esperar! Apenas waiiiiiiiiiiiiiit! ’
"Ah, o que há de errado?"
Masuzu sorriu para mim quando ela perguntou.
É o sorriso do diabo!
'' Ouça-me vocês dois. Esta é uma ordem do Presidente: Por favor, contenha Eita-kun. ’
Eu estava prestes a voar em direção a Masuzu, mas meus braços foram puxados em direções opostas por Chiwa e Hime.
"Por que você só coopera durante esses momentos?"
''Hã? Porque também estou interessado em ouvir sobre isso.
'' Eu também tenho o direito de saber palavras sagradas que a primeira encarnação do 'Cavaleiro do Dragão Sagrado da Aurora' ficou para trás. ''
Eu lutei, mas Masuzu começou a ler em voz alta na minha frente.
'Aqueles que me protegem, Vi Mai Angels'
Hoje vou apresentar as belezas que estão ao meu redor.
É claro que a parte das “garotas bonitas” é apenas sua capa.
Na realidade, eles me apoiam em minha batalha com o Evil Dragon ClanWyvern. Eles são os anjos confiáveis do tipo Mai&Bull;
★ O primeiro anjo: Ayanami Asuka [6] .
Elemento&touro;Luz
Uma beleza no mesmo grau que eu, agressiva e teimosa.
A frase de efeito é: "Você é um idiota?"
Sempre tem
'' Wuuauaaaaahhhh, Masuzu, que cor é a sua blooooooooooood [7] ?! ’
Eu finalmente consegui jogar fora as duas meninas e saltei em Masuzu, mas meu estômago colidiu com força no canto da mesa.
Enquanto eu rolava pelo chão com dor, Masuzu continuou a ler incansavelmente:
"Sempre age como tsuntsun, mas, é claro, na realidade ela gosta de mim."
"Pare! Não leia isso! Stopp iiiiiiit! ’
"C.V .: Hayashibara Yuko [8] "
'' Stooop isso! Está derretendo [9] ! Stooop iiiit! ’
Chiwa inclinou a cabeça, intrigada:
"O que é um CV?"
"É uma abreviação para voz de personagem, que significa seiyuu."
''Eh! Eles são seiyuu? Não anjos?
"Resumindo, eu acho que 'Ele usou as vozes de seus dublês favoritos para dublar os Anjos Mai•'
"Ah?"
Chiwa revirou os olhos sem entender.
Não ... não é verdade, Chiwa.
Mas eles têm um ponto.
Mas não foi assim ...
'' ★ O segundo anjo: Tsukino Rei. Elemento&touro;fogo. Ela é uma linda donzela, com medo de germes. Seu slogan é: "Eu vou punir você!" Mesmo que ela odeie homens, mas, é claro, na realidade ela gosta de mim. C.V .: Yotsuishi Michie. [10] "
"Você vai ler tudo ?!"
Masuzu piscou para mim como se dissesse "claro" e continuou executando minha pena de morte.
★ O terceiro anjo: Daigouji Sakura.
Elemento&Touro;Água
Ela é uma beleza que mora perto de mim desde que eu tinha três anos, muito enérgica.
A frase de efeito é: 'Funya ~ an ~?'
Ela sempre brinca e diz: 'Onii-chan, suki, suki!'
Mas, claro, na realidade ela gosta de mim.
C.V .: Iwao Sakura. [11]
★ O quarto anjo: Onodera Miko.
Elemento&Touro;Vento
Uma beleza mais antiga que eu por dois anos, e sedutora.
A frase de efeito é: 'Segure-me!'
Ela sempre usa roupas quase obscenas para seduzirmim.
Mas, claro, na realidade ela gosta de mim.
C.V .: Namiguchi Yuuko. [12]
★ O quinto anjo: Kisagari Megumi
Elemento&Touro;Escuro
Como parte de beleza do comitê da biblioteca, ela é muito tímida.
A frase de efeito é: 'Hum, isso ...'
Mesmo que ela é muito tímida, ela só abre seu coração para mim.
Mas, claro, na realidade ela gosta de mim.
C.V .: Koudama Riko. [13]
'' Amazing Eles todos 'na realidade ela gosta de mim', então ele deve ter sido muito popular. '
"Ele é realmente digno de ter o título corajoso 'Dawn'".
Fiquei extremamente impressionado com a reação de Chiwa e Hime à minha crise de vida, enquanto meu corpo continuava inconscientemente se contorcendo.
''Isso é estranho? Não deveria haver quatro anjos? Por que existem cinco?
Me desculpe, Chiwa twitch eu acho que escrevi muito animado contração.
... Aah
Eu acho que vejo isso ...
Belezas com Vi branco e anjos, rindo e rindo enquanto descem em minha direção.
Asuka, Rei, Sakura, Miko, Megumi.
Eu estou finalmente indo para o harém onde você estava esperando por mim
"Eita-kun, por favor, acorde."
Com um tapa na cara, fui puxada de volta para o mundo real.
Masuzu, Chiwa e Hime estavam todos olhando para o meu rosto com um olhar preocupado.
"Se você não se sentir bem, precisa ir ao consultório da enfermeira?"
'Ei-kun, sua cabeça está doendo? Eu tenho remédio.
'' Eu acho que você recebeu um ataque mental dos Wyverns. Eu abri uma barreira, então não deveria haver nenhum problema agora.
Embora eles se expressassem diferentemente com todos os sentimentos, todos estavam preocupados comigo com boas intenções.
"Y-you all ..."
Emocionalmente emocionado, meu corpo tremeu um pouco.
Certo.
Eu não estou sozinho.
Eu ainda poderia voltar àquele lugar.
Nada me faria mais feliz que isso!
Voce entende...?
Asuka e todos os outros, eu posso vir te ver sempre que eu quiser!
'' Espere, Natsukawa! Por que você está aproveitando a situação e abraçando Ei-kun ?! '
'' Não, eu só queria movê-lo para a enfermaria, isso é tudo. Isso é um problema?''
'' Meu feitiço está quebrado. Como este é o caso, eu preciso usar um ritual de beijos (INICIAÇÃO) para infundir diretamente 'mana' a ele. '
'' Você quer beijar o que ?! Se for esse o caso, saia do meu caminho! ’
[...]
Me desculpa, Asuka.
Eu acho que não posso ir àquele lugar.
& diams;
Ao mesmo tempo que toda essa comoção
"Eu quero observar o clube por um tempo."
Porque Hime respondeu assim, a questão de ela se juntar ao clube foi temporariamente posta de lado.
''OK tudo bem.''
Masuzu disse enquanto sorria.
"Para o primeiro semestre, consideraremos você como um membro temporário. Se você estiver interessado em participar das reuniões do clube, fique à vontade.
''Compreendo.''
''Espere um minuto.''
Chiwa interrompeu, parecendo chateada e com a boca cheia de pão.
"Ah, Harusaki-san, havia outra coisa?"
"Mesmo que ela seja um membro temporário, como podemos simplesmente deixá-la em paz? Nós realmente precisamos ter sua prática! Ela precisa passar por treinamento básico para se tornar popular!
Como um tipo de esporte, ela estava realmente preocupada com esse tipo de coisa pequena.
"Eu vejo, mas o que especificamente você faz para o treinamento básico?"
"Não é muito. Você só tem que inclinar os olhos para cima cem vezes, como você agita uma espada e depois sorri adoravelmente mil vezes, como se praticasse violentas facadas!
"... Harusaki-san, você pratica assim?"
Diante de algo além de sua imaginação, Masuzu ficou completamente impressionada.
"Bem, desde que Harusaki-san disse isso, vamos dar a Akishino-san uma tarefa independente."
''Tarefa?''
"Por favor, escreva um poema sobre que tipo de 'ideal' você quer ser e envie-o para nós antes do final da próxima semana."
Quandoela terminou de falar, tirou um novo caderno da bolsa e entregou a Hime. Ela especificamente vai à loja para comprar para isso? Essa garota é, como sempre, ridiculamente bem preparada.
"Hime, você não precisa se forçar. Não deixe as palavras floridas de Masuzu te enganarem.
"[...]"
Hime abriu o caderno branco e segurou a lapiseira rigidamente. Porque ela não tinha nenhuma expressão, eu não tinha ideia do que ela estava pensando. Parecia que ela estava considerando seriamente, mas ela também parecia estar simplesmente atordoada.
Hime estava pensando seriamente em se juntar a 'Jien-Otsu'?
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Kanji para "casa tradicional japonesa" usada.
- Ir para cima↑ Gyun-Gyun : Som de abraçar.
- Jump up↑ Isto é suposto ser uma referência para a novela visual, School days. Aparentemente, o personagem principal foi esfaqueado até a morte no final por garotas invejosas em um triângulo amoroso.
- Jump up↑ Eu acho que isso é uma referência sobre como Yamato no Orochi foi morto
- Jump up↑ Adicionar um '' cchi '' no final de uma linha ou um nome é algo que é feito em um tom brincalhão por certos personagens. Também "ecchi" significa "pervertido" e pode refletir a raiva de Chiwa em relação a Hime depois de abraçar Eita por "nenhuma razão".
- Jump up↑ Seu nome é uma mistura dos líderes do Neon Genesis Evangelion, Ayanami Rei e Asuka Langley Soryu.
- Saltar para cima↑ Enquanto eu acho que as palavras originais de alguma personalidade famosa, o mundo do mangá tinha adaptado a linha '' temee no chi wa nani iro da '' como um slogan, o mais antigo era de Rei de Hokuto no Ken. Basicamente, todos os seres humanos têm sangue vermelho e, assim, aqueles que fazem monstruosidades agem em relação a outros têm suas humanidades questionadas por quem lhes pergunta tal linha.
- Ir para cima↑ O nome é uma mistura dos dois dubladores de Rei e Asuka: Megumi Hayashibara e Yūko Miyamura
- Jump up↑ Ele está fazendo referência ao meme '' ら め ぇ ッ 溶 け ち ゃ う！ ''.
- Ir para cima↑ Tsukino é uma mistura de dois personagens de Sailor Moon: Usagi Tsukino e Rei Hino. O nome do ator de voz é uma mistura de seus dois dubladores: Kotono Mitsuishi e Michie Tomizawa. Entre Yotsuishi e Mitsuishi, a leitura de kanji é semelhante.
- Ir para cima↑ Uma referência do Card Captor Sakura, uma mistura de nomes: Tomoyo Daidouji e Sakura Kinomoto (O primeiro nome tem uma carta substituída). Seu dublador é novamente a combinação de dubladores: Sakura Tange e Junko Iwao.
- Saltar para cima↑ Uma referência do namoro sim "True Love Story". Uma mistura de nomes "Onodera Madoka" e "Kusanagi Shinobu". O dublador é um homônimo com o nome de um ator de voz que soa igual.
- Saltar para cima↑ Uma referência do namoro sim, Tokimeki Memorial, e é uma mistura dos nomes "Mio Kisaragi" e "Megumi Mikihara". ol>
Advertisement