Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 8
Advertisement
# 8: O segredo dos membros do Comitê Disciplinar é Mayhem [ editar ]
E com esse sentimento, as férias acabaram. Voltei para a minha vida diária com a cabeça enterrada em livros novamente.
Desde o fracasso no cinema, Masuzu não tinha sido muito ativo. Eu temia que ela planejasse a próxima batalha, mas por enquanto havia paz.
Chiwa foi o mesmo, ela parou de falar sobre Fuyuumi. Até mesmo Chiwa provavelmente poderia adivinhar a história por dentro, embora ainda parecesse que ela não se dava bem com ela.
Hime era o completo oposto daqueles dois, ela continuava me incentivando a "deixar-me ver o Mestre", "quero praticar" e "quero me tornar proficiente em amor". Ah, pensei em encontrar uma oportunidade para vê-la em agosto, mas provavelmente o namorado de Fuyuumi (Michel) estaria de volta até lá.
E então, Fuyuumi como sempre falamos ocasionalmente na escola. Mesmo que as palavras que ela disse no filme sempre estivessem em meus pensamentos, na superfície eu ainda agia da mesma forma que antes. Jantamos juntos a cada encontro, e frequentemente íamos com Kaoru ao restaurante ou ao café a caminho de casa. As melhores partes foram quando falamos sobre estudos e aprendi alguns truques sobre como ler literatura moderna. Eu realmente me beneficiei disso.
Mas quando estudamos, Fuyuumi às vezes me encarava.
Como se ela estivesse esperando que eu dissesse alguma coisa.
Como sua expressão era tão óbvia, perguntei-lhe muitas vezes: “O que está incomodando você?” Mas ela sempre respondia: “Nada?”, “Não há nada de errado!” E então ela corava e apressava-se a desviar os olhos. Extremamente fofo. De todas as nossas interações, comecei a entender seus pontos positivos.
Se eu fosse do ensino médio, provavelmente a teria entendido mal.
"Ela poderia estar apaixonada por mim?", Ou algo assim.
Mas depois de ter passado por aquela experiência dolorosa descrita no Caderno da Oitava Série, nunca mais me enganaria.
E o que foi dito, ela tinha um namorado Murata - Michel - Daigoro. Às vezes eu perguntava a ela: "Você esteve em contato com seu namorado ultimamente?", E Fuyuumi ficaria apaixonado quando respondia timidamente: "O-O-Claro?". Talvez fosse embaraçoso para ela, mesmo que Kaoru suspirasse a cada vez, provavelmente significava que ele se importava muito.
Às vezes eu pensava que, se explicássemos a situação para Fuyuumi e pedíssemos a ela 'evidências do namorado dela' para mostrar a Masuzu, talvez isso fizesse as coisas progredirem mais rápido.
Era uma pena que 'Jien-Otsu' fosse fechado, mas sempre havia outras alternativas. Como o Masuzu disse uma vez, mesmo que não tivéssemos atividades como um clube, não haveria problema se saíssemos juntos.
E em um dia de lazer como este
''Eh? O que é isso?''
Após o término das aulas, eu ainda estava estudando em uma sala de auto-estudo quando notei que havia um caderno na gaveta da mesa ao meu lado. Parecia que alguém havia esquecido.
Era o mesmo tipo de caderno que eu usara.
Era uma loja do tamanho B5 e todas as estacionárias vendiam, então era bem comum. No entanto, até mesmo a condição desgastada da capa parecia muito semelhante, e não havia nem um nome nem um título escrito nela. Se isso fosse colocado lado a lado com meu próprio notebook, provavelmente seria difícil diferenciar o meu daquele.
Eu estendi a mão, com a intenção de trazer o caderno perdido para o escritório da administração, mas acidentalmente derrubei a minha mesa. Como resultado, meu estojo e meu caderno caíram no chão.
Os estudantes que me estudavam me olhavam fixamente e, na minha ansiedade, eu acidentalmente derrubava as mesas ao meu redor.
Enquanto eu baixava a cabeça, pedia desculpas e arrumava as mesas, limpei apressadamente as coisas espalhadas pelo chão.
Então eu notei isso.
Eu estraguei.
Eu coloquei o item perdido junto com meu próprio caderno.
Tão problemático ...
Agora eu não tenho escolha a não ser olhar o conteúdo para confirmar qual é qual.
... Mas tudo bem. Era impossível deixar um caderno não relacionado ao trabalho escolar na sala de estudos, então isso não é algum tipo de invasão de privacidade.
Peguei o caderno e abri casualmente.
Apenas uma olhada na caligrafia, e eu imediatamente soube que não era minha depois de tudo
Eu totalmente lub Kidou Eita-kun!
"Aaaahhhhhhhhh ?!"
Eu não pude deixar de chorar alto.
Desta vez, os olhos de todos ao meu redor se abateram sobre mim com intenção de matar. Eu rapidamente fechei o caderno.
Wo que foi com isso?
Por que eles escreveriam meu nome?
E o 'totalmente lub'!
Coloquei o caderno em uma sacola e saí apressadamente do salão de estudos.
No canto do saguão, sentei-me em um sofá. Respirei fundo para acalmar meu coração acelerado e reabri o caderno.
Era claramente a grande caligrafia redonda de uma menina, escrita assim:
Hoje eu com Ta-kun, falei sobre uma tonelada de coisas ♪
Unya Unya Unyaaan ♪
Ehehehehe ... O que devo fazer, o que devo fazer ~ w
Eu falei de um jeito bom?
Meu rosto talvez ficou vermelho?
Ele não achava que eu era uma garota estranha, certo? (Soluço)
Neste verão, eu preciso aproveitar essa chance!
Porque esse dia prometido está quase chegando ♪
Quando vi isso, não pude suportar e fechei o caderno.
O que é isso?
A última vez foi o meu nome. Desta vez é 'Ta-kun'.
Então parece que o dono deste diário tem um amor não correspondido por este assim chamado 'Ta-kun'.
Então aquele pouco de antes sobre gostar de mim, o que foi aquilo?
"[...]"
Dito isto, cujo notebook é esse?
Estou muito preocupado!
Desde que cheguei a este ponto, como não posso confirmar quem é o proprietário para que eu possa devolvê-lo!
Coloquei a mão no peito e, depois de respirar três vezes, abri o caderno de novo.
'Isso não pode ser ... SHIT [1] ?
Letrista/AI ❤ FUYUUMI
Recentemente senti que ele está com muito frio.
Talvez, quando ele percebeu que eu estava falando com os outros meninos, então ele ficou frio.
Isso poderia ser ... MERDA?
Ele poderia estar fazendo isso por minha causa ... MERDA?
À NOITE [2] ! Se eu perguntar a ele.
MIDNIGHT [3] ! Ele vai responder assim.
"Porque ... você é muito fofo!"
Yan ♪ Yan ♪ Yan ♪
Esses caras, talvez na realidade, MERDA ❤
Talvez seja minha culpa, afinal.
É porque eu sou muito PREDITO [4] , então é minha culpa ❤ '
Hoje à noite, juntos nós vamos fugir ♪
Hoje à noite, juntos nós vamos fugir ♪
"É UM PONTO ?!"
Eu tsukkomi'd no caderno com todas as minhas forças.
Foi o mesmo com a mensagem de texto de Masuzu, junto com aquele poema. Recentemente, eu tenho sido tsukkomi'ing escritos de outras pessoas.
Não importa como eu olhe, é definitivamente um poema. É o mesmo que muitos poemas delirantes que escrevi no meu Caderno da Oitava Série. É difícil imaginar que havia alguém neste mundo que pudesse dizer seriamente: "Porque ... você é simplesmente fofo demais!" Se isso fosse para ser "realidade", então eu poderia muito bem me tornar um habitante do "mundo delirante". '.
Dito isto, este poema é terrível.
A palavra escolha foi extraordinariamente melosa, o uso do inglês é muito estranho. Apesar de 'SHIT' ter sido escrito lá, talvez fosse para ser 'shitto', afinal, se assumirmos que é 'merda', então a tradução literal é 'unchi', woulnão parece muito ruim [5] ?
Não.
O mais importante era uma informação que não se poderia perder.
O autor desta coluna tinha o nome de 'AI ◆ FUYUUMI'.
Em outras palavras, 衣 海 愛 衣 Fuyuumi Ai.
Para colocar de outra forma, era ela.
"... Isso tem que ser uma mentira, certo?"
Eu fiquei arrepiado e comecei a suar terrivelmente.
H-Como aquele Fuyuumi rígido, reservado e sério, escreve um caderno como este?
Não, waitwaitwait.
Isso deve ser algo do passado de Fuyuumi que ela quer esquecer.
Em termos simples, é o mesmo que minhas notas de Chuuni. É um caderno que sela uma história obscura de sua era do ensino médio.
Então encontrei a data no canto superior direito da página.
Julho, X 201X ❤
"NÃO FOI QUE YESTERDAY ?!"
Ultra recente! O que devo fazer?!
Minha imagem de 'Fuyuumi Ai está desmoronando! O membro do Comitê Disciplinar! Top três no grau!
"... F-Primeiro, eu deveria me acalmar."
Por enquanto, respirei fundo e reuni meus pensamentos.
Basicamente, Fuyuumi é o mesmo tipo de pessoa delirante que eu estava no ensino médio. Um poeta, e além disso ela gosta de mim?
Não, ela gosta de 'Ta-kun'?
De qualquer forma, onde foi esse Michel?
''O que devo fazer...?''
Como devo lidar com essa realidade?
A melhor maneira seria agir como se nada tivesse acontecido.
Basta esquecer todo o conteúdo do caderno e colocá-lo de volta na sala de estudo. Isso seria o melhor. Mesmo que eu não saiba como vou agir quando vejo o Fuyuumi amanhã, mas se tudo o que posso fazer é sorrir e encará-la ...
Certo! Isso deveria estar bem!
Eu não sei sobre esse notebook, e nunca vi isso. Eu não sei de nada, nunca vi isso. Não sei. Nunca vi
"D e d e&touro&s&e?"
Eu estava sentado no sofá Eu pulei cerca de vinte centímetros de altura.
Esta foi a primeira vez que experimentei que um ser humano poderia saltar tão alto de uma posição sentada.
Esta foi também a primeira vez que vi um ser humano tão assustado que nem sequer conseguiu gritar.
Era Fuyuumi Ai.
Ela estava em pé na entrada do salão principal.
Eu vi seus ombros subindo e descendo, como se ela estivesse sem fôlego. Ela deve ter corrido todo o caminho até aqui. Era como se ela lembrasse que esqueceu alguma coisa na sala de aula. Algo que se alguém visse, seria fatal, então ela correu de volta a toda velocidade.
Imediatamente eu gritei:
"Não fui eu!"
Eu nem sabia o que era, mas "não era eu". Metaforicamente falando, isso era uma desculpa semelhante à linha usual que um criminoso diria quando ele foi pego em flagrante enquanto espiava, mesmo assim eu não pude deixar de gritar!
''Você olhou? Você viu isso?''
"Não fui eu!"
O notebook está bem aberto! Você não estava procurando ?!
"Não foi por que não fui eu, não fui eu!"
No meio desse aparentemente sem fim duradouro debate, Fuyuumi correu para frente. Eu reflexivamente retive o caderno! Eu pulei e corri loucamente, e parecia que o chão do saguão estava prestes a se abrir. Eu corri do lado oposto da entrada para o corredor.
"Esse é o meu brotheeeeeeeeer mais novo!"
Fuyuumi chorou com urgência atrás de mim!
"Esse caderno é o meu brotheeeeeer mais novo!"
"Y-YOU LIAAAAAR!"
Como um irmãozinho poderia escrever notas com um conteúdo de donzela tão sapeca? Dito isto, se ele dissesse: 'Eu totalmente lub Eita-kun!', Então ele claramente seria gay!
Passei pelos estudantes reunidos em frente às máquinas de venda automática e corri para fora enquanto os guardas de segurança repreendiam: "Não corra nos corredores!" Mesmo que já eram seis horas, o tempo ainda estava sufocante e quente. sol terrível não mostrou misericórdia. A força do meu corpo logo se esgotou.
Eu corri passando pela calçada, pelos arbustos e, finalmente, em um parque infantil só então ela me alcançou.
"UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"
'' KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! '’
Fuyuumi atacou e me abraçouAtrás como um torpedo, e nossos corpos rolaram no chão juntos enquanto agitavam poeira.
O que devo fazer?! Estou prestes a ser morto!
Eu não pude deixar de estar dolorosamente ciente da minha morte iminente. Mas Fuyuumi apenas abraçou meu corpo sem fazer nada.
Mais do que isso, ela estava imóvel.
'' A-você está bem? Você atingiu alguma coisa? ’
Eu ansiosamente sacudi o ombro de Fuyuumi.
Então
''...Me mata...''
''Hã?''
"Matar meeeeeeeee!"
Quando Fuyuumi terminou de gritar, ela começou a chutar, chutar e chorar amargamente no chão, como uma criança.
'' Matar meeeeee, apenas matar meeeeeeee! Idiotas delirantes como eu deveriam morrer! Me mate, mate meeeeee! ’
"[...]"
De alguma forma recentemente houve esse cara que disse exatamente as mesmas linhas ...
Sentindo simpatia, eu disse:
"H-Hey, Fuyuumi, acalme-se primeiro."
"Mas você viu isso. Você leu meu notebook vergonhoso, certo? Você viu aquele caderno cheio de ilusões e poesia! Então você deveria apenas rir de mim! Que Fuyuumi Ai, que exerce tanta autoridade no comitê disciplinar da escola, na realidade ela tem essas ilusões do ensino fundamental, é hilário, né ?! Se você rir, não estaria bem? Apenas ria como quiser ...! ’
Os olhos de Fuyuumi estavam transbordando com lágrimas enormes.
Ela se ajoelhou no chão, completamente imóvel, e começou a soluçar com as mãos cobrindo o rosto.
"... Fuyuumi ..."
Eu me arrependi profundamente de ler o caderno dela.
De qualquer maneira, eu nunca deveria ter olhado em primeiro lugar.
Como eu poderia espiar os segredos de outras pessoas apenas para satisfazer minha própria curiosidade?
Eu não forcei o pior tipo de dor nela?
''Eu estou...''
Eu estava prestes a dizer 'sinto muito', mas desisti do pensamento.
Se eu pedisse desculpas, isso só machucaria ainda mais o Fuyuumi.
O que era necessário agora não eram essas palavras.
Porque esses tipos de palavras
"Eu não vou rir."
Concentrei minha voz no estômago e falei com a maior confiança possível:
"Mesmo se eu for ser morto, não vou rir!"
Fuyuumi olhou para cima com os olhos inchados.
"Eu nunca vou rir das ilusões de outras pessoas!"
"W-Why?"
'Porque eu sou o mesmo ... olha'
Eu suguei o ar e soltei um grito de wuuaahhhh.
Então eu apertei meu punho direito e assobiei:
'' Awakeeeeeeen, o poder oculto do Sagrado Dragão ClanDragon! Queime o univeeeeeeeerse paralelo! Chama Negra Negra do Destino! ’
Os olhos de Fuyuumi se voltaram para pequenos pontos, e eu repetidamente dei um soco em direção ao céu na frente dela!
"DEKUSH! DEKUSH DEKUSH DEKUUSSHUU! ’
Wuaaaaaaah
Tão constrangedor!
Mesmo se eu fizesse algo parecido para ajudar o Chiwa em junho.
Mas fazendo isso na frente de uma pessoa com quem passei o verão na escola, há muita vergonha - é indescritível. Especialmente porque sempre falamos sobre temas sérios como funções quadráticas e sintaxe inglesa.
Quando Fuyuumi ficou sabendo que seu caderno foi visto, deve ter sido assim que ela se sentiu.
Só de pensar nisso, isso aqui não é nada
Então Fuyuumi de repente deu um 'pfu'. Ela riu.
'' Hahahahahahahahahaha, fu, fufufu, FUFU, AHAHAHAHAHAHAHA! ''
"[...] [...]"
Ela realmente teve que rir tanto?
'' Haha, hahahaha! O que é isso?! CHAMA PRETA ESCURA? A chama é mesmo preta? E esse efeito 'DEKUSH'sound, você ainda está fazendo com a boca! Já que é o efeito sonoro daquele ataque secreto especial, você tem que usar sua própria boca, pfu hihihihi! ’
As lágrimas de Fuyuumi se tornaram lágrimas de "rir demais"!
'' Y-você é o mesmo, certo? Eu só queria te dizer que todo mundo tem delírios. Não é nada estranho.
'' Idi ot! Claro que delírios são embaraçosos! O que há com tentar agir legal agora, porque não funciona para você! '
'' Y-você! Fuyuumi! ’
Eu com raiva agarrei o ombro de Fuyuumi.
Eu pensei que ela resistiria, mas eu não esperava que o Fuyuumi caísse no meu peito.
''...Obrigado.''
Fuyuumi sussurrou.
O cheiro de seu xampu, completamente diferente do de Masuzu, Chiwa e Hime, encheu meu nariz.
?"Ei, sobre essa ilusão."
"H-Huh?"
Minha voz inconscientemente quebrou. Wah! Meu coração não parava de pular, era como se Masuzu fizesse isso, mas eu deveria estar acostumada a isso agora.
"Foi a mesma coisa que você gritou quando ajudou o Harusaki Chiwa naquela época?"
''Eh?! Como você sabia?''
"Eu ouvi sobre isso de Kaoru. Ouvi dizer que você gritou alguma coisa para salvar seu amigo de infância.
Eu vejo, eu disse a Kaoru sobre isso antes.
"Bem, eu apenas criei alguns problemas para me livrar do gângster que estava pegando o Chiwa."
"Bem, você fez a mesma coisa que fez por Harusaki Chiwa, então você também queria fazer isso por mim"
Fuyuumi enterrou seu rosto firmemente no meu peito.
"F-Fuyuumi?"
"Não diga nada"
"... Mesmo que você diga isso ..."
Apenas não olhe para isto. O rosto que tenho agora ...
O que ela quis dizer com isso?
As ações de Masuzu estavam sempre cheias de mistério, mas o comportamento dessa garota era tão difícil de entender.
Fuyuumi e eu ficamos nessa posição por um tempo.
Para outras pessoas, devemos ter parecido um casal abraçados. Uma senhora que passou pelo parque a caminho das compras sorriu para nós. Isso realmente me deixou com raiva, droga! Como um "anti-amor", isso era apenas vergonhoso.
Depois de um tempo, Fuyuumi finalmente levantou o rosto.
Suas bochechas eram cor de cereja e suas pupilas estavam levemente umedecidas. Ela parecia mais fofa do que o habitual, e isso fez meu coração bater mais rápido.
"Kidou-kun, quanto desse caderno você viu?"
"Quanto você pergunta ...?"
"Quando te encontrei, você só conseguiu ver esse poema?"
'' ... Sim, apenas esse. ''
''Mesmo? Entendo.''
Fuyuumi parecia aliviado, mas ela parecia um pouco desapontada. Eu senti que ela tinha uma expressão muito complexa quando ela assentiu.
Provavelmente seria melhor se eu não dissesse que eu vi, 'eu totalmente lub Eita-kun!'.
Mesmo que Fuyuumi gostasse de mim, eu sabia que ela originalmente não queria que eu descobrisse dessa maneira. Além disso, eu não sabia como isso estava relacionado com o 'Ta-kun'no diário, então pensei que provavelmente seria melhor se eu permanecesse em silêncio por enquanto.
... hm?
Ta-kun
Por que eu sinto que esse nome soa tão nostálgico ...?
"Ei, o que há de errado, Kidou-kun?"
De repente, voltei para mim e encontrei Fuyuumi olhando para o meu rosto.
"Ah, desculpe. Eu estava pensando em alguma coisa.
'' Mhm ... Certo, já é hora de você devolver meu caderno. Quanto tempo você pretende manter? ’
Eu então percebi que ainda estava segurando o caderno do Fuyuumi.
"S-Sorry!"
Fuyuumi pegou o caderno de mim e com um grande suspiro disse:
"Suspiro A capa está uma bagunça agora, já que você apertou tão forte quando fugiu."
"Eu sinto muito. Eu realmente sou...''
O caderno estava definitivamente molhado de suor e bastante enrugado. A condição era muito ruim. Não havia como compensar isso.
''Mesmo? Você realmente sente muito? '
''Sim. Deixe-me pagar por um novo caderno. "
"Eh é tudo?"
'' A-Além disso, vou convidá-lo para almoçar todos os dias! Se isso não for suficiente, adicionarei uma grande quantidade de batatas fritas no restaurante da família! ’
"Você pode esquecer as batatas ... No entanto, há algo."
Fuyuumi sorriu "fufun" e apontou para mim em sua postura habitual e fez um "estalo".
"Se é assim, você ouviria o pedido que eu tenho?"
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Em Englich.
- Ir para cima↑ Em inglês.
- Jump up↑ Em inglês.
- Jump up↑ Em inglês.
- Ir para cima↑ "Unchi" é "merda" em japonês. "Shitto", por outro lado, significa "ciúme", o que faria o poema parecer menos estranho. ol>
Advertisement