Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 6
Advertisement
# 6: Viajar em um assento de janela é Mayhem [ editar ]
"Definitivamente não é verde."
8:02 A.M. Na partida do trem expresso especial Wing Number, esta foi a primeira linha que foi dita por Hime.
Não, Hime. Só porque o carro é chamado de verde, ele não precisa ser realmente verde. 1 "> [1] "
'' Está errado? Então, o que é?''
'' Uh ... ''
Estranho, agora que pensei nisso, também não sabia.
Você não sabe? Então, como punição, você pode me segurar?
"Não, eu não entendo sua lógica."
"Que tal um porão verde?"
"Eu não entendo o verde nisso."
Ah Isso foi tão relaxante, essas interações com Hime que não faziam muito sentido.
Atrás de mim, Masuzu soltou uma "tosse" e limpou a garganta.
Por favor, não fique na entrada. Você está bloqueando os passageiros atrás de nós.
''Oh, desculpe.''
Eu cutuquei as costas de Hime para levá-la para frente, e então segui atrás dela. Nossos assentos estavam no compartimento mais interno do número oito da carruagem.
"O interior do carro verde está realmente vazio, talvez este carro tenha sido reservado para nós?"
"Ainda há muitas pessoas alinhadas na plataforma"
Disse Masuzu, Fuyuumi e Chiwa que olhavam para trás do carro.
Mesmo sendo a primeira vez que peguei um carro verde, nunca esperei que estivesse vazio.
Eu realmente tive que agradecer a Saeko-san mais tarde. Ela disse: "tudo será um gasto da empresa", então ela pagou os cinco bilhetes.
E porque ela tinha uma mudança hoje, ela arranjou para nos encontrar no local amanhã ao meio-dia.
Esperava-se que o trem chegasse à estação de Funase às 9:05 da manhã e, para uma festa de quatro mulheres e um homem, ainda faltavam alguns minutos para a partida.
assim
Nossos assentos estavam na última fileira, de A a E. Contando em ordem da janela, havia três assentos, A, B e C. Do outro lado havia dois assentos, D e E. Todas as outras filas tinham dois assentos, e apenas a última linha foi projetada para grupos de cinco membros.
Como esperado de Saeko-san, ela considerou nosso número ao reservar ingressos.
"Então, quem estará sentado ao lado de Ei-kun?"
Chiwa disparou o primeiro tiro e, assim, abriu o jogo para lutar pelos assentos.
"Por que simplesmente não sentamos de acordo com o que está impresso no bilhete?"
Aliás, recebi o bilhete para o banco D, e a pessoa sentada ao meu lado que tinha o bilhete para o banco E era Masuzu.
"Mas não seria chato assim?"
Quando Chiwa fez essa observação, Fuyuumi e Hime concordaram unanimemente: "Sim". O que há com essas garotas? Eles estão em total sincronia.
Masuzu inclinou a cabeça com um "Eh?".
"Eu sou a namorada dele. Não é óbvio que levaremos em conta os relacionamentos humanos ao atribuir os assentos? ’
''Nao existe tal coisa. Minha casa fica ao lado dele, então estou igualmente qualificada.
"Na minha vida passada, também éramos vizinhos, por isso também estou qualificado."
Bem, não há nada a dizer sobre Chiwa, mas esta é a primeira vez que ouço essa configuração de Hime. Isso é definitivamente algo que ela acabou de inventar!
"Sentei-me ao lado dele na Star Class no jardim de infância, por isso também estou qualificado."
Fuyuumi casualmente acrescentou. O que ela disse é verdade? Eu sinceramente não conseguia lembrar de nada sobre isso.
"Ei, esqueça se é uma questão de onde você mora, ou de vidas passadas, ou da Star Class, não acho que isso tenha nada a ver com assentos de trem."
Os três fizeram ouvidos moucos às minhas reclamações, e todos eles olharam para Masuzu.
Surpreendentemente, esta situação parecia ser Masuzu VS. O resto do mundo. Por que foi assim? Se eles quisessem lutar pelos assentos, não deveria ser uma batalha real?
Porque eu não podia deixar eles ficarem lá, eu peguei todos os ingressos,embaralhá-los, e mandaram os quatro desenharem as passagens como cartas.
Em ordem do assento A, Fuyuumi, Hime, Chiwa
'' No final, eu sou namorada é justiça. ''
Masuzu puxou a cadeira E ao lado da minha e ela segurou a passagem com um ar de vitória e orgulho. Em contraste, os outros três tinham um olhar descontente em seus rostos.
As coisas que deveriam ser, pareciam simplesmente se tornar as mesmas.
Se tivermos o nosso objetivo de demonstrar a relação de 'namorado e namorada', Masuzu sentado ao meu lado foi um ótimo resultado.
Comuniquei-me com Masuzu depois de nos sentarmos com alguns olhares.
Voce entende? Eita
Deixe isso para mim, eu vou fazer essas pessoas apaixonadas se sentirem inferiores.
Com potência máxima, eu coloquei um sorriso brilhante.
''Oi querido. Deixe-me ajudá-lo a colocar sua bagagem no rack "
"Muito obrigado. Você é sempre muito gentil comigo."
"Isso é o mínimo que posso fazer por você"
Mesmo que parecesse um pouco como um diálogo forçado em um roteiro, eu tive que dançar ao som de ser seu namorado.
"Eita-kun, depois de chegarmos, quer dar um passeio na praia?"
"Claro, então vamos assistir o pôr do sol juntos depois. É como algo que os amantes fariam"
'' Fufufu, isso é certo, certo? Afinal, somos amantes.
"Sim, isso mesmo, hahahaha"
Como se quisesse se sobrepor ao riso, o tom do sino do trem soou.
O carro balançou ligeiramente e começou a viajar para a frente.
Neste momento
"Kya, eu estou tremendo!"
Do outro lado do corredor, Chiwa escorregou em meus joelhos como um deslizamento de terra, como se seu corpo estivesse descontroladamente jogado.
''Desculpa! Ei-kun, fiquei um pouco fora de equilíbrio! '
"O-Oh, você está bem?"
Eu ajudei o 'hehehe'la rindo Chiwa de volta ao seu lugar.
Será que, a qualquer momento, o carro tremeu tão dramaticamente que faria as pessoas caírem de seus assentos?
Revivei o clima que estava acontecendo e voltei para Masuzu.
'' Se não isso, então poderíamos ir à praia e procurar por conchas. Isso também é muito romântico. Se você encontrar uma casca rosa, então eu vou ter um presentinho para você
'' Kya a terra está tremendo ~ ''
Desta vez foi Hime.
Hime balançou para a frente e para trás como um salgueiro e se aconchegou contra mim, abraçando meu pescoço.
Por que ela mudou de lugar com Chiwa?
O que há de errado, Hime? Aconteceu alguma coisa?''
"Mother Earth" Gaia foi ferida pelo ataque do Dragon ClanWyvern, então por que você não me segura?
Eu recuso!
'' Dito isto, o carro não está realmente tremendo muito. Não estamos viajando muito bem?
''Discordo. The Evil Dragon Clan O Darkness TechniqueTestament está esmagando as vibrações da Terra. Meus sensores detectaram isso. ’
"Aaah Chega, eu entendi!"
Eu rasguei o abraço de Hime de dentro de mim e a retornei para seu lugar como Chiwa mais cedo.
Masuzu não pôde deixar de franzir a testa.
"Que tipo de tumulto eles estão fazendo há algum tempo?"
"Eu também quero saber disso!"
Neste momento, senti "algo" em movimento.
Eu imediatamente me virei e fiquei surpreso ao ver que Fuyuumi já havia se mudado para onde Hime estava sentada mais cedo. Mesmo que ela estivesse casualmente olhando para longe, seu corpo estava ligeiramente inclinado para o meu lado.
"Ei, por que você mudou de lugar?"
"Porque Hime-chan disse que queria verificar a vista da janela."
Mesmo que ela respondeu assim, ela não me olhou nos olhos.
''Entendo...''
Eu posso ver isso, o plano dessas garotas.
Eu originalmente pensava que os relacionamentos de Fuyuumi e Chiwa eram incompatíveis como fogo e água, mas na verdade eles chegaram a um consenso graças ao ponto de serem 'anti-Masuzu' ... Eles até pegaram Hime na armadilha.
Então, ontem à noite, quando ela estava no telefone com Chiwa, descobriu-se que eles estavam realmente planejando um plano detalhado de como dividir o lote.
Como eu poderia ter previsto um evento como esse ?!
"[...]"
"[...]"
Silêncio sombrio se confundiu entre nós.
eu olheiAtentamente ao lado do rosto de Fuyuumi e continuei a usar meus olhos para fixar o 'tremor' dessa garota.
'' ... Kya ’
''Nada. É. Agitando.
"Kya"
'' Estou lhe dizendo que NADA. É. Balançando. HN! ’
Por favor, me empreste força, Yamamoto-kun! HNNN!
'' Definitivamente não é 'não tremer'! Está realmente tremendo muito!
Fuyuumi apontou para seus dois companheiros.
Chiwa e Hime gritou, 'shakiiiiiiiiiiiiiiiiiiing iiiiiiit do!', Como eles apertaram em alta freqüência em seus próprios assentos ... Era mais correto chamá-lo tremer. O que foi isso? Eles ativaram seu modo de vibração?
Neste momento, o trem realmente balançou um pouco.
Porque eu estava olhando para Fuyuumi, ela usou toda a sua força para evitar cair, mas acabou Masuzu ao meu lado aproveitou a oportunidade para se inclinar contra o meu ombro.
"Você está bem, Masuzu?"
"Eu estou bem, é tudo graças a Eita-kun me parando com um abraço."
O doce sorriso de Masuzu foi três vezes mais fofo do que o habitual.
Por outro lado, o trio do modo de vibração começou a brigar entre si quase que imediatamente.
'' Ei, ai! O que você está olhando? Essa foi obviamente uma boa chance! ’
'' Mestre, eu estava errado sobre você. Você deveria ter batido mais profundamente.
"Não posso ser ajudado! Foi muito repentino! E eu me opus a esse plano desde o começo! ’
"Eh, como você pode dizer isso ?!"
Parecia que a aliança entre minha amiga de infância, ex-namorada, e noivo era realmente muito frágil.
& diams;
Depois que toda a comoção se acalmou, finalmente pareceu que poderíamos manter uma conversa normal.
Chiwa e os outros aparentemente desistiram de "disputas internas". Hime tocou em seu dispositivo portátil, Chiwa estava comendo bocados de lanches e Fuyuumi estava lendo. Cada um deles estava fazendo sua coisa favorita.
Mesmo que eu estivesse deliberadamente agindo de forma íntima com Masuzu Depois de dez minutos, parecia que não tínhamos nada para conversar.
Na verdade, raramente tínhamos tópicos comuns.
O único interesse que compartilhamos em comum foi o 'JoJo's Bizarre Adventures'. Mas mesmo se falássemos sobre JoJo, não poderíamos agir como se estivéssemos loucamente apaixonados. Masuzu foi excesso de zelo sobre isso, é o suficiente para ela ver rolo compactador [2 ] e obter emocionalmente animado sobre ele, ou ela vai fazer uma análise profunda de como a posição mais poderosa na Parte IV era realmente COLHEITA [3] e coisas assim. Não importa como você olhasse, não era um diálogo condizente com um casal amoroso.
''A propósito...''
Talvez porque ela sentiu que eu me sentia incomodada por não ter nada para conversar, Masuzu tomou a iniciativa.
Recentemente, vi "Magure Punishment Extreme". "
"Eh, de verdade ?!"
Isso realmente me fez feliz! Ela até disse que não estava interessada e não se importou.
"Mesmo que eu não tenha assistido na TV, mas como é o drama de TV que Eita gosta, pensei em dar uma olhada."
"Você está realmente interessado em conhecer minhas preferências? Eu tenho muita sorte de ser seu namorado! ’
Talvez consciente de que estávamos conversando animadamente, Chiwa e o resto nos olhavam com os olhos úmidos. Awesome, está indo muito bem, então vamos acompanhar isso!
"Mas, se você começar do meio, o enredo não será difícil de entender?"
"Sim, então fui até a locadora para comprar. No entanto, desde que a versão da televisão foi tirada, eu aluguei a versão do filme.
'' ... Hu-oh ~ ''
Eu sorri ironicamente. Em vez de não ver nada, ela acabou vendo isso
''O que? O que você quer dizer com "Hu-oh ~"?
"Bem, quando estamos falando sobre a versão do filme ..."
OK.
Para o coração disto, 'Maguke'beginner, Masuzu, eu, o profissional. namorado, vai explicar tudo com cuidado!
"Sempre que uma série de TV é adaptada a um filme, sempre há algumas diferenças sutis. Mas no caso de Maguke, é muito ruim. Não é apenas sutil, é extremamente ruim.Os pontos fortes do drama de TV foram completamente sacrificados. Primeiro de tudo, o script foi um erro, porque não conseguiu descrever pessoas reais. 'Maguke's'theme é' por que uma pessoa cometeria um crime ', mas o motivo do criminoso no filme é apenas que ele' queria dinheiro '! Assim, ele atacou os bancos um após o outro. Você tem muito mais cenas de ações, certo? Poderia ter parecido muito bom nas telas grandes de um cinema, mas os fãs de Maguke estavam realmente esperando por isso? Deve ser que ele queria dinheiro, e deveria ter sido por isso que ele queria o dinheiro, certo? Por exemplo, para pagar os custos da cirurgia de sua mãe doente, ou porque os agiotas raptaram sua namorada, ou talvez porque, para manter uma empresa funcionando, eles usaram cheques falsificados para impedir que seus empregados e familiares vivessem. nas ruas, você tem a ideia. Se você não mostrar esses motivos, o que eles estão fazendo ?! Eu pensei que eles estavam descrevendo essas coisas na conclusão, então eu tive a paciência de assistir a coisa toda, mas quem esperava que o criminoso fosse atingido e caísse no mar! E então acabou! Eu não pude continuar assistindo! Eu realmente não aguentava. A outra coisa ruim sobre a versão do filme é o chefe, já que ele era um cara gostoso usando óculos e veio do corredor. Por que eles tiveram que se desviar da versão de TV aqui? Eles disseram que era devido ao horário ser inconveniente para o ator, mas você não pode simplesmente mudá-los. Uma força policial local e uma elite treinada e calma, esses valores centrais que se opõem são o charme de 'Maguke'. Eles simplesmente não entendiam. E outro ponto, apesar de ser uma questão pequena, mas o ator que cantou o tema de abertura era na verdade o ator de Johnny. O que há com isso? O que eles estavam fazendo? Bem, eu sei que o filme tem que atrair espectadores, eu entendo isso, mas 'Maguke' não é o tipo de drama que é direcionado a alunas do ensino médio. Então, para atrair essa clientela, eles deixariam Johnny cantar, eu também entendo isso. Mas mesmo que eu entenda ... Aargh, não suporto! 'Maguke's'theme deve ser algo profundo e ricamente cantado por algum tio de voz! Não, mesmo se você remover os vocais, não importa se é apenas um instrumental. Com 'Maguke'being esse tipo de narrativa obscura, não há razão para usar algum tipo de música com babados. Rindo e dançando enquanto cantava, 'eu quero segurar seus olhos', ~ estúpida, certo? Se fosse para o propósito de fazer negócios ao custo de minar os fãs de 'Maguke', nós realmente ficaríamos com raiva. E se nós realmente ficarmos com raiva, o sentimento será como, olá? Ahh, não importa o que eu diga, eu seria como um afegão maluco (risos). Eu absolutamente não sou assim, eu só quero ser um fã comum, isso é tudo ... (sorriso irônico). Seja como for, eu poderia apenas apoiar um pouco este filme, como fã da série. Este filme tem coisas que vale a pena ver. O filme foi feito após o término da primeira temporada, mas incluiu atores que mais tarde apareceram na segunda e terceira temporada. Você notou? Você fez? Bem, você viu pela primeira vez, então pode ter sido difícil perceber, então você pode simplesmente deixar para especialistas como eu explicar. Primeiro, a atriz do atendente do banco para quem a arma foi apontada durante o assalto. Ela acabou aparecendo como a criminosa durante as segundas e segundas palavras. Ela é a única atriz que interpretou os dois, uma vítima e um criminoso, na mesma série! Isso é um pequeno trivia (risos). Há também a música de fundo quando o personagem principal perde o refém. É muito bom, certo? É realmente cativante. A música acabou se tornando a música tema da segunda temporada de 'Maguke'! É uma música muito boa, profunda e vigorosa. Essa música realmente apareceu pela primeira vez no filme, e isso é muitas vezes uma questão de exame (risos). Há também ''
'' Errr? Masuzu? ’
Quando percebi, finalmente percebi que Masuzu estava realmente olhando pela janela com um olhar vazio.
Ela estava lendo isso:
'' Companhia de construção de Tanaka, carne de Hanamaru, fábrica de madeira de Minato ''
''Ei...?''
'' # 132 estrada do condado, a vez do vencedor, almoço por¥590, ganhar de volta o que foi pago demais para, GRANDE ABERTURA pousada de Kutsurogi. '
Eu finalmente notei.
'' Y-você tem lido os sinais que nós passamos? ''
Foi ... O meu tópico foi realmente tão chato?
"M-Masuzu-san? Você realmente não estava interessado no que eu estava falando? ’
"Também compramos bicicletas quebradas, a loja de presas da GOGO, a HEAVEN ELEVEN e a livraria de idiomas."
''Desculpa! Eu acidentalmente me empolguei! Peço desculpas.Por favor me perdoe!''
Inclinei a cabeça, mas Masuzu só continuou a ler os sinais.
'' Irrelevant knowledge food (Ltd), loja de conhecimento irrelevante da DANNY, conhecimento irrelevante dos trabalhadores '
'' N-não! Meu conhecimento não é irrelevante! ’
Fingindo ler sinais para tirar sarro do namorado dela, isto estava realmente avançado para uma língua venenosa!
"Agência Tributária do Banco Suíço irrelevante, sushi irrelevante, clínica irrelevante, mar irrelevante no mar."
''Hã?''
"O mar está aqui."
Eu rapidamente levantei a cabeça e descobri que a vista que Masuzu estava olhando era
'' Ooooooh, está aqui! É o mar!
Eu não pude deixar de torcer.
O céu azul brilhante, a luz do sol que estava sendo refletida e, assim, brilhava nas ondas, e a praia florindo com todos os tipos de guarda-chuvas coloridos. Esta cena se desenrolou atrás da janela diante de nós.
''Wow fantástico ! Tão bonito !''
"Fufun, não parece nada ruim."
Chiwa e Fuyuumi se inclinaram, expressando excitação enquanto examinavam o mar.
Mas desde que Hime estava dormindo segurando seu jogo de mão
'' Ei, Hime, levante-se! É o mar!
Eu balancei seus ombros e Hime abriu os olhos com um estalo.
''Mar? Onde?''
"Não na janela daquele lado, deste lado, deste lado."
Troquei de lugar com Hime e ela imediatamente olhou pela janela, o corpo rígido.
Seus olhos arregalados pareciam ofuscar e brilhar.
"Como é, sua primeira vez vendo o mar?"
Hime não desviou o olhar da janela, mas com uma voz alta e clara, ela disse:
"Quero compactá-lo com ZIP!"
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Os carros verdes são usados pela Japanese National Railways e pela Japan Railways Group como carros de primeira classe.
- Ir para cima↑ Rolo de estrada : Um dos ataques mais distintos. Envolve um tempo de parada do personagem, pegando um rolo-compactador próximo e batendo em sua vítima enquanto grita 'ROAD ROLLER DA!', Para depois soltá-lo até explodir.
- Jump up↑ Colheita : Harvest é um suporte que assume a forma de centenas de pequenos insetos que seguem os comandos do usuário. ol>
Advertisement