Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 5 - Chapter Prologue

Advertisement

# 0: Prelúdio [ editar ]

Eu me lembro de algo que provavelmente aconteceu durante o ensino fundamental.

Quando eu cortei um pedaço saudável de costeletas de porco fritas no almoço e compartilhei com minha amiga de infância, Harusaki Chiwa, sua resposta reverberou por toda a sala de aula ...

'Ei-kun, eu te amo ~ ♪'

Não só toda a turma riu de mim, mas minha professora também nos provocou e disse: 'ela será a esposa de Kidou-kun no futuro!'. Foi honestamente muito embaraçoso. Eu só dei aquela porção para Chiwa porque eu já estava cheia e não podia mais comer.

A caminho de casa da escola, deixei um pato Chiwa encharcado de chuva debaixo do meu guarda-chuva e a ouvi dizer:

'Ei-kun é tão fofo! Eu te amo!'

Não, neste tipo de situação, alguém faria esse tipo de coisa, certo?

Nós estávamos indo para casa juntos e eu tinha um guarda-chuva enquanto Chiwa estava encharcada. De onde veio esse insulto? Que tipo de brincadeira estranha foi essa?

Em suma, "Eu amo você", de Chiwa, era sua maneira de expressar "obrigado".

Como esperado, depois que nos mudamos para o ensino médio, ela raramente dizia isso na frente dos outros. Mas quando estávamos sozinhos, Chiwa continuava dizendo: "Eu amo você como sempre". Eu também estava completamente acostumado com isso, então eu sempre respondia desinteressadamente com 'oh' ou 'sim'.

Afinal, nós crescemos como amiga de infância e ela era como uma irmã mais nova para mim.

Basicamente como família.

Mesmo que houvesse amor, não era um tipo 'romântico'. Era um amor "familiar".

Isso é o que eu sempre pensei.

Até agora, quando Chiwa me beijou.

& diams;

"[...]"

Eu abri minha boca para perguntar por que, mas nada saiu.

Toda vez que eu movia meus lábios, eu podia sentir claramente o sabor do beijo.

O prédio que usávamos para o acampamento de treinamento de verão não ficava muito longe do mar, então, enquanto estávamos ali em silêncio e sozinhos na sala de estar, o som das ondas ascendentes e decrescentes podia ser ouvido à distância.

Todos os meus sentidos estavam concentrados na minha frente

Isso não foi um sonho.

"Porque eu sempre estive ao seu lado, você não percebeu, certo?"

A voz de Chiwa estava um pouco rouca.

Mesmo com lágrimas escorrendo, ela ainda usava um sorriso e olhou para mim.

Você não percebeu, certo? Eu até disse isso muitas vezes. Ei, desta vez, você vai ouvir atentamente?

Chiwa não enxugou as lágrimas nas bochechas e continuou:

"Ei-kun, eu te amo"

Ao mesmo tempo, o som da abertura da porta pareceu se sobrepor.

Por reflexo, olhei para trás e descobri que a pessoa que estava ali era minha "namorada".

"Se eu amo você poderia resolver tudo, não haveria necessidade da polícia, certo?"

Natsukawa Masuzu também sorriu.

Este parece ser um momento muito feliz. Miss Childhood Friend, posso entrar? ’

Mas a voz dela estava extremamente fria.

Masuzu levantou seu cabelo parecido com gelo sem deixar que ela olhasse para fora de Chiwa.

Do outro lado, Chiwa também sorriu levemente.

Mesmo que seu tom fosse como se ela estivesse fazendo uma piada, ela olhou diretamente para Masuzu e falou resolutamente.

"Você não consegue ver a atmosfera? Namorada, por que você não volta daqui a nove anos?

Mesmo que ela não tenha dito isso, nove anos foi a quantidade de tempo que Chiwa e eu passamos juntos.

Esta foi, sem dúvida, uma provocação.

Sua implicação foi

Você e ele não têm o mesmo relacionamento que nós temos.

Esta foi simultaneamente sua declaração de guerra.

"Esperando nove anos, seria impossível para mim."

Masuzu manteve o sorriso e afirmou sem hesitação.

"Se o significado de tudo isso é acumular continuamente um dia sem sentido para o dia-a-dia, mas ser incapaz de ultrapassar fronteiras, eu certamente não gostaria de me tornar esse tipo de pessoan ''.

O golpe violento fez o sorriso desaparecer do rosto de Chiwa.

Pelo contrário, o sorriso no rosto de Masuzu se aprofundou.

Se essa coisa de nove anos é o que você tem tanto orgulho, você não acha que isso é lamentável? É como dizer: 'Eu só quero viver uma vida longa' com orgulho.

Numa situação normal, Chiwa provavelmente teria começado a chorar agora.

Se fosse uma discussão, não havia como Chiwa conseguir acompanhar Masuzu. Tome-me como um exemplo. Quando enfrentei aquela garota venenosa, fui torturado até a morte. Não havia como Chiwa se igualar a ela.

Mas hoje, Chiwa não era o usual.

"... Sim, pode ser como diz Natsukawa."

Ela admitiu isso muito abertamente.

Essa franqueza fez Masuzu e eu estupefatos.

'' Eu percebi isso agora, até este momento eu tenho sido muito ingênuo. Apenas para confiar na quantidade de tempo que passei junto com o Ei-kun no passado. É por isso que eu não posso perdoar Natsukawa, porque essa posição da namorada de Ei-kun, aquele lugar onde ... que onde eu sempre quis estar, mas eu simplesmente não consegui chegar lá Ainda, isso foi tão natural para Natsukawa . 'Isso é muito injusto', eu costumava pensar isso, porque mesmo assim eu sempre gostei do Ei-kun, e por tanto tempo, como ela conseguiu se tornar a namorada de Ei-kun depois de conhecê-lo apenas desde o colegial, por apenas dois meses?

Chiwa cerrou os dedos em punhos e sua voz se tornou forte.

'' Mas depois que vi o que aconteceu no palco ontem, eu entendi. É porque eu penso assim, que não posso ganhar contra Natsukawa Masuzu.

Esta foi provavelmente a primeira vez que ouvi Chiwa falar tão seriamente.

'' Eu não fui honesto. Mesmo que eu sempre quisesse ser a namorada de Ei-kun, em algum lugar do meu coração eu senti que "manter as coisas assim não é ruim afinal de contas". Mas isso é errado, porque não durará para sempre. Eu deveria ter percebido isso antes, mas eu simplesmente não entendi. A única razão pela qual eu notei isso agora é graças a Natsukawa, então obrigada.

''Obrigado?''

Natsukawa abriu os olhos e sua voz ficou distorcida.

"Você está dizendo isso de verdade?"

"Sinceramente e seriamente, eu realmente quero agradecer-lhe ... Embora da perspectiva de Natsukawa, provavelmente parece que estou atirando no meu pé."

Chiwa sorriu levemente.

Que tipo de situações é essa?

Antes mesmo de eu notar, a troca de golpes já aconteceu.

'' Eita-kun é meu namorado, você agora? Então você não deve interferir nisso ... "

A voz de Masuzu estremeceu ligeiramente.

"Isso não é importante!"

Chiwa respondeu com um tom ameaçador.

'' Eu não serei mais ciumento, não vou mais me segurar! Eu gosto do Ei-kun! Eu amo-o! Eu amo muito ele! Amor do amor! Eu não quero mais reprimir meus sentimentos! Eu não vou mais mentir sobre isso! ’

"Não há bom senso nisso."

O venenoso Masuzu, normalmente capaz de extrair argumentos absurdos do subespaço, ainda não havia aparecido.

Normalmente, alguém diria que Masuzu foi quem não teve "bom senso".

'É por isso que eu disse que ele já tem namorada. Um parceiro. Não jogar a luva para alguém que tem alguém, é uma das regras do amor, certo? Eita-kun é minha. Isso já está definido em pedra. Por que você não desiste?

Obviamente porque eu amo o Ei-kun!

"Isso simplesmente não é um motivo! Por que você não entende ?!

"Então, por que você não entende?"

As palavras de Chiwa estavam cheias de paixão.

'Porque eu o amo, não pode ser ajudado! Isso não tem nada a ver com namoradas ou amigos de infância! Este sentimento não pode ser parado! Isso é o que as pessoas chamam de amor verdadeiro, Natsukawa certamente entende isso!

O corpo de Natsukawa tremeu substancialmente.

Suas pernas estavam completamente instáveis ​​e seus cabelos prateados tremulavam impotentes.

'' True Love ', é isso?'

Sua voz estava rouca e, além disso, quieta. Porque eu estava de pé ao lado dela, eu era o único que podia ouvir.

"O que há de tão bom nisso?" O que há de tão bonito nisso? Alguém como eu que tem que se agarrar ao falso como se minha vida dependesse disso, então o que acontece com aqueles que gostam de mim?

"Natsukawa ...?"

Chiwa estava prestes a se aproximar, mas Masuzu imediatamente levantou a cabeça com um olhar severo.

"Mesmo se você disser coisas assim, eu absolutamente não vou desistir dele. Já que você não pode tê-lo, você pode muito bem procurar alguém porque Kidou Eita é a única pessoa para mim.

Um fogo raivoso acendeu nos olhos de Chiwa.

Ela olhou para Masuzu, que era uma cabeça inteira mais alta que ela.

'' Esse tipo de coisa não é algo que você pode decidir! Porque para mim também, Ei-kun é o único!

... Oi.

Será que isso realmente se devolve a essa bagunça incontrolável?

Os dois já haviam fechado dentro do alcance das mãos um do outro.

Se eu não encontrar rapidamente algo para controlar a cena, provavelmente haverá uma disputa entre os dois. Não, é inteiramente possível que acabe em uma luta física.

... Mas como devo pará-los?

Sempre que havia uma cena de confusão como essa em dramas de TV ou mangás, eu sempre respondia: 'Por que você não escolhe um lado'!

Mas na minha situação, eu já havia me declarado "namorado de Masuzu".

E desde que Chiwa insistiu que ela "não estava desistindo", essa abordagem era inútil.

Eu realmente precisava de um plano, no entanto.

Tudo bem se eu não pudesse reconciliá-los. Eu só precisava que eles parassem de lutar temporariamente.

Eu não queria ver minha namorada e amiga de infância brigando. O caos ou o que quer que seja deveria ficar no mundo fictício!

"Segure, vocês dois!"

Falei do fundo dos meus pulmões e dei um passo à frente.

Não me deixe de lado e aja por conta própria! Isso não é algo que vocês dois podem resolver simplesmente lutando entre vocês dois! '

Mas Masuzu e Chiwa continuaram a olhar um para o outro.

Você apenas fica quieto. Sua tagarelice tornará a situação ainda pior.

"Isso mesmo, porque isso é um problema entre mim e Natsukawa."

Assim, eles nem sequer olharam para mim.

Então é assim Então eu não posso voltar atrás

Eu vigorosamente estampado no chão com um 'bang!' E disse:

''Já basta! Vocês dois olhem para mim agora!

Talvez porque consegui expressar minha raiva, desta vez os dois olharam para mim.

Não me ignore completamente, enquanto vocês dois continuam discutindo sem se conter! Isso é o que eu acho mais irritante em todo o mundo. Você deveria ter ouvido falar disso, não foi Chiwa?

Chiwa momentaneamente deu um confuso 'huh?', Mas ela rapidamente sentiu o que eu estava tentando dizer.

"Desculpe, não considerei os sentimentos de Ei-kun."

O argumento de repente perdeu seu ímpeto e Masuzu olhou como se ela tivesse sido pega de surpresa.

'' Eu não contei isso a Masuzu ainda, certo? Sobre meus pais.

"Sim ... Tudo o que sei é que seus pais não estão presentes."

'' Para dizer isso diretamente, não há nenhum. Após o desmembramento, cada um deles encontrou um novo parceiro e separou-se para uma nova vida, deixando seu filho da terceira série afastado.

Eu só contei isso para Chiwa e Kaoru antes. Masuzu foi a terceira pessoa.

Mesmo que eu nunca quisesse trazer essa questão sobre meus pais para a luz, não era hora de se preocupar com isso.

'' Naquela época, eles me fizeram sofrer muito. Meus pais tinham se culpado por adultério e lutado um com o outro, tinha sido uma carnificina. O filho deles, eu tinha sido completamente ignorado enquanto eles faziam maldições um com o outro. 'Saia da casa!', 'Saia!', Coisas assim ... Como devo dizer? Foi apenas insuportável. Eu acho que foi o que as pessoas chamam de cena do inferno.

Masuzu desajeitadamente abaixou a cabeça.

'' Claro, eu não estou acusando vocês dois de serem assim, porque é parcialmente minha culpa que isso tenha se tornado isso. Eu não tenho o direito de culpar vocês. Mas qual é o ponto de discutir assim? É isso que você chama de uma donzela excepcional? Isso vai te fazer popucute? Amaldiçoando, culpando e criticando uns aos outros Esse tipo de pessoa não possui nenhum apelo! '

Chiwa e Masuzu afundaram completamente em silêncio.

Mesmo que eu estivesse exibindo minhas próprias desgraças e minha consciência culpada, parecia que consegui persuadi-los a parar.

... Ahh, ótimo!

Para ser honesta, eu realmente tinha ficado aterrorizada alguns momentos atrás. I aNa verdade, pensei que seria esfaqueado pelo sanduíche até a morte, se não tivesse sido cuidadoso.

"Desculpe, não considerei seus sentimentos."

Masuzu abaixou a cabeça e pediu desculpas para mim.

"Não se preocupe com isso, especialmente porque você não sabia disso antes."

"... Mas estou muito feliz."

''Hã?''

Masuzu levantou a cabeça e expôs um sorriso bastante embaraçado:

"Porque agora eu sei mais sobre você."

Hu!

Masuzu caiu em cima de mim e se enrolou em volta do meu braço esquerdo.

"Por que você está aproveitando a confusão ?!"

É claro que Chiwa não ia aceitar isso em silêncio, então ela agarrou meu braço direito.

'' O que há com vocês dois ?! Você entendeu o que eu acabei de dizer? ’

'' Sim, eu certamente não vou mais te negligenciar. Eu sempre vou mantê-lo ao meu lado, então vamos para o meu quarto, ok?

"Haaa ?!"

'' Eu não vou negligenciar o Ei-kun também! Estamos totalmente indo continuar vivendo em bons termos uns com os outros!

"Haaaaaa?!"

O que há com essas garotas? Eu não os recebo de jeito nenhum!

Enquanto eu desesperadamente fiquei lá, eles puxaram meus braços fortemente simultaneamente.

Eu-dói! Isso dói!

'' Deixe de lado essa mão, isso é muito-mau-chihuahua! ''

"Você soltou essa mão, sua namorada estúpida cuja única característica redentora é aquele rosto bonito!"

"Não, vocês dois devem deixar de ir!"

Como se fosse apenas um sonho, minha voz não chegou aos ouvidos das duas garotas que haviam se esquecido completamente de mim.

'' O que vocês estão fazendo?''

Virei a cabeça na direção da voz e encontrei Akishino Himeka na porta com a cabeça inclinada incompreensivelmente.

A presença do grande herói que era minha 'ex-namorada' não poderia ter chegado em um momento mais confiável!

'' Hime, você veio no momento perfeito! Por favor, me resgate!

"... Atribuição entendida."

Hime ficou com uma expressão séria e tensa e trotou.

Ela pretende usar seu corpo para apenas derrubar Chiwa e Masuzu? Foi o que eu pensei, mas para minha surpresa, ela levantou levemente e segurou meu torso.

Apenas com estes dois é muito engenhoso. Me dê alguns abraços também.

"ISSO NÃO É SAVIIIIIIIIIIIIIIING!"

Normalmente, se alguém me abraçasse pela frente, minha postura cairia instável. No entanto, como Hime era tão leve e eu fui puxado para a esquerda e para a direita, por algum milagre eu permaneci em pé. Mas eu não queria ficar estável assim!

Neste momento, ouvi o som dos passos de alguém no corredor.

''Ei ei! Ta-kun! Eu apenas pensei em algo. Você quer se casar no santuário? Ai-chan quer ter uma vitória épica em frente ao santuário ♪ ’’

A pessoa que entrou com os braços girando em círculos foi Fuyuumi Ai. Como de costume, ela não estava prestando atenção à atmosfera. Não, não é suficiente dizer que ela não sabia ler ... Ela era uma pessoa que tinha a atmosfera como se ela vivesse em outro mundo.

Quando ela notou a devastação na sala de estar, ela inclinou a cabeça inexpressivamente.

"Isso é estranho ... O que vocês estão fazendo?"

''Nada! Nada, A-chan! Por que você não faz uma inversão de marcha e sai para correr?

Como consegui tornar a situação tão complicada ?!

No entanto, Fuyuumi aparentemente foi instigado por seus instintos como membro do comitê disciplinar, e ela estendeu o dedo naquela pose familiar e rigorosa.

'' Chiwa, e você lá, Natsukawa-san também! Pare com isso, você não percebe que ele está incomodado ?!

Yeeeeeees! Já faz um tempo desde que a A-chan disse uma coisa tão sensata!

Até mesmo Hime-chan, o que você está fazendo ?! Se você é sempre assim, nunca vai cultivar sua capacidade feminina.

Hime levantou a cabeça do meu peito e acenou para seu próprio mestre de amor.

"Mestre, mestre"

''...O que?''

"Eita está de volta."

''?! '’

Fuyuumi de repente abriu os olhos e olhou fixamente.

"Errr, Fuyuumi?"

"Realmente, por que esse clube está cheio de garotas que não têm vergonha? O único decente é eu.

"Mesmo que vocêdiga isso, por que você está se posicionando às minhas costas ?!

Além disso, essa garota é muito rápida! Esses passos ágeis!

Um peso suave encostou-se em minhas costas, e um par de braços esguios e brancos se estendeu de suas mangas curtas e envolveu meu pescoço.

'Wahh ♪ Tão amplo! Isso é o melhor! Tão quente ~ warrm! '

Alguém...

"Esta incrível volta será minha em alguns anos ... Fufufu ♪"

Não importa quem, alguém, por favor salve meeeeee!

& diams;

No final

Depois que a competição entre as quatro garotas que me cercaram terminou sem nenhum resultado claro, Hime e Masuzu entraram em colapso depois de esgotarem toda a sua energia. Chiwa e Fuyuumi, que foram deixados no final, foram pareados. No entanto, eu estava completamente esgotado e desmoronei na pilha ao lado dos dois primeiros.

Quando finalmente conseguimos nos mover, demorou dez minutos para o trem sair. Os cinco de nós pegaram nossas malas às pressas e foram para a estação de trem.

Durante a viagem de volta no trem que mal conseguimos pegar, Masuzu e Chiwa mal falaram uma palavra.

Seus olhares nunca saíam da janela, e eles silenciosamente mantinham as bocas fechadas, emitindo uma aura que dificultava a qualquer pessoa falar com eles.

'' Presidente e Chihuahua têm um estranho efeito de status. Paralisia? Ou talvez maldição de pedra?

'' Ei, aconteceu alguma coisa entre vocês dois? Você entrou em uma briga? ’

Mesmo que Hime e Fuyuumi perguntassem, eu não tinha energia para explicar. Eu acho que tudo que eu poderia fazer era encobrir vagamente a verdade.

Essas duas garotas que estavam discutindo freneticamente não há muito tempo estavam agora em silêncio. Isso me chocou absolutamente.

Como esses dois passaram por tudo isso antes, ainda mantinham um equilíbrio sutil em seu relacionamento. Talvez este verão fosse um ponto de virada para eles.

"... não posso dizer que isso não é problema meu."

Sussurrei baixinho para evitar que ninguém mais ouvisse.

Não foi apenas Chiwa ou Masuzu. Eu também não tive escolha senão mudar.

Aceitaria meu amigo de infância que desse o passo adiante? Ou eu continuaria meu relacionamento falso com minha 'namorada'?

Como esperado, foi difícil escolher.

Notas e referências do tradutor [ editar ]

  1. Jump up↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Bunraku
  2. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 5 - Chapter Prologue

#Leia#Romance#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#5#-##Chapter#Prologue