Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 113
Advertisement
Capítulo 113 - Capitulação sem sangue
Eu liguei para o representante de Ains e Gehenna e prossegui com palestras sobre como o pós-guerra será tratado especificamente.
A primeira ordem de negócios era a do território, mas essas conversas transcorreram suavemente.
Em poucas palavras, o terço do sul do Reino Belvedere iria para Lezzad e Gehenna. Os terços norte e central iriam para o Reino Rosyth.
E assim foi.
Este acordo reflete a dinâmica e a geografia de cada um dos três países.
Primeiro, o meu reino é muito mais forte que Lezzad e Gehenna.
Escrever este [tratado?] Faz parecer que eu fiz uma ameaça ... mas esse é o caso. [1]
Na verdade, é o oposto. Lezzad e Gehenna insistiram para eu tomar a maioria das terras.
É óbvio raciocinar que quando você expande o território, você deve dividir um pouco do seu poder para defendê-lo.
Porque Lezzad e Gehenna são países pequenos, eles não possuem as capacidades defensivas para cobrir o território. É por isso que ganhamos a maioria do território.
Além disso, o sistema demográfico e político único do Reino Belvedere influenciou isso.
Primeiro, a maior razão era que o rei do Belvedere, o rei Belvedere, era um alderniano.
O reino de Belvedere no começo era uma confederação dos gens de Belvedere (família) e vários outros gens influentes. Com o tempo, os gens do Belvedere se destacaram e se tornaram os líderes entre seus aliados. Eles então reivindicaram o título de "rei" ... Essa é basicamente a origem de seu sistema político. Bem, nós [o Rosyth Kingdom] somos os mesmos. [2]
Em outras palavras, é um país centrado em torno de aldernianos.
No entanto, os cretenses construíram muitas colônias na rica e quente parte sul da península de Aldernia.
O número de cretenses imigrando aumentou rapidamente e também o número de pessoas que migraram para o Reino Belvedere.
Sucessivos reis de Belvedere encorajaram a imigração cretense por sua tecnologia e poder econômico.
E assim, os cretenses que imigraram começaram a se casar com os aldernianos, e o número de pessoas multirraciais cresceu. [doravante apelidado de cretiano-alderniano] [3]
Assim, várias cidades autônomas, compostas principalmente de aldernianos cretenses, começaram a surgir na região central do Reino Belvedere.
Com o passar do tempo, o poder nacional do Reino Belvedere cresceu, e assim eles começaram a invadir as colônias de Creta para expandir ainda mais.
Enquanto eu digo isso, eles não foram realmente "invadidos", mas mais coagidos em uma confederação.
Mesmo quando cidades influentes como Lezzad começaram a formar alianças, a política do Reino Belvedere de forçar outras colônias a confederar não mudou muito.
É por isso que grande parte do sul do Reino Belvedere é formado por ex-cidades-estado de Creta.
Em suma, o norte é dirigido por patrícios aldernianos. O meio é formado por cidades autônomas cretenses e aldernas. E o sul, formado por ex-cidades-estado de Creta, coagidas a uma confederação desigual com os reis do Belvedere.
Para Lezzad e Gehenna, não é difícil integrar a região sul. Tudo o que eles precisam fazer é fazer o mesmo pacto que o rei Belvedere. [basicamente isso]
Em contraste, as porções central e norte são mais problemáticas.
Embora o povo da região central tivesse autonomia, era uma política de autonomia permitida ao mesmo nível dos reis anteriores do Reino Belvedere.
Sem a orientação do '' rei '', não sabemos o que devemos fazer ... é o que muitas pessoas pensam.
Então, Lezzad ou Gehenna deveriam fornecer orientação? Dito isso, pensar assim também não é bom para eles. Porque eles detêm um grande orgulho, eles odeiam ver o companheiro 'meros seres humanos' ser dependente. Não pode ser ninguém além de um "rei".
A região norte vai sem dizer. Como os patrícios aldernianos estão pagando, um rei alderno também deve pagar. [4]
Bem, de qualquer maneira essa é a situação que levou nosso país a anexar as regiões norte e central.
Nas negociações, Lezzad e Gehenna tiveram uma disputa sobre como o território do sul deveria ser dividido entre eles, mas agora o particionamento foi decidido e acordado.
Tudo o que resta agora é o confronto com o Reino Belvedere com as condições.
"Que tipo de condições você tem em mente do rei Rosyth?" (Ains)
Todas as grandes minas pertencentes ao Estado devem ser suprimidas pelo meu país. Todos os castelos e fortes devem ser abolidos [ou demolidos?], Com exceção do da capital real. A proibição de armas militares. A proibição de ir à guerra sem permissão do Reino Rosyth. Para todas as [antigas] cidades e patrícios confederados/aliados o Reino Belvedere que confederou/se aliou ao Reino Rosyth [em vez disso] para ser reconhecido. A esposa e os filhos do rei Belvedere serão entregues ao Rosyth Kingdom por 10 anos. ... acho que deveria ser bom. "(Almus)
Eu cuidadosamente explico as condições que pensei até agora.
Ains e o representante da Gehenna dão um olhar surpreso.
'' Esses são alguns termos bastante duros. Mas você não vai exigir que eles paguem reparações? "(Ains)
'' Eles não poderão pagar uma quantia alta de qualquer forma. Porque esse é o caso, é melhor não exigir reparações. Ao invés de reparações, seria mais inteligente fazê-lo para que eles não pudessem se voltar contra nós no futuro. ”(Almus)
Para ser honesto, eu queria adicionar mais coisas, como proibir alianças, exceto com o Rosyth Kingdom, mas Lezzad e Gehenna também estão aqui ...
"Mas há um problema com as proibições de armas e guerra. Eles obedeceriam? ”(Ains)
"Eles não teriam escolha a não ser obedecer. O Belvedere Kingdom está cercado pelos aliados do meu país, afinal. '' (Almus)
A capital do Reino Belvedere está na região norte. Como os patrícios da região norte e as cidades da região central estão sob o reinado de Rosyth, isso naturalmente fará com que o Reino Belvedere seja cercado por meu país.
O Reino Belvedere não seria capaz de travar uma guerra contra ninguém além do meu país.
De certa forma, não é esse tratamento duro. Pelo contrário, esse tratamento é uma coisa óbvia.
É o mesmo com a proibição do rearmamento.
Porque o dinheiro não pode ser tomado, se fosse só então não seria muito difícil de engolir.
Além disso, não acho que os termos sejam muito ruins.
Você poderia dizer issoEty é bastante paradoxal, uma vez que deixa toda a defesa nacional para o Reino Rosyth.
O rei Belvedere pode virar a cabeça para assuntos domésticos agora, já que ele não teria mais que administrar a defesa nacional.
É um bom negócio para o país perdedor.
Bem, supondo que o Rosyth Kingdom honre a premissa do tratado ...
No mínimo, eu não quero destruir o Reino Belvedere enquanto o Rei Belvedere não fizer nenhum movimento suspeito.
Em> Em primeiro lugar, coloquei a cláusula para fazer reféns para transmitir isso.
Se eu fosse o tipo de pessoa a atacar depois de proibir o rearmamento, seria desnecessário fazer reféns.
Se quisermos vigiar os reféns por 10 anos, isso significa que pretendemos deixá-los sobreviver por 10 anos.
Bem, se você ler muito sobre isso, parece algum tipo de truque feito pelo diabólico Almus Ars Rosyth.
"Na verdade ... meu país de origem diz que quer reivindicar reparações ..." (Ains)
'' Mesmo aqui. '' (Representante da Gehenna)
Ains e o representante da Gehenna dizem isso com rostos emberados.
Em outras palavras, Lezzad e Gehenna precisam receber reparações ...
"Sobre quanto?" (Almus)
"Por agora vamos dizer que é o dobro para triplicar o custo da guerra para nós ..." (Ains)
Parece que é o mesmo com a Gehenna.
Mais de mil moedas de ouro hein ... sem dúvida não há como o Reino Belvedere pode pagar tanto.
"Você não pode me dar algo mais concreto?" (Almus)
'' Não, não nos importamos se o pagamento for feito em parcelas. No entanto, não podemos esperar mais de 5 anos para que seja pago. '' (Ains)
Hmmm, eu não quero apenas negar essa afirmação ...
O que fazer...
Então, que tal isso? Meu país arcará com a dívida de reparação. Depois de 3 anos, o Reino Belvedere vai começar a pagar o meu país de volta a dívida, então depois de 10 anos as reparações serão pagas. O que você acha? '' (Almus)
"Não, estamos completamente bem com isso, mas ... Sua Majestade, King Rosyth, está realmente bem de acordo?" (Ains)
Ains está perguntando se Rosyth é realmente financeiramente estável o suficiente para não entrar em colapso com isso.
Isso é mais assuntos internos do meu país, mas ... se isso levar à falência, a proposta não será aprovada.
Eu vou descobrir alguma coisa. Não, prefiro fazer alguma coisa.
Pensando nisso 3 anos depois ...
Eu não pensara em como era perigoso não esmagar o rei Belvedere. Se você pode esmagar alguém, então esmague-o. Nesse tempo, é hora de seu país cair em ruínas.
"Bem, é hora de acabar com isso ..." (Almus)
Eu escrevi o conteúdo do tratado no papel.
O rei Belvedere capitulará e entregará todas as armas.
A partir daqui, o rei Belvedere está proibido de qualquer arma no futuro.
Com exceção de to castelo da capital real, todos os castelos e fortes devem ser demolidos.
Até que a terceira cláusula seja alcançada, as amizades de Lezzad e Gehenna serão colocadas no Reino de Belvedere. O custo de manutenção será coberto pelo Reino Belvedere.
O rei Belvedere é proibido de declarar guerra sem a permissão do Reino de Rosyth.
O rei Belvedere aceitará o fato de que os patrícios e cidades nas regiões norte e central que se tornaram vassalos do rei Rosyth são vassalos.
O rei Belvedere aceitará que as cidades da região sul confederaram com Lezzad e Gehenna.
A esposa e os filhos do rei Belvedere devem viver no Reino Rosyth por 10 anos.
Quando alguém da Casa Belvedere vai se casar, o casamento deve ser aprovado pelo rei Rosyth, Lezzad e Gehenna.
O rei Belvedere deve pagar 2.000 ouro [cada um] para Lezzad e Gehenna dentro de 5 anos.
Se o pagamento for impossível, o Rosyth Kingdom arcará com a dívida. O Reino Belvedere deve Reino deve pagar essa dívida de volta para o Rosyth Kingdom depois de 3 anos e deve terminar o reembolso no prazo de 10 anos. (Dependendo da situação financeira do Reino Belvedere, as negociações podem ser permitidas.)
[WTF não existe uma cláusula 12 lol. Também esse parêntese em 11 não é meu fyi]
O Belvedere Kingdom deverá manter o controle direto sobre o território que possuía antes da guerra.
As minas no Reino Belvedere (sal, ouro, prata, cobre, ferro, chumbo, estanho, pedras mágicas) pertencem ao rei Rosyth.
Quando tudo isso for feito, o Rosyth Kingdom, Lezzad e Gehenna reconhecerão a soberania do Reino Belvedere.
'' Sua majestade, o rei Belvedere. É um prazer te conhecer. Eu sou o representante de Lezzad, Ains Worth. '' (Ains) [5]
Ains deu ao rei Belvedere uma saudação rountine.
E assim a longa pregação dos esplendores da paz começou.
Para resumir a longa conversa de Ains, queremos paz. Se o Reino Belvedere desejar, a guerra pode acabar. Basicamente é o que foi dito.
Então, enquanto rindo e sorrindo, o rei Belvedere apresentava as condições.
"Isso é ..." (rei Belvedere)
Kign Belvedere franziu a testa.
Essas condições fariam com que se tornassem algo como um estado cliente do Reino Rosado.
A única coisa boa sobre isso é que Lezzad e Gehenna estão envolvidos. A liberdade de diplomacia é permitida.
Em primeiro lugar, foi Lezzad e Gehenna que o encurralaram até aqui.
Mas, estas não são condições ruins para a situação em que a capital real está sendo sitiada.
Para um país esmagado, livrar-se completamente da família Belvedere seria normal, então essas condições que deixaram um pouco de esperança não são ruins.
Os territórios estão sendo particionados, mas as áreas sob controle direto serão mantidas.
Em primeiro lugar, a maioria desses territórios é de propriedade dos patrícios e das cidades autônomas, portanto não haveria grandes mudanças.
Há o menos que os impostos dos patrícios e das cidades autônomas serão perdidos, mas isso anula o fato de que os gastos militares serão cortados.
Estas são condições favoráveis para um país antes de capitular.
(Há o Reino de Eville ...)
Se deixarmos o cerco continuar, pode ser possível que o Reino de Eville ou o Reino de Rozel destruam o Reino de Rosyth.
Se isso acontecer, o Belvedere poderá ganhar algum território do Reino Rosyth.
Uma escolha entre alto risco, alta recompensa e baixo risco, baixa recompensa ...
O rei Belvedere fecha os olhos por um tempo e então dá sua resposta.
"Nós aceitamos" (King Belvedere)
"Eu pensei que seria o caso se fosse com o rei Belvedere." (Ains)
Ains riu e sorriu.
O rei Belvedere viu isso e deu um sorriso autodepreciativo.
(Esse foi um tratado feito depois de considerar minha personalidade covarde, afinal.)
O rei Belvedere deu um suspiro.
Em primeiro lugar, o rei Belvedere nunca quis ser rei. No entanto, porque seus irmãos estavam tão absortos em conspirar um contra o outro, eles acabaram se matando e então a posição naturalmente foi para ele.
O rei Belvedere sabia que não tinha talento. É por isso que ele nunca tentou competir.
Mas o mensageiro de Rozel o convencera.
"Você pode definitivamente ganhar se for agora." (Rozel messenger)
O mensageiro Rozel disse isso. O rei Belvedere também pensou que, se o rei Rosyth fosse assediado por Rozel, Eville, Belvedere, Rozel, Eville, Belvedere e Equus, ele seria derrotado.
Além disso, ele viu a ambição nos olhos do rei Rosyth. Receba seus inimigos antes de você. Essa é a regra do mundo.
Originalmente, porque ele era acusado de ser um covarde, ele havia conseguido um complexo sobre isso.
Portanto, ele pensou que esta seria sua chance única na vida ...
"Suspiro ... parece que eu pisei na cauda do grifo." (Rei Belvedere)
O rei Belvedere suspirou.
(Mas é bom que minha geração não tenha se tornado a última geração. Não que isso tenha sido decidido, mas ... suspiro, eu suponho que serei esculpido nos anais da história como um governante tolo. Um trampolim para aquele jovem rei...)
Mais tarde, o rei Belvedere aumentaria drasticamente sua renda, gastando mais em assuntos domésticos com as forças armadas e, com sucesso, pagaria todas as dívidas para com o Reino Rosyth.
Embora fosse escrito nos livros de história que ele não tinha talento militar, porque não permitira que sangue desnecessário fosse derramado e com sua "resolução", ele entraria para a história como um sábio governante.
Que tipo de rosto o rei Belvedere faria se soubesse disso ...
Nota do autor:
Nenhum ~
Nota do tradutor:
Espero que você tenha gostado deste capítulo. Eu tenho estado muito ocupado desde a semana passada (o que com mudar para o meu novo apartamento e ajudar meus pais a se mudarem), mas estou completamente livre agora para esta semana, então eu posso ser capaz de sair com o próximo capítulo muito em breve. De qualquer forma estou cansado. Nas palavras de um certo protagonista isekai, "o sono é justiça".
[1] Escrevendo o tratado, eu acho? Eu não achos é meta ao ponto em que Almus é quem escreve o romance da web no universo. Isso seria muito estranho porque ele saberia certos POVs de personagens, lol. Apenas me pegou de surpresa por um segundo e queria comentar sobre isso.
[2] O autor está fazendo uma distinção entre 豪族 e 氏族. Ambos podem ser traduzidos em clãs, suponho, mas o primeiro se refere a uma família poderosa e rica (basicamente a classe alta) e o segundo se refere a qualquer grupo de uma família. A distinção que fiz para traduzir isso é 豪族 ainda são '' patrícios '', já que eles eram a classe dominante/alta romana e para 氏族 ser gens, que é o termo romano para uma família (pelo sangue em geral). Basicamente tanto no japonês aqui quanto no inglês que estou dando, todas as famílias patrícias são gens, mas nem todas as gens são patrícias, apenas as mais importantes são.
[3] Eu não tenho uma boa maneira de dizer isso. Basicamente, o que está sendo dito que as culturas/sangue de Aldernian e Cretian estavam sendo mais misturadas? Como as pessoas se tornaram algo não completamente Alderniano ou Cretiano, eu acho. Os japoneses traduzidos literalmente dizem "Assim, os cretenses que se mudaram se casaram com os aldernianos, e os multirraciais avançaram". Também cretenses-aldernianos significa um alderno da herança alderniana e cretense. Eu suponho que um Alderniano-Cretiano seria um cretense de herança Alderniana e Cretiana.
[4] Eu acho que eles devem dizer que eles gastam recursos para manter o controle direto? Esta parte em geral foi um pouco estranha para mim traduzir tão honestamente que eu apenas traduzi diretamente o que o literal japonês disse aqui, então se alguém tiver uma idéia melhor me avise: 北部 地域 は う う ま ま も も も 無 無 い だ だ だ ろ う。。 ア デ デ ル ニ ア 人 の の 豪族が 納 め て い る の の だ か ら ら 、 同 じ ア ル ル ニ 人 人 の 王 が が が 納 め な な く て は は い け な い。
[5] Lol realmente? Ains vale a pena? Pergunto onde o autor conseguiu esse nome. Também Ains tinha um sobrenome lol?
Advertisement