Overlord (WN) - Chapter 24
Advertisement
no inferno é essa comida! ’
Uma voz estridente e histérica foi ouvida, seguida pelo som de utensílios quebrando no corredor.
Os olhos das várias pessoas no refeitório enfrentaram a mulher que estava fazendo uma cena.
O rosto daquela garota, para ser descrito usando a palavra "linda", seria um eufemismo. Sua aparência rivalizava com a amada realeza do Reino, a quem as pessoas chamavam de [Princesa Dourada]. Embora seu rosto estivesse retorcido de fúria, a aparência permaneceu bonita.
A senhora estava mostrando seu descontentamento em relação aos pratos exibidos na frente dela. Ela sacudiu seus longos cabelos e acariciou a fita amarrando seu cabelo. Embora sua fofura fosse aumentada pelos olhos levemente caídos, seu desprazer era óbvio num piscar de olhos.
A mesa estava totalmente ocupada por pratos de comida.
Pão fresco do forno foram alinhados bem no cesto de pão. O cheiro de carne bem temperada estimulou o apetite. Uma salada foi feita a partir de vegetais frescos que mantiveram sua textura crocante. Enquanto o molho de salada no topo emitia um cheiro doce e azedo.
A pousada mais luxuosa do Fortress City E-Rantel, The Golden Pavilion, onde a culinária foi feita com ingredientes encantados pela magia [Preservation]. Os pratos só podiam ser degustados pela realeza e por comerciantes ricos. Qualquer um ficaria satisfeito com isso, exceto pela garota que estava muito descontente. Enquanto a maioria das pessoas ficou chocada, muitos também ficaram curiosos sobre os pratos que ela comeu normalmente.
"Não é nada delicioso!"
Ouvindo essa voz, qualquer um teria uma aparência chocada. Apenas o mordomo de pé atrás dela não demonstrou nenhuma emoção.
Ouvindo tais palavras em uma loja que servia os pratos mais luxuosos, feitos dos cozinheiros de classe mais alta. Vários balançavam a cabeça para a esquerda e para a direita como se duvidassem do que ouviam.
"Ah, eu não quero mais ficar nesta cidade, prepare-se imediatamente para sairmos!"
"No entanto, ojou-sama. Já é ni - ''
''Fique quieto! Eu disse que devemos sair, então vamos sair! '
''Entendido.''
'' Hmph! Comece a trabalhar Sebas! ’
A garota jogou o garfo da mão que soltou um tilintar suave. Ela se levantou da mesa, mantendo seu descontentamento. Ela deixou o refeitório em passos que indicavam que sua raiva não havia diminuído completamente.
Quiet retornou ao refeitório assim como a calma após a tempestade.
"Peço desculpas a todos."
Ele devolveu a cadeira que caiu depois que a dama se levantou, de volta à sua posição original. O mordomo abaixou a cabeça lentamente para todos no refeitório. O pedido de desculpas bem comportado atraiu muitos olhares simpáticos.
"Caro proprietário."
''Sim.''
"Eu realmente peço desculpas pelo comportamento de ojou-sama. E, como desculpa, gostaria de pagar pelas refeições de todos aqui neste refeitório. ’
Ouvindo isso, várias pessoas não foram capazes de reprimir seus sorrisos. As pessoas gastariam uma boa quantia para jantar nesta pousada de primeira classe. Para ter suas refeições pagas, muitos optaram por perdoar a raquete mais cedo.
Por outro lado, o proprietário não ficou surpreso. Ele estava acostumado com a mesma cena se desdobrando diariamente desde a chegada desta senhora e par de mordomos.
"Sebas-san está com muita dificuldade."
Um homem de meia-idade no meio de sua refeição falou com Sebas. Como resposta, Sebas só pôde dar um breve sorriso.
Então, a visão de Sebas moveu-se para um canto do salão de jantar, onde um homem estava devorando sua comida. Percebendo o olhar, o homem com uma aparência pobre levantou-se e caminhou rapidamente em direção a Sebas.
Comparando o homem e os patronos deste estabelecimento, sua aparência não combinava com a atmosfera. Em primeiro lugar, sua aparência não dava a impressão de que ele era alguém em quem se podia confiar. Ele era como uma esquisitice que se destacava nesse ambiente.
A única graça salvadora era que seu uniforme combinava com a roupa dos outros fregueses. No entanto, ele deu o ar de um palhaço vestindo um terno bem feito.
"Sr. Sebas."
"O que é isso, Zack-san?"
O homem conhecido como Zack falou com um falso senso de servidão. Ouvindo isso, vários outros fregueses não puderam deixar de franzir a testa. O palestrante estava inequivocamente tentando agradar.
No entanto, a expressão de Sebas não mudou.
"Enquanto eu fui contratado, não seria bom repensar a saída agora?"
"É porque é difícil controlar a carruagem à noite?"
"Bem, tem isso, e eu não posso fazer preparativos também."
Ele coçou a cabeça. Foi lavado de forma limpa, mas algo parecia voar para os arredores. Será que as pessoas em que pousou percebem isso ou não? A velocidade de riscar aumentou gradualmente.
''Entendo. No entanto, as palavras de ojou-sama têm precedência, e eu não acredito que ela tenha interesse em minha sugestão de sair de manhã.
A força de aço de Sebas poderia ser vista como uma fenda, e ele mostrou um sorriso forte.
"E então, eu realmente peço desculpas, mas temos que fazer a nossa partida."
"No entanto, sim"
Os olhos de Zack se moveram para a esquerda e para a direita, incapazes de pensar no que dizer em seguida. Seu rosto começou a se contorcer de frustração.
'' Claro, não é imediatamente. O tempo é necessário para algum nível de preparação, e eu acredito que você também precisa disso?
Sebas ignorou o brilho astuto nos olhos de Zack. A resistência do homem de aparência sórdida parecia ser apenas uma frente. Uma frente para cobrir o fato de que a partida se encaixava perfeitamente em seus planos.
"Então, quando devemos sair?"
''Isso é verdade. Vamos colocá-lo mais ou menos daqui a duas horas? Mais e a cidade ficaria escondida na escuridão. Acredito que esse é o nosso limite.
Mais uma vez, os olhos do homem estavam insinuando seus pensamentos terríveis sobre seu esquema. Sebas se esforçou para ignorá-lo. Depois de usar a língua para lamber os lábios, Zack mais uma vez abriu a boca.
"Hehe, então pode não haver problema."
''Está bem. Então devemos começar os preparativos? '
"Hehe, entendido. Vou me preparar imediatamente, então, por favor, espere um pouco.
Depois de ver Zack deixar o local, Sebas fez um breve gesto, como se descartasse o ar que envolvia sua pele. Isso porque ele sentiu a persistente sensação pegajosa de uma presença imunda.
Mantendo seu sorriso imutável no rosto, reprimiu o desejo de suspirar.
Honestamente, ele não podia gostar de existências inferiores. O tipo de pessoas como os Guardiães Demiurgo e Shalltear, poderia gostar de transformar essas pessoas em brinquedos, mas Sebas não desejava tal coisa.
Embora ele desaprovasse este passatempo particular de Demiurgo, ele não o escolheu particularmente para preservar a unidade de Nazarick.
Qualquer coisa que não pertencia a Nazarick era um ser menor. Esse foi o consenso daqueles que moravam lá.
Sebas tinha sua própria opinião sobre esse assunto, mas vendo uma criatura miserável como Zack, ele não podia deixar de concordar com esse modo de pensar.
Claro, seria tolice generalizar tudo. Além disso, não houve interações que pudessem fazer com que Sebas desenvolvesse um senso de respeito até agora.
''Sério sério.''
Sebas usou uma das mãos para acariciar seu cavanhaque bem aparado. Seus pensamentos passaram para o próximo evento que estava por vir.
O plano estava indo bem.
Ainda assim, havia a necessidade de confirmar o progresso.
"Isso é muito bom."
Quando Sebas estava em seus pensamentos, um único homem bem vestido conversou com ele.
Sua idade foi estimada em torno dos quarenta e tantos anos. Sua barba estava bem aparada. Seu cabelo permaneceu preto, embora houvesse alguns fios de cabelo branco misturados.
Sua barriga mostrava inconfundíveis os sinais cumulativos de idade e prosperidade. Suas maneiras educadas e roupas luxuosas davam a impressão de que ele era um nobre.
"Este é o Bardo-sama."
Sebas abaixou a cabeça ligeiramente. O homem -Bardo rapidamente o parou.
'' Ah, não não. Não há necessidade de ser tão humilde.
Bardo Louvre.
Ele era o comerciante que controlava a maior parte do comércio de alimentos nessa região específica.
Nesta cidade murada que serviu como um ponto de encontro durante os tempos de guerra, ele foi alguém que teve uma forte influência entre todos os numerosos comerciantes de alimentos dentro da cidade.
Quando o número de soldados alcançou dez dos milhares, uma grande quantidade de tempo deve ser gasto em reabastecer o suprimento de comida dos soldados e também no complicado processo burocrático.dures. Portanto, foi uma estratégia simples para os soldados do Reino levar suprimentos mínimos durante suas marchas, já que eles foram capazes de reabastecer sua comida quando chegaram à cidade.
A partir de então, diferentemente das outras regiões do Reino, os comerciantes de alimentos e armas tiveram considerável influência aqui.
Para alguém assim, era improvável que ele começasse a conversa por estar no mesmo restaurante. Nesta circunstância altamente incomum, era provável que houvesse uma razão para isso.
Sebas achava que tal interação não provinha da crença altruísta dessa pessoa, uma vez que eles nunca se encontraram antes, mas sim do interesse despertado por um viajante rico e desconhecido.
Outra razão para isso poderia ser a atratividade da dama sob seus cuidados.
"Sebas-san, isso não é bom."
''Isso é?''
Pela primeira vez, Sebas mudou sua expressão para um sorriso.
Ele respondeu calmamente com um tom que compreendia o significado que era transmitido.
"Essa pessoa não é alguém em quem se pode confiar. Por que Sebas-san contratou alguém como ele? Eu não posso entender.''
Cérebro Sebas trabalhou em altas velocidades. Ele estava tentando encontrar a resposta mais adequada.
Não havia como ele dizer o motivo para contratá-lo.
No entanto, se ele dissesse que não sabia por quê, ficaria mal aos olhos de Bardo e sua avaliação sobre Sebas cairia.
Enquanto foi confirmado que eles estavam deixando esta cidade, ele queria evitar tal coisa, se possível. Ele pode ter algum uso no futuro.
'' Isso pode ser verdade. No entanto, não havia outros vendendo a si mesmo como ele era. Sua avaliação pode ser desvalorizada para muitas pessoas, mas ojou-sama o avaliou e gostou de sua personalidade séria.
O comerciante sorriu amargamente. Sua avaliação dela provavelmente caiu ainda mais.
Bem, ele veio aqui por causa da preocupação pessoal com a situação, uma sensação de impotência desenvolvida no lado do comerciante.
"Isso pode ser desrespeitoso e ultrapassar meus limites, mas não seria melhor protestar com seu mestre?"
'' Pode ser como você diz. No entanto, quando penso na minha gratidão ao meu mestre ...... ''
"Acredito que a lealdade é importante ......"
O comerciante resmungou e prevaricou suas palavras anteriores.
"Se sim, posso emprestar-lhe algumas pessoas de confiança do meu lado?"
"Não podemos aceitar isso."
Por trás dessas palavras gentis havia uma forte vontade de rejeição. Como se entendesse a vontade por trás dessas palavras. Bardo colocou outra sugestão de um ângulo diferente.
''Mesmo? Mas acho que é melhor ter guarda-costas reconhecidos. É bem distante da capital. E a segurança pública está longe de ser boa.
''Contudo.''
"Eu também posso te dar alguns guardas com um certo nível de confiança?"
A administração das patrulhas rodoviárias estava sob a jurisdição dos nobres, que controlavam a terra onde quer que a estrada passasse. Eles tinham o direito de cobrar o imposto de circulação nas rodovias sob seu controle. Na realidade, eles estavam apenas pelo dinheiro, pois a segurança em muitos trechos dessas estradas permanecia frouxa.
E assim havia casos de mercenários que se tornavam bandidos ou ladrões, atacando viajantes na estrada.
Para resolver esse problema, a "Princesa de Ouro" propôs a criação de patrulhas nas estradas diretamente sob o controle do rei. No entanto, os números eram muito poucos e produziram poucos resultados. Isto foi principalmente devido à interferência dos nobres que temiam que seu interesse pudesse ser severamente afetado.
Não havia falta de guardas que pudessem ser contratados nas cidades. Apenas um pequeno número era de aventureiros genuínos, enquanto uma grande parte eram bandidos disfarçados de guarda-costas, o que levou à ocorrência de guarda-costas voltando-se contra seus empregadores. Essas incidências não eram incomuns.
Por isso, muitos mercadores viajantes contratavam aventureiros ou mercenários confiáveis para servirem como seus guardas.
Entre esses comerciantes, como Bardo, que detinha influência significativa, conheceriam grupos mercenários experientes e confiáveis. Infelizmente, sua boa vontade teve que ser recusada.
''Possivelmente. No entanto, ojou-sama não gosta de estar cercado de pessoas. Eu não posso fazer nada que possa lhe causar desgosto.
''Really? ’
O rosto de Bardo franziu a testa com preocupação. O olhar de preocupação em seu rosto era semelhante à expressão de um adulto que era incapaz de lidar com a birra de uma criança mais.
"Peço desculpas por rejeitar sua oferta."
Por favor, não se importe. Para te dizer a verdade, quero comprar favor. Bem, se eu não puder ir tão longe, quero pelo menos vender meu rosto.
Bardo riu alegremente. Sebas respondeu com um sorriso.
"Não, eu definitivamente vou transmitir sua gentileza ao meu mestre."
'' ...... ''
Um brilho fraco apareceu nas pupilas de Bardo. Mas foi escondido imediatamente, e as pessoas normais não seriam capazes de detectar as mudanças mínimas. No entanto, foi mais do que suficiente para Sebas.
'' - ''
"Então, peço desculpas, mas ojou-sama está esperando, e assim eu farei meu movimento."
Visando o momento em que Bardo abriu a boca, Sebas se moveu primeiro.
O Bardo vazio olhou para o rosto de Sebas como se estivesse investigando ele, ele abriu a boca que estava misturado com um suspiro.
'' -Hmph. Então não há como ajudar. Sebas-san, se você vier a esta cidade novamente, venha me conhecer. Eu vou recebê-lo.
''Sim. Então estou ansioso por você nessa hora.
Batendo várias vezes, Sebas entrou na sala inclinando a cabeça e dizendo "desculpe-me".
"Sebas-sama."
Encontrando Sebas que fechou a porta e entrou, havia uma mulher com a cabeça profundamente curvada. Se houvesse pessoas da sala de jantar aqui, elas estariam maravilhadas. A mulher que estava se curvando e dando boas vindas a ele era a mulher fazendo um tumulto.
Uma expressão que faria pensar se a exibição histérica anterior fosse uma mentira. E esse comportamento que seria adequado para conhecer o superior. No entanto, o estranho era que um dos olhos - o olho esquerdo estava fechado. Quando ela estava no refeitório, não estava fechada.
'' Hmph. Não há necessidade de baixar a cabeça, foi resultado do trabalho, afinal de contas.
Sebas olhou para a sala extravagante e ampla.
Os melhores quartos desta pousada foram separados em três, esta sala foi feita para guarda-costas e foi feita com materiais simples. Naturalmente, era uma sala para os grandes nobres ficarem. Era uma sala que as pessoas normais não veriam e era extravagantemente feita.
Nos cantos da sala havia várias malas que já estavam alinhadas e aguardavam a partida. Sebas não fez isso, e assim quem coletou só poderia ser uma pessoa.
"Mesmo que eu estivesse prestes a fazer isso"
''O que você está dizendo. Deixando Sebas-sama trabalhar mais do que isso. '
A mulher que ergueu a cabeça - A Solução Epsilon inclinou a cabeça.
''É assim mesmo? Embora eu tenha me tornado seu mordomo.
O rosto de Sebas se contraiu muito.
No velho rosto enrugado de Sebas, um sorriso infantil podia ser visto. O fato de que o sorriso até agora, comparado a isso, era um sorriso de arrogância podia ser entendido.
Aceitando o sorriso que Sebas deu do fundo do seu coração, Solution quebrou a expressão de um sorriso conturbado que ela teve desde o início.
''Isso é verdade. Sebas-sama é meu mordomo. No entanto, sou subordinado de Sebas-sama.
'Isso também é verdade. Agora seu trabalho acabou. Como depois deste é o meu trabalho, por favor, descanse aqui.
''Sim. Muito obrigado.''
"Agora, eu também vou transmitir para Shalltear-sama."
Sebas levantou a maior das malas montadas de leve.
"A propósito, ele está funcionando bem?"
''Sim. Ele realmente está trabalhando muito bem.
Solução empurrada para baixo em suas pálpebras fechadas.
''Qual é a situação agora?''
"Sim, ele está encontrando um homem com uma aparência imunda."
''Isto é excelente.''
"Você vai ouvir o que eles estão dizendo?"
'' Não, não há necessidade. Eu estarei transportando a bagagem. Por favor, ouça em meu lugar. Ah, será suficiente que você me conte os pontos importantes depois.
''Entendido.''
''Sim Sim. Você pode entrar em contato com o Narberal? ”Sebas falou com a solução surpresa em um tom de advertência. "Embora seja uma operação secreta, ela deveÉ difícil conversar, mas com sua magia de reconexão, acredito que não haverá problemas para coletar informações.
"Na-chan - Minhas desculpas."
As bochechas de Solution se avermelharam um pouco e ela escondeu a boca com as mãos.
'' Não há problema em não se importar. Eu não me importo se você ligar para ela como você costuma chamá-la.
''Sim. Eh, só que Na-chan está cumprindo as ordens de Ainz-sama. E então eu não quero fazer algo como distraí-la ...... ''
''É assim mesmo?''
Nos 41 Seres Supremos, Nishikienrai-sama que fez Na-chan esteve escondido por um longo tempo. E então eu acredito que sua lealdade também é para Ainz-sama. E desde que ela recebeu uma ordem direta de Ainz-sama ...... ''
Sebas assentiu. Isso foi realmente incrível.
No entanto, a figura de Narberal como uma existência de Nazarick foi extremamente apropriada, quando o próprio Sebas foi ordenado que ele não fizesse nenhuma expressão, mas sentia a mesma alegria e pressão.
'' E quanto a solução? Você não parece estar sentindo a mesma pressão que Narberal está sentindo.
"Eu sou o apoio de Sebas-sama e estou animado. Claro, eu farei o meu melhor para cumprir as ordens de Ainz-sama.
Solução falou com uma vontade clara e forte.
"Os 41 Seres Supremos ...... Eles se esconderam?"
As existências conhecidas como deuses em Nazarick, as existências que controlavam tudo em Nazarick.
Os 41 seres supremos.
Não havia atualmente nenhum, mas um, mas a pessoa restante -Ainz recebeu uma lealdade do mesmo padrão que todos os 41 deles, já era um regime de adoração e admiração.
"Sebas-sama - São pessoas que um dia retornarão."
''Isso é verdade. Eu cometi um erro.''
De repente, o rosto de Solution se inclinou ligeiramente.
'' - Anyway Sebas-sama, eu vou mudar de assunto. ''
Uma intenção de matar que parecia congelar até mesmo a atmosfera poderia ser sentida. Esse tipo de voz rouca vazou da boca de Solution.
"O que é, Solução?"
"...... Uma vez que você tenha terminado com esse homem, seria possível eu lidar com ele?"
Sebas colocou a mão vazia na barba e ponderou enquanto a tocava.
'' -Isso é verdade. Se Shalltear-sama não se importa, não me importo se fizer o que quiser. De maneira reconfortante, Sebas falou para Solution, cujas sobrancelhas se uniram em decepção. ''Vai tudo ficar bem. Se é ao nível de uma pessoa.
'' Realmente, entendido. Por favor, diga isso para Shalltear-sama.
A solução tinha um sorriso satisfeito no rosto. Sua expressão anterior estava longe de ser vista. Era um sorriso que estava destinado a encantar qualquer um que visse isso.
''Entendido. A propósito, o que você disse?
'Estou extremamente ansioso por isso. E pelo menos eu vou gostar disso.
O sorriso da solução ficou ainda mais forte.
Ansioso para o que aconteceria mais tarde, uma inocência infantil poderia ser encontrada.
Advertisement