Overlord (WN) - Chapter 69
Advertisement
Separando-se de Sebas, Climb relatou a Renner sobre o que aconteceu. O que aconteceu no beco, a história de Sebas e a mulher que ele quer ajudar.
Quando Climb perguntou se era possível abrigar a mulher, ela não hesitou. A uma velocidade que só poderia ser descrita instantaneamente, a resposta de Renner foi positiva.
"Não, não me importo."
''Obrigado.''
Climb fez uma reverência e sentiu uma profunda gratidão pelo gentil sorridente Renner.
Como princesa, o território de Renner era bastante amplo, e seria simples abrigar uma mulher solteira. Se ela entrasse em uma aldeia de fora do território, não haveria muita informação vazada. Basicamente, sua segurança estava garantida.
Ignorando o fato de que ele apareceu de repente, ele poderia responder sua dívida com Sebas para treiná-lo. E desde que Renner concordou, a chance de que isso fosse um problema era baixa, e Climb afagou seu peito em alívio.
'' Foi subir .... preocupado? Que eu recusaria? ’
As palavras de Renner estavam levemente tingidas de tristeza e Climb levantou a cabeça como se tivesse sido baleado.
'T, isso não é verdade! Eu acreditava que o tipo Renner-sama nunca recusaria. No entanto, como seu seguidor, não posso permitir que você seja incomodado! E assim eu estava preocupado que isso incomodasse Renners-sama! ’
Desde o dia em que Climb foi pego, ele acreditava que Renner era a mulher mais gentil do mundo.
Vendo o pânico subir, os lábios de Renner se soltaram em um pequeno sorriso. Isso mostrou que sua atitude anterior era uma piada, e Climb suspirou em alívio.
A mulher conhecida como Renner nunca deveria se entristecer. Os sentimentos de Climb só podiam ser compreendidos por um homem cujo amante estava brilhando intensamente.
"Eu gostaria de conhecer aquele velho".
"Sim, sim, mas desde que ele é um homem velho, é muito ruim."
'... Haa.'
Lakyus escutou do lado e falou enquanto o interesse atingia o pico. E Tia balançou a cabeça em concordância.
Estas foram as palavras que tiveram a vontade dos Aventureiros A + mais fortes do Reino.
Uma pessoa que Climb via como classe Gazef, Sebas. Se tal pessoa existisse, eles deveriam ter conhecimento sobre isso, mas os dois não tinham nenhum. Ele era uma existência que eles deveriam prestar atenção.
"Ele pode ter disfarçado sua aparência."
"Sim, ele pode ter."
"Não há aficionados do se*o masculino A + ou Classe A de idade depois de tudo."
"De sua aparência, ele não parece ser um eremita."
Então prometeremos nos encontrar uma vez sobre a mulher. Vamos perguntar a ele então. Seria possível marcar uma reunião com ele? ’
"Eeh, por favor, faça isso, Suba."
''Entendido.''
Climb abaixou a cabeça para Lakyus e sinalizou o fim da conversa. No entanto, Renner facilmente mudou isso.
'' A propósito, Suba. Você tem algo que você quer dizer? ’
Adequada para a posição de princesa, sua voz calma mas real reverberou pela sala. Lakyus e Climb se entreolharam e conversaram com os olhos. Tia preguiçosamente olhou para eles, mas aquele ar dela formava uma parede que dizia: não olhe para mim.
''....Eu sinto Muito?''
Engolindo com um gole, Climb perguntou a Renner. O que o encontrou foram os olhos questionadores de Renner.
'' Climb gostaria de dizer algo mais certo? Você quer me perguntar algo diferente, certo?
Apesar do rosto sorridente de Renner, Climb sentiu o suor frio escorrendo pelas costas.
Lakyus estava sentada à mesma mesa e seu rosto era de leve desconfiança, então ela previu o que aconteceria e então franziu o cenho.
Climb queria perguntar uma coisa.
Você pode salvá-los?
Era só isso.
Havia outras pessoas mantidas presas, elas não poderiam ser salvas também. No entanto, o Climb não deve falar essas palavras.
Se ele fechasse os olhos e agisse burro, tudo acabaria sem nenhum problema. Uma pequena quantidade de culpa foi deixada, mas foi muito melhor do que ter perdas.
"Não existe tal coisa, simplesmente o equívoco de Renner-sama."
''Mesmo? Eu principalmente entendo Escalar bem embora?
"T, então este será seu primeiro erro. Eu realmente não tenho nada para desejarr. ’
''Verdadeiramente?''
Renner olhou para Climb, como se estivesse olhando para ele.
"Sim, é como você diz."
Enquanto sentia o suor em sua bochecha, Climb fez suas palavras ambiguamente. De agora em diante foi um reino cheio de desvantagens. Se ele pensasse em seu mestre, Renner, deveria jogar fora sua ideia.
A razão pela qual Lakyus estava franzindo a testa, foi porque ela entendeu o que Climb queria dizer.
'' Ei, Alvein. Você poderia investigar a área onde Sebas-san encontrou a garota?
Sua resposta para isso foi um suspiro.
"... Isso não é algo em que você deveria se meter?"
''Por quê?''
''Porque você pergunta....''
Renner inclinou a cabeça inocentemente, e Lakyus desabou na cadeira e explicou.
"Seria melhor evitar enfiar a cabeça no submundo do Reino. Bem, nada vai acontecer com você, mas você não deve ver isso.
Havia vítimas, e alguém poderia dar-lhes a mão da salvação. Este foi um ato maravilhoso. No entanto, o problema não era tão simples. Mesmo se eles tivessem a autoridade absoluta como realeza. Isso era como salvá-los, colocá-los em conflito com seus opressores.
O submundo nasceu do desejo e era a parte podre da sociedade. Claro que, em termos de interesse, haveria criminosos com relações com a família real. Em certo sentido, era um mal necessário. Opondo-se a eles pode criar uma armadilha gigante para a enfraquecida família real.
Foi por isso que Climb não disse nada sobre salvá-los.
Lakyus estava perdido.
Não havia problema em deixar a pessoa mais bonita do reino ver esse lixo? Se ela soubesse sobre eles, a mulher conhecida como Renner faria algum movimento estranho.
Ela não conseguiu chegar a uma resposta.
"Você poderia, por favor, investigar?"
Lakyus olhou para o rosto de sua amiga. Essa amiga era densa sobre os sentimentos dos outros. No entanto, ela era estranhamente sensível às emoções de Climb.
Foi ao ponto de ela questionar se estava ou não agindo que era densa e não sabia ler o ar.
Não
Lakyus sacudiu a cabeça. Mesmo ela não iria agir de forma prejudicial contra si mesma ou sua família.
''Impossível.''
"Então quem eu posso pedir?"
'' Pare aí. Este é um aviso de um amigo. ’
"Então eu deveria ignorar aqueles com dor?"
''....Isso é....''
"Não pode ser ajudado? Um deve desistir porque a sorte deles foi ruim?
Originalmente, Tia era um membro de Ijaniya e suas palavras não tinham misericórdia.
"As pessoas estão com dor, então a realeza deve ignorá-las?"
'' ........ '’
'' .... Mu. ’
Nem Climb nem Lakyus puderam falar.
Era verdade que este era um ato de adaptação da mulher conhecida como Renner.
Essa mulher era chamada de dourada e pensava no povo dos fracos e procurava salvá-los.
Ela era uma mulher assim.
Climb reprimiu o sentimento de amor e respeito que apareceu em seu coração. Subir foi extremamente feliz, apesar de não ser uma coisa boa para Renner.
Renner e Lakyus se entreolharam e Lakyus se dobrou.
'' Ah, eu entendi. Eu vou investigar, então espere um pouco. Tia vem comigo. Vamos comprar informações da corporação do roubo usando suas conexões.
◆
"Acabamos."
Estas foram as primeiras palavras vindas de Lakyus, que retornou depois de três horas.
Ela vestia um vestido mais cedo, o atual Lakyus havia mudado e usava roupas fáceis de transportar. Eram roupas que os aventureiros usavam sob sua armadura. No entanto, desde que ela estava na frente da princesa, ela tinha escolhido aqueles que pareciam bons. Não havia lama, manchas ou sangue nela.
Com cada movimento que ela fazia, um pequeno aroma de flores podia ser cheirado. Não havia como os aventureiros usarem o perfume, pois daria a sua posição, mas ela estava prestando atenção à situação.
''Bem vindacostas. Sente-se.''
Renner dirigiu Lakyus e Tia para seus lugares a partir de três horas atrás. As figuras deles relaxando em suas cadeiras mostravam quantos problemas eles tinham para coletar informações.
"T, isso foi rápido."
Enquanto preparava as bebidas para Lakyus e Tia que haviam se sentado, Climb perguntou.
Derramando água em algo como um decantador, o cheiro de frutas cítricas permeava toda a sala. Agarrando o copo, Lakyus esvaziou em uma culpada. Como ela linda, saudável e sem um traço de imperfeição, a garganta se moveu, o suco imediatamente coletado em seu estômago.
"Haa"
Tendo o copo colocado para baixo com um baque, Climb despejou suco novamente. Seu olhar se moveu para Tia sentada ao lado de Lakyus. Ela estava pegando o copo com as duas mãos e, de uma maneira que lembrava um hamster, estava tomando um gole e seu copo tinha suco suficiente.
Confirmando isso, Climb sentou-se em seu assento designado.
"Obrigado, Suba."
Desta vez, Lakyus molhou os lábios com o suco e suspirou.
'' Umm, originalmente, até mesmo a guilda do ladrão acredita que eles são perigosos. Desde que eles os investigaram, nós facilmente pegamos a informação. Devo começar?''
"Eeeh, por favor."
'' .... Hey, Theiere. Eu não sei como te dizer isso. Eu acredito que você tem que saber que este mundo existe, mas eu me pergunto se isso é certo.
'' .... Diga-me Alvein. É algo que eu deveria saber.
'' .... Então eu não vou esconder nada. E eu não vou pegar minhas palavras. Você se importa?''
Renner sorriu para Lakyus que estava olhando para ela. Era como se ela não tivesse pensamentos, mas ainda assim tivesse uma forte vontade. Lakyus olhou para ela novamente e inclinou ligeiramente a cabeça. Ela não podia lê-la.
"Primeiro eles têm três lojas ..." A expressão de Lakyus endureceu. "Um é onde eles usam crianças ou jovens. Outra é com pessoas de meia-idade. A última é .... onde as pessoas que foram danificadas nas duas lojas são enviadas e devem ser descartadas. Um lugar que atrai o mais baixo dos baixos.
Hesitando, Lakyus finalmente falou.
"Lá, os Oito Dedos do divã fazem muitos negócios lá."
'divanack'? O Deus Demônio da Corrupção e do Prazer?
Climb perguntou do lado.
O divanack era diferente dos Demon Gods dos 13 Heroes derrotados, mas era um Demon God e regeu desejos podres. Ele foi queimado pelo Deus do Fogo e trancado no Reino Demoníaco.
Os oito dedos que ele tinha continham o significado dos oito desejos que os humanos tinham.
"Então, eles têm um culto por trás deles?"
"Seria ótimo se isso fosse verdade. Eles estão simplesmente usando esse nome. De acordo com a guilda.
Se houvesse um culto, erradicá-los seria uma grande justiça. Mesmo que houvesse um nobre apoiando-os, isso era um pecado grave. Aqueles que fizeram inimigos até do templo não seriam apoiados pelos nobres da mesma facção.
'' Umm, cinco dos oito são bons em lutar. Os outros três lidam com as finanças, legais e as conexões com os nobres. Fomos informados sobre quaisquer características físicas e habilidades que eles tenham. "
Lakyus tirou várias folhas de papel grosso e colocou-as na mesa.
''Com licença.''
Climb estendeu as mãos e leu as palavras no papel. A caligrafia era feminina e, assim, Lakyus ou Tia escreveram isso.
Seu nome, aparência, estilo de luta principal e sua escolha de arma foram escritos em detalhes.
Renner, que estava olhando para a mesma página, retornou quando ela perdeu o interesse. Era natural como Renner era uma princesa e isso não a interessaria.
"Umm, eles são fortes?"
'' .... Do ponto de vista de quem. Para nós, eles não são nada demais. Mas, para escalar, eles estão além de fortes.
Provavelmente três deles. Talvez mais um.
Climb leu toda a pilha de papel e determinou isso.
'' Umm, parece que aquela loja era originalmente um lugar para vender mulher por um preço barato e fazê-la trabalhar lá. Além de vendê-los, eles seriam eliminados. Eles provavelmente foram usados para os fetiches mais vis. Eles parecem ser muitos cadáveres daquele último eme especialmente. Eles provavelmente foram mortos. Mãos e pernas separadas também podem ser encontradas.
Como se uma nuvem cobrisse o sol, uma pequena sombra cobria a beleza de Renner. Vendo sua expressão, duas emoções contraditórias nasceram em Escalar: Que ela não deveria saber sobre este mundo. Mas ainda assim ela deveria saber.
"O mais perigoso é que por trás deles está Earl Iselk."
Ouvindo as palavras de Lakyus, Climb franziu a testa mais do que Renner fez anteriormente.
Qualquer guerra política dentro do palácio era uma grande chama que poderia facilmente chegar a Renner. Então ele trabalhou duro para entender o mundo político dos nobres. Claro, desde que ele foi rejeitado de ambas as facções, ele não tinha muita informação, mas de olhar para as interações dos soldados na cantina e no salão de treinamento, ele teve uma compreensão difícil.
Lugares cobertos pela escuridão ainda eram desconhecidos, mas o que de Climb sabia era que Earl Iselk era
"Uma das espinhas dorsais da Facção Real."
Assim, parece, Lakyus disse que ela encolheu os ombros.
Enquanto ela era uma nobre, como um famoso aventureiro, o conhecimento de sociedade nobre era menos do que o de Climb. Mas ela facilmente respondeu à pergunta de Climb.
"Eu perguntei à guilda. É claro que a guilda do roubo investigou seu defensor. Além do que mencionei anteriormente, parece ser usado para o fortalecimento da facção e das traições. Ele cumpre sua luxúria bestial, mas não há mais complicações.
Lakyus praticamente vomitou suas palavras.
'' Agora, então essa era a essência disso. Como foi?''
''Perfeito.''
"Sim, obrigado, Tia. Agora, o que devemos fazer? ’
O silêncio encheu a sala. A pessoa que o separou foi Renner.
"Mobilize as tropas e as esmague".
''Impossível.''
Lakyus refutou-a. Com uma resposta tão forte, Renner não disse mais nada e pensou em outras possibilidades.
Porque ela era uma princesa, mobilizar tropas era extremamente difícil.
Se a princesa tivesse soldados diretamente sob ela, tudo bem, mas o único que ela tinha era Escalar. Então, para mobilizá-los, seria necessário haver ordens. Então os soldados da Facção Real se moveriam.
No entanto, o que estava por trás deles era Earl Iselk da Royal Faction. Não estava claro quais conexões eles tinham, mas a chance de os soldados serem enviados tarde era extremamente alta.
Mas e se os soldados da Noble Faction se mudassem?
Essa foi uma chance para eles desferirem um golpe na facção oposta, e isso foi dado a eles pela Renner. Eles cumpririam suas ordens e salvariam as pessoas presas. No entanto, como resultado, a autoridade da Facção Real cairia e causaria discórdias na facção.
Basicamente, mobilizar as tropas usando a autoridade de Renner não traria méritos. Então a próxima coisa foi
"O problema seria resolvido se ativássemos os aventureiros, certo?"
''........Provavelmente.''
Lakyus resmungou uma resposta, mas havia hesitação em seus olhos. Tia explicou por ela.
Aventureiros podem resolver o problema. No entanto, isso não resolve o problema com o Earl Iselk.
Se eles destruíssem os negócios de Earl Iselk no escuro, a fonte do mal definitivamente permaneceria. Mesmo que fossem as ordens da princesa. Não, porque eram suas ordens. Este foi um ato que danificou um dos corações da facção, por isso causaria ondas na facção.
Se eles colocassem Earl Iselk em julgamento, seria um problema pior.
Basicamente, qualquer movimento que fizessem danificaria a Royal Faction. Assim, Lakyus foi contra isso. Como ambos foram prejudiciais para Renner.
''Por quê? Se nós prendemos Earl Iselk, o problema não seria resolvido?
''Não é tão simples assim. As facções seriam abaladas.
"Há necessidade de uma pessoa tão terrível na facção?"
'' .... Facções não são assim tão simples. De certa forma, Earl Iselk é um mal necessário.
"Não podemos esconder a identidade do solicitante?"
"A guilda investigará isso, e será difícil esconder completamente que Renner solicitou isso. Você poderia contratar trabalhadores ... mas a confiabilidade deles é duvidosa.
"Então, que tal contratar Alvein?"
''Me poupe. Eu sou uma garota nobre. Se as coisasvai mal, vai causar problemas para a família. '
''Mesmo? Mas é a coisa certa a fazer ... "
'' Haah .... bem? De alguma forma, vou cuidar da loja do Earl Iselk, mas é preciso negociar com ele. É preciso silenciá-lo com pressão.
"Como princesa não posso fazer isso?"
Certo? Renner disse enquanto olhava para Climb e Lakyus.
Não sei, insinuou Lakyus em seus olhares para Climb. O significado em seu olhar foi facilmente entendido.
'' .... Renner-sama. Honestamente, pressioná-los será difícil. Todos entenderão a gentileza de Renner-sama, já que ela pensou muito a respeito. No entanto, este é um problema extremamente sensível. É um bom plano para cerrar os dentes e manter a cabeça baixa.
Climb não acreditou, mas Renner não entendeu a importância de estabelecer as bases, e era do tipo teimoso. Se houvesse um problema sensível como o que eles estavam enfrentando, a chance de ocorrer grandes problemas se eles fossem cobrados era alta. Não poderia ser ignorado.
Não havia homem que desejasse que a mulher que amava se machucasse e seguisse por um caminho de dor. Climb era o tipo de se machucar e abrir um caminho seguro para ela.
Preso, tratado como escravos e enviado para morrer. Essas pessoas eram lamentáveis e ele se sentia enojado com as pessoas que as colocavam lá. No entanto, ele pensou que não poderia ser ajudado que a mulher mais importante para ele tivesse que desviar os olhos para eles.
"Você deve ter um guarda pessoal, além do Climb".
''Talvez.''
"Mesmo que você tenha um, isso não resolve o problema dos nobres".
"A princesa é uma bela decoração depois de tudo."
"Tia!"
''É a verdade.''
O silêncio caiu. Lakyus lançou um olhar penetrante para Tia, mas ela não mudou de expressão.
'' Alvein, Climb. Eu realmente sou uma decoração.
"T, isso não é verdade!"
Climb gritou. Foi uma tentativa de encobrir, mas Renner não foi enganado.
''....Mesmo?''
"Umuuuu ..."
Como se estivesse sendo engolido pelos olhos puros de Renner, o Climb não poderia continuar. Porque ele achava que Tia falava a verdade.
Renner fechou os olhos e olhou para cima.
Alguns segundos se passaram. Climb estava pensando em consolá-la, mas não palavras vieram à mente. Lakyus também ficou em silêncio e manteve uma carranca no rosto.
''....Nós não temos escolha. Ligue para o Marquês Raeven. Ele teve reuniões aqui por várias razões e ainda deve estar na capital.
"O Marquês?"
De acordo com as memórias de Climb, ele era um dos seis grandes nobres e fazia parte da Royal Faction. No entanto, ele era um estranho, e os soldados do Marquis Raeven não se misturavam bem com outros soldados da facção.
Por que essa pessoa? Climb se perguntou, mas as ordens de Renner tinham prioridade em sua cabeça. No entanto, ele ainda expressou um de seus pensamentos.
".... Será que vai ser bom, apesar de ser bastante tarde?"
Climb olhou pela janela para verificar o lado de fora. O céu estava cheio de estrelas e era governado pela escuridão do crepúsculo. No entanto, ainda não era hora do jantar, e telefonar para alguém sem um compromisso não era uma coisa boa agora.
Claro, não havia como um Grande Nobre recusar um convite da Princesa Renner.
'' Eu não me importo. Se eu disser que tenho uma mensagem urgente para ele, acredito que ele virá.
''Entendido. Então eu vou ligar para o Marquis Raeven.
Suba devagar levantou-se da cadeira.
"Aindra-sama, por favor, desculpe-me."
'' Eeeh .... Ei, Theiere. O que você está pensando, chamando pelo bastão? '' (TL Nota: Estou ciente de que isso contradiz o capítulo anterior. O problema do autor não é meu. Eu verifiquei).
Enquanto ouvia a pergunta de Lakyus atrás dele, Climb saiu do quarto.
Advertisement