Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 5

Capítulo 5: O churrasco de ganhar dinheiro

Tradutor: May Wiggins Editor: Efydatia

Era o final de julho e o clima estava ficando cada vez mais quente. As cigarras cantavam alegremente fora das janelas.

Qin Guan estava descansando em uma cadeira, seu rosto enterrado em uma melancia. Ele estava pensando em sua vida e como ele iria ganhar a vida.

Quando chegou a hora de ganhar dinheiro, Qin Guan ficou perplexo. Ele tinha sido um estudante de engenharia em sua vida passada, e todos os dias ele tinha que lidar com escavadeiras, aríetes e rolos compactadores.

Agora que ele havia renascido, ele não queria continuar com seus velhos negócios. No entanto, ele não conseguia se lembrar de nenhum número de loteria premiado, nem sabia nada sobre o mercado de ações. O que mais ele poderia fazer?

"Outros teriam agido com mais ousadia, dada a chance de renascer. Eu tenho sido muito cauteloso.

Qin Guan suspirou. Mesmo tendo a oportunidade de começar de novo, não conseguiu ganhar dinheiro de maneira fácil e inteligente.

Ele cuspiu as sementes de melancia enchendo sua boca. Ele saiu em um par de chinelos, indo para a fundição onde trabalhava sua prima. Ele queria pedir-lhe para fazer um carrinho de churrasco usando ferro-velho.

Saindo da fundição, Qin Guan percebeu que ele precisaria de ajuda. Ele ligou para Zhou Jing e Li Jian da pequena mercearia ao lado da fundição. Esses dois meninos não tinham metas em suas vidas. Eles já sabiam que mal haviam passado da nota mínima para admissão em uma faculdade respeitável no vestibular. Um deles ficou em casa, entediado, com pouco a fazer, a não ser comer e dormir, e o outro, ler fedorento, tentando acompanhar todos os capítulos que ele havia perdido durante o período do vestibular. Ouvindo o plano de Qin Guan ao telefone, os dois garotos não suportariam mais ficar em casa. Todos concordaram em se encontrar no mercado dos fazendeiros.

Segurando dois sacos de fertilizantes químicos com a palavra "ureia" sobre eles, os três garotos negociavam acaloradamente com o dono. No final, eles compraram dois sacos de carvão por atacado e centenas de varas de bambu que planejavam usar como espetos.

Li Jian perguntou à sobrinha mais velha da prima mais nova da tia mais velha de sua mãe para ajudá-los a montar uma barraca no mercado noturno, e Zhou Jing trouxe algumas mesas e bancos curtos da sala de recreação do Departamento de Oficiais Aposentados onde seu pai trabalhava.

Os três garotos juntaram todo seu dinheiro para comprar todas essas coisas, mas ainda restavam mais de 300 yuans. Isso significava que eles também podiam comprar os ingredientes. Tudo estava pronto, exceto o carrinho de churrasco.

A prima de Qin Guan era muito eficiente. Ele entregou o carrinho para Qin Guan em menos de três dias. Os pais de Qin Guan estavam olhando para o filho como se ele fosse um macaco, mas Qin Guan calmamente prendeu o carrinho, pronto para começar a trabalhar no dia seguinte.

A carroça de ferro estava equipada com um braseiro onde se podia fazer macarrão frito abaixando a chapa de ferro, e do lado direito havia espaço para pendurar um fogão de carvão onde se podia fritar kebabs usando um cárter de óleo.

Poderia combinar com qualquer carrinho de churrasco automático multifuncional moderno.

Tudo estava pronto.

No dia seguinte, às quatro horas da manhã, Qin Guan pegou emprestado um triciclo da fábrica em que sua mãe trabalhava e foi ao mercado.

Frango, carne de porco, carne de carneiro, todos estes eram must-haves. O alho, o pimentão, a cebola e as batatas também eram essenciais para os pratos assados. '' Há até macarrão frio por atacado! Ótimo. Também precisamos de óleo de cozinha e temperos.

Qin Guan comprou um triciclo de mantimentos. No momento em que ele terminou, ele tinha muito pouco dinheiro sobrando.

Já passava das sete quando Qin Guan se esforçou para montar o triciclo com sucesso em casa.

Ele orgulhosamente chamou Zhou Jing e Li Jian para acordá-los e pedir-lhes que viessem ajudar.

Quando Zhou Jing e Li Jian apareceram na casa de Qin Guan com um estojo de cabeceira, Qin Guan já havia retirado os ingredientes dos sacos e colocado em tigelas grandes.

Olhando para uma sala cheia de ingredientes, Zhou Jing disse ansiosamente: 'Quem pode lidar com a carne? Eu nunca estive dentro de uma cozinha. '' Ouvindo isso, Qin Guan se sentiu muito satisfeito. Como um bacharel desleixado durante anos, ele teve que cozinhar para que ele não tivesse que comer macarrão instantâneo todos os dias.

Qin Guan balançou a cabeça complacentemente e começou a atribuir tarefas, '' Zhou Jing, você distribui os ingredientes e espetar a carne e legumes. Li Jian, você vem e me ajuda. Então ele arregaçou as mangas e entrou na cozinha.

Qin Guan colocou um pedaço de carne de carneiro na tábua de cortar. A faca de cozinha dançadano ar enquanto o carneiro era cortado em pequenas tiras, empilhadas ordenadamente no tabuleiro.

Qin Guan colocou a carne de carneiro fatiada em uma tigela de ferro, dizendo em voz alta: "Pronto!"

Então Zhou Jing e Li Jian começaram o primeiro passo de seus negócios: espetar a carne.

Em apenas uma manhã, os três garotos fizeram várias centenas de kebabs e os guardaram, pacote por pacote. Enquanto eles conseguissem limpar e cortar os vegetais à tarde, eles estariam prontos para iniciar seus negócios.

Depois do almoço, empacotaram tudo e deitaram ao acaso na pequena cama de Qin Guan.

Qin Guan disse amargamente: "Outros ganham dinheiro sem nenhum esforço." Por que temos que ser tão infelizes?

Li Jian declarou o óbvio: "Somos inúteis formados do ensino médio. Alguns diriam que não somos fortes o suficiente para o trabalho manual. E agora nós temos nosso próprio churrasco. Isso já é incrível. Eu disse aos nossos colegas da escola e eles estavam com tanto ciúme.

Qin Guan limpou as lágrimas em silêncio. É porque você nunca leu histórias sobre o renascimento. As pessoas levam vidas luxuosas depois de renascerem! Eles têm bons amigos e namoram garotas bonitas. Eles deixam suas aldeias remotas para se tornarem empresários. Eles criam suas próprias empresas, compram ações no mercado de ações e investem em capital de risco.

Mas ele próprio estava cansado como um cachorro, apenas montando uma barraca, e até mesmo foi rejeitado pela garota de quem gostava. Por que sua vida era tão diferente das outras?

Qin Guan se levantou. Quando uma mecha de cabelo pendeu de seu rosto, ele percebeu que não havia cortado o cabelo desde o exame de vestibular e havia ficado um pouco longo.

Qin Guan chutou os dois garotos na cama e disse: 'Vamos para o meu primo e cortar o cabelo. Nós somos agora empresários. Temos que prestar atenção à nossa imagem.

A prima de Qin Guan tinha 20 anos. Ela era uma cabeleireira sênior em um novo salão de beleza no centro da cidade e estava tentando aprender as últimas tendências de cabeleireiro na província de Guangdong.

Os três garotos entraram no salão de cabeleireiro. Havia poucas pessoas lá à tarde. A prima de Qin Guan planejava praticar suas habilidades em seus cabelos.

Zhou Jing e Li Jian sentaram-se atrás da cadeira e observaram a prima de Qin Guan mover a tesoura para cima e para baixo. Eles deram uma olhada em Qin Guan e descobriram que ele era muito bonito com seu novo penteado. Ele definitivamente faria todos os seus amigos com inveja.

De repente, eles ouviram o primo de Qin Guan gritar: "Opa, minhas mãos escorregaram!" Então eles viram o couro cabeludo de Qin Guan.

"Ha ha!" Instantaneamente os dois meninos se sentiram satisfeitos. Era como se o próprio Buda tivesse concedido seu desejo.

A prima de Qin Guan tentou corrigir o erro, mas só piorou. Ela não parou até que ficou óbvio que o cabelo não poderia ser recuperado.

Qin Guan sacudiu os cabelos e olhou para o penteado agitado no espelho. Era tão desigual que ele não conseguia nem olhar para aquilo. Momentos atrás, havia sido muito tempo e agora tudo tinha acabado. Em vez disso, ele tinha um buzz bobo que faltava dois pontos por razões técnicas.

Ele havia se transformado de um príncipe encantado em um bosque de madeira em poucos segundos.

Durante todo o dia, Zhou Jing e Li Jian não puderam deixar de rir de Qin Guan, mesmo quando ele montou o stand no mercado noturno.

Zhou Jing e Li Jian continuaram rindo enquanto descarregavam kebabs e tiravam vegetais do carrinho. Qin Guan não se importou. Ele sorriu e esfregou o cabelo curto.

"Bem, isso certamente deve ser legal no verão".

Qin Guan acendeu os braseiros no braseiro, colocou a panela de óleo em cima e preparou a chapa de ferro. Estava quase escuro e as luzes do mercado noturno estavam acesas.

Mais e mais pessoas se reuniram para ter uma divertida noite de verão.

Qin Guan tirou vários kebabs e os assou no fogo.

O óleo pingava sobre o prato de ferro queimado do carneiro recém-comprado, produzindo fumaças e emitindo um cheiro adocicado.

Em poucos minutos, várias pessoas já estavam se aproximando do estande.

'Novo suporte. Vamos tentar. Dez kebabs de carne de carneiro, dez kebabs de carne de porco e dois rins de cordeiro, por favor. ’

'' Uau, tem até macarrão frio! Mais duas tigelas de macarrão frio. Por aqui, por favor.

Os três garotos se ocuparam imediatamente.

Qin Guan estava encarregado de assar, fritar e mexer, Zhou Jing fez o macarrão frio e Li Jian limpou a barraca e serviu a comida e as bebidas.

Como ficou mais escuro, o negócio ficou ainda melhor. Os três garotos estavam ocupados. Eles viram os clientes indo e vindo e, quando finalmente pararam para respirar, perceberam que já era tarde da noite.

Havia cada vez menos pessoas na rua. OthOs vendedores em volta deles começaram a fazer as malas para encerrar o dia.

Depois de limpar a última mesa, os três rapazes afundaram nos bancos.

Qin Guan sacudiu o balde de metal que continha a cerveja e encheu três copos. Ele pegou um copo e bebeu.

Os outros dois meninos esvaziaram seus copos de um só gole e arrotaram contentes. Então todos voltaram sua atenção para a bolsa de dinheiro ao redor da cintura de Qin Guan.

Qin Guan olhou em volta, tirou uma grande pilha de moedas da bolsa e contou-as com elas.

Havia mais de 600 yuanes no total. Se eles deduziram o custo, eles ganharam 300 yuan em uma noite.

Olhando para a grande pilha de dinheiro na frente deles, todos eles engasgaram de emoção. Sua fadiga desapareceu de repente.

Em 1998, o salário médio era de cerca de 800 yuans. Agora cada um deles poderia ganhar muito em pouco mais de uma semana.

Qin Guan sacudiu a cabeça. Ele olhou para os dois garotos excitados que estavam limpando o estande e se perguntou se ele poderia ganhar dinheiro suficiente antes que o novo período escolar começasse a conseguir as coisas que queria. Um deles era um celular. O recém-lançado Nokia 5110 parecia muito bom. Embora fosse um pouco grande, ficaria bem em um estojo colorido. A segunda coisa que ele queria era um computador. Ele tinha que comprar um porque ia para a faculdade. O laptop mais barato custou mais de 8.000 yuanes. Parecia que ele só podia pagar por um desktop.

Enquanto dirigia o triciclo para casa sob as miríades de estrelas no céu, Qin Guan pensou em seus negócios futuros e soltou um suspiro. Ele teve que trabalhar duro. Ele ainda tinha um longo caminho a percorrer.